Membres | Membres statutaires

Frédéric HITZEL

Portrait HITZEL Frédéric
Chargé de recherche
Institution(s) de rattachement : CNRS
Laboratoire(s) de rattachement : CETOBaC

Coordonnées professionnelles

Campus Condorcet / EHESS
CETOBaC (UMR8032)
Bureau A 620
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
France

hitzel[at]ehess.fr

+ 33 1 47 41 13 25

Frédéric HITZEL est docteur en histoire (Université de Paris IV-Sorbonne) et diplômé de langue turque (INaLCO, Institut national des langues et civilisations orientales). Ancien allocataire de recherches à l’Institut Français d’Études Anatoliennes d'Istanbul (1990-1995), il est chargé de recherches au CNRS au « Centre d’histoire du Domaine Turc » à l’EHESS, devenu par la suite le CETOBaC.
Ses recherches portent sur l’histoire de l’Empire ottoman à l’époque moderne, avec une attention particulière pour les arts et la culture matérielle dans l’espace turco-ottoman. Il a été commissaire de nombreuses expositions et a assuré le secrétariat général du 14th International Congress of Turkish Art qui s’est déroulé à Paris au Collège de France (19-21 septembre 2011). Depuis 2011, il co-anime plusieurs cycles de séminaires à l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM-EHESS).

Frédéric HITZEL obtained his PhD in History (University of Paris IV-Sorbonne) and a degree in Turkish language (INaLCO, National Institute of Oriental Languages and Civilizations). From former research fellow at the French Institute of Anatolian Studies in Istanbul (1990-1995), he is now a CNRS researcher at the "Centre d'histoire du Domaine Turc" at the EHESS, which later became the CETOBaC. His research focuses on the history of the Ottoman Empire in modern times, with specific attention to the arts and tangible culture in the Turkish-Ottoman world. He has curated numerous exhibitions and served as the general secretary of the 14th International Congress of Turkish Art that has been held in Paris at the Collège de France (September 19-21, 2011). Since 2011, he organizes several seminar cycles at the Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM-EHESS).

Fonctions / Responsabilities

2019 - Vice-président de la Société des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans (SEMOMM), présidé par Myriam CATUSSE.

2019 - Vice-président du comité international du 17th International Congress of Turkish Art (ICTA).

2018 - Membre du jury du prix littéraire France-Turquie.

2017- Membre du Conseil scientifique du portail numérique « Bibliothèque d’Orient », BnF.
https://www.bnf.fr/fr/bibliotheques-dorient

2015-2019 Membre du jury du prix de thèse sur Moyen-Orient et les mondes musulmans, IISMM et GIS Moyen-Orient et Mondes Musulmans.

2015 - Trésorier Comité France Turquie.

2013 - Membre du comité scientifique du groupement d’intérêt scientifique du CNRS, Moyen-Orient et Mondes Musulmans (GIS-MOMM).

2011 - Trésorier Association pour le développement des études turques.

2008-2018 Directeur adjoint du CETOBaC, directrice Nathalie CLAYER.

2008 - Membre du comité de rédaction / editorial board member, Turcica, revue des études turques

2001 - Membre du comité de direction / working group leader, Bulletin critique des annales islamologiques

Activités pédagogiques à l’IISMM-EHESS / IISMM-EHESS teaching activities

2018-2023

Séminaire « Entre Orient et Occident. Arts, archéologie et images » avec / with Anna Caiozzo et Georges Sidéris.

2011-2018

Séminaire « Art, culture et patrimoine dans le monde turco-ottoman » avec / with Timour Muhidine.

2006

Séminaire « Archéologie et orientalisme : lieux communs », avec/with François Lissarrague & François Pouillon.

2003-2005

Séminaire « La langue franque méditerranéenne », avec/ with Jocelyne Dakhlia.

2004-2008

Séminaire État et société à la fin de l’Empire ottoman, dirigé par François Georgeon, EHESS-Paris.

2000-2005

Séminaire Orient-Occident. La rencontre des civilisations, XVIIIe-XIXe siècles, séminaire animé par Johann Strauss, Université Marc Bloch de Strasbourg.

Direction de mémoires de master / MA thesis supervision

2022-2023

Alara Villa, EHESS, MA 1, histoire parcours des mondes, Évolution et transformation de la lithographie populaire de la fin de l’Empire ottoman jusqu’aux années 1940 de la république.

