Barış Zeren

Email: zerenbaris@yahoo.fr

À la suite d’un parcours académique en philologie russe et l’histoire économique de l’empire ottoman, Baris Zeren a obtenu son doctorat avec sa thèse sur les enjeux socio-politiques et juridiques de la transition au régime constitutionnel dans l’empire ottoman. Ses recherches portent sur les aspects sociopolitiques de l’émergence et du déclin du constitutionnalisme à la fin de l’Empire ottoman et dans la Turquie contemporaine. Il explore les dynamiques extra-légales qui influencent la pensée constitutionnelle, en analysant la manière dont diverses interprétations de la souveraineté sont transférées et traduites. Dans ce contexte, il étudie actuellement le rôle des réseaux trans-impériaux et clandestins dans le développement de la culture du constitutionnalisme au cours de la période 1848-1914 entre les empires russe et ottoman. Examinant l'interprétation des concepts constitutionnels par divers groupes à travers l'histoire, notamment les légalistes, les révolutionnaires et les contre-révolutionnaires, il explore également le concept de « déconstitutionnalisation » en tant que phénomène observé en Turquie et dans le monde.

After studying Russian philology and economic history of Ottoman Empire, Barış Zeren completed his PhD degree with his dissertation on socio-political and judicial problems of transition to the constitutional regime in the Ottoman Empire. His research focuses on the sociopolitical aspects of the emergence and decline of constitutionalism in the late Ottoman Empire and contemporary Turkey. He explores the extralegal dynamics that influence constitutional thinking, analyzing how various interpretations of sovereignty are transferred and translated.  In that context, he currently studies on the roles of trans-imperial and underground networks in the development of the culture of constitutionalism within the period of 1848-1914 between Russian and Ottoman empires. Examining the interpretation of constitutional concepts by various groups throughout history, including legalists, revolutionaries, and counter-revolutionaries, he also explores the concept of "de-constitutionalisation" as a phenomenon observed in Turkey and globally.

Intérêts scientifiques / Scientific interests

• L’histoire de l’Empire ottoman
• L’histoire intellectuelle globale
• L’histoire de la Russie contemporaine
• Le développement politico-juridique dans l’Empire ottoman et la Russie.

Champs / Research fields

Balkans contemporains

Empire ottoman

Turquie contemporaine

Enseignements / Teaching activities

• 2023-24: Chargé d’enseignement à l’Université Galatasaray : Histoire de la Russie (XX^e et XXI^e siècles): l’État, la société et l’idéologie “Making Sense of the Past: The constructions of the Ottoman-Turkish historiography”
• 2018 : Chargé d’enseignement à l’Université de Boğaziçi : Histoire de la Turquie Moderne (XIX^e-XX^e siècles)
• 2018 : MCF : Département des sciences humaines et sociales à l’Université d’Işık : Histoire de la Turquie Moderne (XIX^e-XX^e siècles), Histoire de l’Empire russe et de l’URSS, Histoire moderne de l’Europe.
• 2014-2018 : Chargé d’enseignement à l’Université d’Işık : Histoire de la Turquie Moderne (XIX^e-XX^e siècles)
• 2007-2009 : Chargé d’enseignement à l’Université de Boğaziçi : Histoire de la Turquie Moderne (XIX^e-XX^e siècles).

Publications

« Herkesin Bildiği Sırlar : Bir Siyasi Kalkan Olarak AKP’nin Devlet Sırrı Rejimi » dans Devletin Güvenliği Adına : Türkiye’de Milli Güvenlik Siyaseti, ed. Özlem Kaygusuz, Behlül Özkan (İstanbul : İletişim Yayınları, 2023), 135-154.

« Between constitution, empire, and nation: An intellectual trajectory of Pancho Dorev and his legalist paradigm » dans The Turkish Connection : Global Intellectual Histories of the Late Ottoman Empire and Republican Turkey, ed. Deniz Kuru et Hazal Papuccular (De Gruyter Oldenburg, 2022), 23-51. DOI : 10.1515/9783110757293-003

« Hayal İle Gerçeklik Arasında Hamidist İktidar : Nisan 2017 Rejimi » dans Türkiye’nin Soğuk Savaş Düzeni, ed. Behlül Özkan et Tolga Gürakar (Istanbul : Tekin Yayınları, 2019).

