Hélène Morlier

Docteur, Personnel administratif

Institution de rattachement principal :

Docteure

Ingénieure d'études

Secrétaire de rédaction des revues Turcica, European Journal of Turkish Studies (EJTS) et des monographies de la collection Meydan.

Titulaire d'un DEA d'Histoire de l'art et d'archéologie, j'ai travaillé pour divers éditeurs privés avant d'intégrer le CNRS par concours externe en 1988. J'ai d'abord occupé le poste de secrétaire de rédaction pour la revue Gallia et ses suppléments, ainsi que Gallia Informations de 1988 à 1996, puis j'ai édité la bibliographie de la mosaïque antique (Bulletin de l'AIEMA) de 1996 à 2007. Après un bref mais heureux passage par la musicologie et l'édition de la revue Musique, Images, Instruments, j'ai travaillé comme éditrice dans l'unité InVisu, en particulier pour créer la collection "D'une rive, l'autre" (Éditions Picard) et comme auteur d'articles.

Mon intérêt pour les guides de voyages m'a incitée à établir la bibliographie des guides Joanne (Paris, 2007), à publier plusieurs articles et à préparer une thèse à l'EHESS, soutenue le 26 septembre 2019 : Les Guides-Joanne (1841-1919). Généalogie, hégémonie et renaissance d'une collection nationale de guides touristiques, sous la direction de Marie-Vic Ozouf-Marignier (EHESS).

Guides de voyage

• « Une série de prestige des Guides-Joanne : l’Itinéraire d’Orient », in : Les guides de voyage : au fil du Rhin et ailleurs…, Actes de la journée d’études du 19 mars 2004, M. Breuillot, T. Beaufils (éd.), Strasbourg, 2005, p. 17-41, 4 fig.

Cet article enrichi en 2010 est disponible en ligne sur HAL-SHS : http://halshs.archives-ouvertes.fr/view_by_stamp.php?label=SHS&halsid=nest35e8s27nm0&action_todo=view&id=hal-00446195&version=1

• Les Guides-Joanne, Genèse des Guides-Bleus, Itinéraire bibliographique, historique et descriptif de la collection de guides de voyage (1840-1920), Illustré de vignettes, cartes et plans mis au net par Christophe Bailly, Paris : Les Sentiers débattus, 2007, 640 p., 127 ill.

Ouvrage publié avec le soutien de l’IMEC et couronné par le prix de la Bibliographie 2008, décerné par le SLAM.

• Notices 188a-188d, in : Paris Capitale des livres, Le monde des livres et de la presse à Paris, du Moyen-Âge au xxe siècle, F. Barbier (dir.), Paris : Paris-Bibliothèques, PUF, 2007, p. 308-309.

• « La Normandie des guides Joanne : l’attrait des stations balnéaires », in : Destination Normandie, Deux siècles de tourisme XIXe-XXe siècles, Alice Gandin (dir.), Milano : 5 Continents, 2009 (catalogue de l’exposition tenue au musée de Normandie, Caen, 13 juin - 31 octobre 2009).

• « Stations balnéaires et guides de voyage », in : Villégiatures des bords de mer, Bernard Toulier (dir.), Paris : Éditions du Patrimoine, 2010, p. 326-341, ill.

• « Les Guides Joanne : invention d’une collection », in : Le patrimoine des guides : lectures de l’espace urbain européen, In Situ, revue des patrimoines, 15, 2011, http://insitu.revues.org/524

• « Les pays de la Loire des guides Joanne », in : Le temps des vacances, Thierry Pelloquet (dir.), Revue 303, arts, recherches, créations, numéro hors-série 118, 2011, p. 240-245.

• « Visiter le Caire en compagnie d’Émile Isambert, auteur de l’Itinéraire descriptif de l’Orient », in : Le Caire représenté au xixe siècle, Dessins et photographies, Paris : Picard/CNRS/INHA, 2012, p. 275-296.

• « Hygiène alimentaire ou goût du terroir ? La gastronomie dans les guides de voyage 1850-1950 », in : J.-Y. Andrieux et P. Harrismendy, L’Assiette du touriste, Rennes, PUR, 2013, p. 201-222.

• “Before the Corpus: Byzantine Mosaics in Istanbul in Nineteenth-Century French Guide-Books”, Journal of Mosaic Research, 8, 2015, p. 81-100.

• « Hôtels et guides de voyage : histoire d’amour ou mariage de raison ? », in : J.-Y. Andrieux et P. Harrismendy, Pension complète. Tourisme et hôtellerie (XVIIIe-XXe siècle), Rennes, PUR, 2016, p. 227-247.