Toprak Yoruk, EHESS, MA 1, histoire parcours des mondes, Histoire de l’art ottoman. Reflets de la mode à travers la miniature ottomane (XVIe-XVIIIe siècles).

2021-2022

Adrien Bercet, Faculté des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Aix-Marseille université Histoire, civilisations, patrimoine, le monde moderne et contemporain MA 2, L’Écoledes Jeunes de langue (1683-1721) : portraits croisés des enfants dans l’accession au métier de drogman, avec Guy Le Thiec.

2019-2020

Léopold Poignant, EHESS, MA 2, études politiques, La Revue commerciale du Levant : Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française de Constantinople.

Corentin Vasuti, IVe section de l’EPHE, MA 1, histoire, Istanbul à travers le journal Beyoğlu(1934-1939), avec Özgür Türesay.

2018

Saltuk Duran, École Normale Supérieure, membre du jury de sa thèse en histoire, La Vapeur des Français dans la Méditerranée ottomane des Tanzimat : les Messageries maritimes françaises face à l’évolution des politiques protectionnistes ottomanes de 1851 à 1875.

2017-2017

Fatmagül Yaman, EHESS, MA 2, histoire, Les arts visuels persans à la cour ottomane du XVIe siècle.

2015-2016

Margaux Gomes de Castro, université Paris I-Panthéon Sorbonne, MA 2, histoire de l’art, L’évolution du palais de Topkapi au cours des XIXe et XXe siècles dans sa contribution à une reconnaissance de l’identité nationale turque, avec Alaistair Northedge.

2014-2015

Margaux Gomes de Castro, université Paris I-Panthéon Sorbonne, MA 1, histoire de l’art, Le palais de Topkapi au cours des XIXe siècle, avec Alaistair Northedge.

2007-2008

Khadija Khair, université Paris I-Panthéon Sorbonne, MA 2, Étude d’une partie de la collection textile à décor ottoman du musée des Arts décoratifs de Paris, avec Alistair Northedege.

Publications

I. Livres / Books

La Turquie au XXe siècle, Paris, Les Belles-Lettres (à paraître en février 2023).

Soliman le Magnifique, sultan flamboyant, Paris, Calype Éditions, 2022, 104 p.
https://calype.fr/livre/soliman-le-magnifique-sultan-flamboyant

Intégration et transformation des savoirs. Itinéraire de passeurs dans la société ottomane, Istanbul, éditions Isis, 2015, 265 p. (Collection « Analecta Isisiana », vol. CXXXIII).
http://www.theisispress.org/book-b58.htm

Le dernier siècle de l’Empire ottoman, Paris, Les Belles-Lettres, Guide Belles Lettres des Civilisations, 2014, 320 p.
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251410524/le-dernier-siecle-de-l-empire-ottoman-1789-1923

De Marseille à Istanbul, l’Orient turc de Ziem et de ses contemporains, Images en Manœuvres éditions, 2009, 112 p.

Artisans et commerçants du Grand Turc, Paris, Les Belles Lettres, 2007, 356 p.
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251338224/artisans-et-commercants-du-grand-turc

Iznik, l’aventure d’une collection. Les céramiques ottomanes du musée national de la Renaissance, château d’Ecouen, Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2005, 333 p. (avec Mireille Jacotin).

Couleurs de la Corne d’Or. Peintres et voyageurs à la Sublime Porte, Paris-Courbevoie, ACR éd., 2002, 336 p.
https://www.acr-edition.com/fr/node/145

Hatice Sultan ile Melling Kalfa Mektuplar, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2001, 83 p. (avec Jacques Perot et Robert Anhegger).

L’Empire ottoman, XVe-XVIIIe siècles, Paris, Les Belles Lettres, 2001, 319 p.
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251410166/l-empire-ottoman

Osmân Agha de Temechvar. Prisonnier des infidèles, un soldat ottoman dans l'Empire des Habsbourg, récit traduit de l'ottoman, présenté et annoté par F. Hitzel, Arles, Sindbad-Actes Sud, collection "Bibliothèque turque", 1998, 238 p.
https://www.actes-sud.fr/node/16373

II. Directions d’ouvrages et de numéros de revue / Edited books and journal issues

Frédéric Hitzel et Timour Muhidine (eds.), « La Danse sur le volcan », l’occupation de Constantinople par les forces alliées, 1918-1923, Paris, CNRS éditions (à paraître en 2023).