« Ilya’nın Kanun-ı Esasi Karşılaşmaları » dans Tarihçilerden Başka Bir Hikaye, ed. Ebru Aykut, Nurçin İleri, Fatih Artvinli (Istanbul: Can Yayınları, 2019), 201-219. (hist fictive)

« Andreyev : Bir Huzursuz Ruhun Son Hesaplaşması » dans Leonid Andreyev, Şeytan’ın Günlüğü (le journal intime du Diable) (Istanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018), v-xix.

« Vera'dan Liza'ya: Yeni İnsanın Eskizleri » dans Nikolaï Tchernyshevsky, Bir Genç Kızın Öyküsü trad. par Tuğba Polat, (İstanbul: Patika Kitap, 2014) 5-17.

« Putinizm ve Kriz: Restorasyondan Sonra » İktisat Dergisi, no: 523 (Août 2013) 20-30.

«  Devrimin Tenoru » dans Zinovyev, G., Rusya Komünist Partisi Tarihi, trad. par Barış Zeren (Istanbul: Mızrak Yayınları, 2012) 13-27.

« Neoliberal Özgücülüğün İzinde Bir Taslak » dans Bilim ve Gelecek, no 73, İstanbul, Mars 2010 ; republiée dans Hegemonyadan Diktatoryaya: AKP ve Neoliberal Muhafazakar İttifak, ed. Çağdaş Sümer, Fatih Yaşlı (Ankara: Tan Kitabevi Yayınları, 2010) 109-133.

Traductions

Tchekhov, Anton, Düello [Le Duel] (İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2022) (du russe)

Zamyatin, Yevgeny, Biz (Nous Autres) (Istanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2022) (du russe)

Yi Eunjeong, 17. Yüzyıl İstanbul’unda Lonca Dinamikleri (Istanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018). (de l’anglais)

Andreyev Leonid, Şeytan’ın Günlüğü (le journal intime du Diable) (Istanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018) (du russe)

Kellehear, Allan (ed) Ölme Üzerine Bir İnceleme (Une étude sur le processus du mort) (Istanbul : Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2015) (de l’anglais)

Dostoïevsky, Fyodor Büyük Engizisyoncu (Le Grand Inquisiteur) (İstanbul: Kafka Yayınları, 2015) (du russe)

Dostoïevsky, Fyodor Beyaz Geceler ve Sürgün Öncesi Öyküleri (Les Nuits Blanches et les nouvelles avant l’éxil) (İstanbul: İş Bankası Yayınları, 2014). (du russe)

Zinovyev, G., Rusya Komünist Partisi Tarihi (L’Histoire du Parti Communiste Russe) (İstanbul: Mızrak Yayınları, 2012). (du français et russe).

Ricardo, David, Siyasal İktisadın ve Vergilendirmenin İlkeleri (Des principes de l'économie politique et de l'impôt) (İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 2008). (de l’anglais)

Chomsky, Noam, Amerikan Müdahaleciliği, (Interventionisme Américaine) (İstanbul: Aram Yayıncılık, 2001). (de l’anglais)

Chomsky Noam, Halkın Sırtından Kazanç, (Profiter du Peuple)  (İstanbul: Om Yayınları, 2000.) (de l’anglais)

Projets collectifs / Collective projects

2024 - Membre du comité d’organisation de la conférence “Disiplinlerarası Yaklaşımla Laiklik” (Laicité: Approches interdisciplinaires)

2021 – Spécialiste d’archive dans le cadre du projet

2018-20 Spécialiste  dans le cadre du projet « Classification et numérisation des archives personnelles de Fethi Okyar » co- organisé par Orient Institute et EHESS (CETOBaC).

2016 - Assistant de projet : “Unexceptional exceptions: the örfi idare in the Late Ottoman Empire” directrice MCF Noémi Lévy-Aksu, financé par Universite de Boğaziçi Commission de BAP.

Interlocuteur à Istanbul de l’IISH (International Institute of Social History – Amsterdam) (2011-2014)