• « L’architecture japonaise dans les guides de voyage d’avant 1925 », in : Jean-Sébastien Cluzel (dir.), Le Japonisme architectural en France, 1550-1930, Dijon, Éditions Faton, 2018, p. 344-352. Traduction anglaise parue en 2022 : “Japanese architecture in guidebooks before 1925. Ready for an authentic journey?”, p. 344-352.

• « Les guides Joanne devenus Bleus : d’autres vainqueurs de la Grande Guerre », in : Yves-Marie Evanno et Johan Vincent (dir.), Tourisme et Grande Guerre. Voyage(s) sur un front historique méconnu (1914-2019), s.l., Codex, 2019, p. 207-223.

• « Des guides pour le Centre de la France : du voyage en chemin de fer au tourisme automobile (1845-1919) », in Anne F. Delouis « Voyages et voyageurs au Centre de la France : L’identité d’une région vue par ses visiteurs (XVIe-XXe s.), Rennes, PUR, 2021, p. 73-94.

• Reclus (Élisée), Introduction au guide Joanne des Pyrénées, présentation d’Hélène Morlier, Morlaàs, Cairn, 2022, 126 p.

• Joanne (guides) notice pour l’Encyclopédie du tourisme : https://gisetudestouristiques.fr/encyclopedie/joanne-guides/ (version française) et https://gisetudestouristiques.fr/en/encyclopedie/joanne/ (version anglaise).

Vidéo sur France Culture

Participation à « 50 ans du Routard : d’où viennent les guides de voyage ? » par Auriane Guerithault (mise en ligne le 18 avril 2023) : https://www.radiofrance.fr/franceculture/50-ans-du-routard-d-ou-viennent-les-guides-de-voyage-3568041

Sous presse

• « Deux guides français pour visiter Constantinople », in Istanbul occupé, Paris, CNRS Éditions.

• Les guides-Joanne : du voyage au tourisme (1841-1919), à paraître dans la collection « Histoire et civilisation du Livre », EPHE/Droz.

• « Quelles images pour quels guides ? », in Illustrer les guides touristiques imprimés du XIXe siècle à nos jours, à paraître dans les actes du colloque « Illustrer les guides touristiques imprimés du XIXe siècle à nos jours », 27-29 juin 2022.

Mosaïques antiques

• H. Morlier, M.-P. Raynaud. “A Survey of the Previous Corpus and Techniques of Illustration in order to prepare the Publication of the Corpus of the Mosaics of Turkey”, in: M. Şahin (ed.), III. Uluslararası Türkiye mozaik korpusu sempozyum bildirileri, Bursa, 2007, p. 149-156.

• H. Morlier, M. Tahri, C. bailly, “A bibliographical Instrument on the Internet”, in: M. Şahin (ed.), IV Uluslararası Türkiye mozaik korpusu sempozyum bildirileri, Gaziantep, 2007 [Proceedings of the 4th International Mosaic Corpus of Turkey Colloquium], Bursa, 2008, p. 9-14.

• H. Morlier, “Before the Corpus: Byzantine Mosaics in Istanbul in Nineteenth-Century French Guide-Books”, Journal of Mosaic Research (JMR), 8, 2015, p. 81-100.

Architecture des xixe-xxe siècles en Orient

• Concours pour le musée des Antiquités égyptiennes du Caire, 1895, Ezio Godoli et Mercedes Volait (éd.), Paris : Picard, CNRS, 2010 :

. « Pouvoir, arts et archéologie : trois puissances en lice au Caire », p. 11-20.

. « Avant le concours : les musées de Boulaq et de Giza », p. 21-30.

• L’architecte Marcel Dourgnon et l’Égypte, catalogue de l’exposition, Paris, INHA, 20 mai-12 juin 2010 :

. « Marcel Dourgnon (29 septembre 1858-18 octobre 1911) », p. 3-6, avec M.-L. Crosnier Leconte.

. « Histoire du concours d’architecture (1894-1895) », p. 7-9.

• Archimedori, carnet d’édition sur Hypothèses.org : http://archimedori.hypotheses.org :

. « D’une exposition, l’autre » 4 août 2010.

. « L’édition numérique comme complément de la publication sur papier » 1er septembre 2010.

. « Le réseau méridional de l’architecte marseillais Marcel Dourgnon » 12 novembre 2010.

Expositions

• Suivez le guide ! La librairie Hachette et ses guides de voyage 1853-1936. Exposition présentée à l’IMEC (Caen) du 5 juillet au 16 septembre 2007, puis à la Bibliothèque de tourisme et des voyages (Paris) pour sa réouverture en 2007, et enfin à la Bibliothèque municipale de St-Pierre-des-Corps en 2009.

• Marcel Dourgnon et l’Égypte, INHA (Paris, salle Roberto Longhi), mai-juin 2010.