Elisabetta Borromeo, Frédéric Hitzel et Benjamin Lellouch (eds.), Déchiffrer le passé d’un Empire. Hommage à Nicolas Vatin et aux humanités ottomanes, Louvain, éd. Peeters, 2022, 688 p. (Collection Turcica, vol. XXVII).
https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042943674&series_number_str=27&lang=fr

Frédéric Hitzel et Marie de Testa, Drogmans, diplomates et ressortissants européens auprès de la Porte ottomane, Istanbul, éditions Isis, 2013, 160 p. (Collection « Analecta Isisiana », vol. CXXII).
http://www.theisispress.org/book-b112.htm

14th International Congress of Turkish Art (Paris, Collège de France, 19-21 September 2011), Ankara, Kültür Bakanlığı, 2013, 920 p.
https://www.academia.edu/10189944/14th_International_Congress_of_Turkish_Art_Paris_Collège_de_France_19_21_September_2011_

François Georgeon et Frédéric Hitzel (eds.), Les Ottomans et le temps, Leyde, E. J. Brill éd., 2012, xii + 388 p. (Coll. « The Ottoman Empire and its Heritage », vol. 49).
https://brill.com/view/title/18362

Livres et lecture dans le monde ottoman, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 87-88, 1999, 350 p.

Istanbul et les langues orientales, Paris, L’Harmattan, 1997 (Collection Varia Turcica XXXI), 538 p.
https://www.editions-harmattan.fr/livre-istanbul_et_les_langues_orientales_actes_du_colloque_organise_par_l_ifea_et_l_inalco_a_l_occasion_du_bicenten_frederic_hitzel-9782738453358-14647.html

Jean-Louis Bacqué-Grammont, Frédéric Hitzel, Sinan Küneralp et Aksel Tibet (eds.),Mélanges offerts à Louis Bazin par ses disciples, collègues et amis, Paris, L’Harmattan, 1992, 353 p.
https://www.editions-harmattan.fr/livre-melanges_offerts_a_louis_bazin_par_ses_disciples_et_ses_amis-9782738416643-4618.html

Jean-Louis Bacqué-Grammont, Frédéric Hitzel et Sinan Küneralp,Représentants permanents de la France en Turquie (1536-1991) et de la Turquie en France (1797-1991), Istanbul-Paris, éditions Isis, 1991, 166 p.
http://www.theisispress.org/book-b293.htm

III. Catalogues d’exposition / Exhibition catalogs

Félix Ziem Wanderer on the Sea of Light, Istanbul, Suna & Inan Kıraç, 2017, 150 p.
https://www.peramuseum.org/publications/detail/felix-ziem/201

Turkophilia révélée. L'Art ottoman dans les collections privées, exposition organisée à la galerie Charpentier, du 19 au 23 septembre 2011), Paris, 110 p.
https://www.academia.edu/42208363/Turkophilia_re_ve_le_e_Lart_ottoman_dans_les_collections_prive_es

Couleurs d’Orient. Arts et arts de vivre dans l’Empire ottoman, Diane Hennebert et Christophe Dosogne (éds.), Bruxelles, Villa Empain-Fondation Boghossian, 2010, 132 p.
https://www.villaempain.com/e-shop/livres-et-catalogues/couleurs-dorient/

De Marseille à Istanbul, l’Orient turc de Ziem et de ses contemporains, Images en Manœuvres éditions, 2009, 112 p.

Enfants de langue et Drogmans (Dil Oğlanları ve Tercümanlar), Istanbul, Yapı Kredi Yayınları, 1995, 136 p.

IV. Travaux de traductions / Translation work

Traduction du Kitab-ı Cihannüma de Neşri, Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans, Vincent Déroche et Nicolas Vatin (éds.), Toulouse, Anacharsis édition, 2016, p. 1077-1086.

Avec Özalp Gobelin, traduction du turc en français des textes du catalogue A la cour du Grand Turc. Caftans du palais de Topkapı (musée du Louvre, du 11 octobre 2009 au 18 janvier 2010), Charlotte Maury (sous la dir.), Paris, éditions 5 Continents, 2010, 160 p.

Traduction des manuscrits ottomans et préparation de la vente Souvenirs d'une princesse de la cour ottomane : Aïche Sultane (1887-1960), fille de S. M. I. le sultan Abdulhamid II (1876-1909), organisée par l'étude de Me Vincent Wapler, Hôtel Drouot, 8 mars 2005.

Catalogue d’exposition Calligraphie ottomane, collection particulière de Sakıp Sabancı, Musée du Louvre, 17 mars-21 juin 2000, Paris, Réunion des musées nationaux, 2000, 185 p.

Catalogue d’exposition Topkapi à Versailles. Trésors de la Cour ottomane, Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, 4 mai-15 août 1999, Paris, Réunion des musées nationaux, 1999, 340 p.

Osmân Agha de Temechvar. Prisonnier des infidèles, un soldat ottoman dans l'Empire des Habsbourg, récit traduit de l'ottoman, présenté et annoté par F. Hitzel, Arles, Sindbad-Actes Sud, collection "Bibliothèque turque", 1998, 230 p.

V. Articles

« Des ruines au musée. La perception de l’Antiquité par les Ottomans (1784-1884) », Du pillage à la conscience patrimoniale en Grèce et dans l’Empire ottoman : le rôle des Français et des autres Occidentaux (XVIIIe-XIXe siècles), Irini Apostolou et Alessia Zambon, Bordeaux, Ausonius Éditions, 2022, p. 221-236.

« İzmir’den İstanbul’a  Osmanlı İmparatorluğu’nda Fransız Dilindeki Basının Doğuşu 1821-1843 » (De Smyrne à Constantinople, naissance de la presse francophone dans l’Empire ottoman, 1821-1843), Kebikeç, 53 (2022), p. 7-28 (en turc).

« À la mémoire d’un ami trop tôt disparu », Sur les pas d’un historien. Parcours de Abderrahmane El Moudden, Abderrahim Benhadda, Abdelahad Sebti & Abdeljalil Nadem (éds.), Rabat, éd. Bouregreg, 2021, p. 12-15.

« L’acclimatation de la chèvre angora en France et en Afrique du Sud », Weaving the History: Mystery of a City : Sof, Ankara, Koç University-Vekam, 2018, p. 87-94 ; article traduit en turc « Ankara Keçisinin Fransa ve Güney Afrika’daki Serüveni », in Tarihi Dokumak : Bir Kentin Gizemi : Sof, Ankara, Koç University-Vekam, 2018, p. 87-94.

« Regards croisés : Turqueries et “modes franques” sur le Bosphore », Turqueries, regards croisés entre l’Orient et l’Occident (12-14 mai 2016), A. Etensel İldem, N. Demir, Ç. Gülser, Ç. Eroğlu (éds.), Université d’Ankara, Faculté de langues et d’histoire-géographie, Département de langue et littérature françaises, Ankara, Ankara Üniversitesi Yay., 2017, p. 11-26.

« La vie religieuse et mystique à l’époque ottomane » pour le catalogue Anatolia, 12 000 ans d’histoire, Marc Waelkens (éd.), Bruxelles, Europalia Arts Festival Turkey, 2015, p. 192-238.

« L'institution des Jeunes de langue de Constantinople au début du XIXe siècle », De Samarcande à Istanbul : étapes orientales. Hommages à Pierre Chuvin - II, Véronique Schiltz (éd.), Paris, CNRS éditions, 2015, p. 203-219.
https://books.openedition.org/editionscnrs/25344

« La présence artistique française à Constantinople du XVIe au XIXe siècle », Les Passeurs: agents intellectuels et artistiques entre la France et la Turquie, actes du colloque international (Université d’Ankara, Faculté des Lettres, 14-15 novembre 2013), M. Emin Özcan (éd.), Ankara, Pelin Ofset Ltd. Sti, 2015, p. 283-291.

« Les collections orientales du voyageur Henri Moser (1844-1923) »,L’Asie central, l’Alchimie des Civilisations, Michel Espagne & Svetlana Gorshenina (éds.), Paris, Vendémiaire édition, 2015, p. 455-466.

« De Constantinople à Bourbon-l’Archambault : Léon Parvillée (1830-1885), un artiste inspiré par les arts décoratifs ottomans », Architectures urbaines, formes et temps : mélanges offerts à Pierre Pinon, textes réunis par Michèle Lambert-Bresson et Annie Térade, Paris, Picard, 2014, p. 350-360.

« La Sérénissime et la Sublime Porte, ou comment les arts contribuent aux échanges diplomatiques au XVIe siècle », La frontière méditerranéenne du XVe au XVIIe siècle. Échanges, circulations et affrontements, Colloque international, Tours, Centre d’études supérieures de la Renaissance (17-20 juin 2009), Albrecht Fuess, Bernard Heyberger, Philippe Vendrix (éds.), Turnhout, Brepols, 2014, p. 337-350.

« L’École des Jeunes de langue d’Istanbul. Un modèle d’apprentissage des langues orientales »,Langues et langages du commerce en Méditerranée et en Europe à l’époque moderne, Gilbert Buti, Michèle Janin-Thivos, Olivier Raveux (éds.), Aix-en-Provence, Presses universitaire de Provence, 2013, p. 23-31.
https://books.openedition.org/pup/14522

« Un parcours inattendu du Tarn aux rivages du Bosphore ou la vie de Régis Delbeuf (1854-1911) », Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie. études réunies pour François Georgeon, Nathalie Clayer et Erdal Kaynar (éds.), Louvain, Peeters, 2013, p. 199-215.

« Vicissitudes de la présence franciscaine en Terre sainte sous l’occupation ottomane », Trésor du Saint-Sépulcre, ouvrage publié à l’occasion de l’exposition Trésor du Saint-Sépulcre. Présents des cours royales européennes à Jérusalem (Château de Versailles, 16 avril-14 juillet 2013), Silvana Editoriale, 2013, p. 76-85.

“The Tribulations of the Francicans in the Holy Land under Ottoman Occupation”, Treasure of the Holy Sepulchre. Gifts of the European Royal Courts in Jerusalem (Château de Versailles, 16th April to 14th July 2013), Milan, Silvana Editoriale, 2013, p. 76-85.

« Les collections orientales d’Henri Moser (1844-1923) », Cultural Transfers in Central Asia: Before, during and after the Silk Road, Paris-Samarkand, IICAS, 2013, p. 177-188 (en russe).

« Izmir ottomane : un joyau de la Méditerranée », Smyrne aux 18e et 19e siècles: Regards occidentaux, Izmir, Arkas Sanat Merkezi, 2013, p. 68-81.

« Constantinople par Sébah et Joaillier », Éclats d’antiques. Sculptures et photographies Gustave Mendel à Constantinople, Paris, Armand Colin / Recherches, 2013, p. 163-171.

« Padişahın maskeli Mekke alayı, 18. Yüzyılda Roma’daki Fransız Akademisi öğrencilerinin Türklerden esinlenen sanat etkinlikleri (La Caravane masquée du Sultan à La Mecque, une turquerie des pensionnaires de l’Académie de France à Rome au XVIIIe siècle) », Bir Allame-I Cihan, Stefanos Yerasimos (1942-2005), Aksel Tibet, Edhem Eldem, Çagatay Anadolu et Ersu Pekin (éds.), Istanbul, Iletişim Yay., 2012, I, p. 309-329.

« Piri Re’îs, corsaire, géographe et cartographe », Méditerranées. Des grandes cités d'hier aux hommes d'aujourd'hui, Yolande Bacot (éd.), Paris, Gallimard, 2012, p. 176-179.

« Brève histoire des ambassades occidentales à Istanbul », D’Inaouen à Istanbul. Mélanges offerts à Abderrahmane El-Moudden, Abdelahad Sebti & Abderrahim Ben Hadda (éds.), Rabat, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’université Mohammed V-Agdal, 2012, p. 97-116.

« De la clepsydre à l’horloge. L’art de mesurer le temps dans l’Empire ottoman », Georgeon François et Hitzel Frédéric (éds.), Les Ottomans et le temps, Leyde, Brill, 2011, p. 13-37.

« Turcs et turqueries à la cour de Catherine de Médicis », Les musulmans dans l'histoire de l’Europe. I. Une intégration invisible, Jocelyne Dakhlia et Bernard Vincent (éds.), Paris, Albin Michel, 2011, p. 33-54.

« Charles Séchan (1803-1874) : A French Decorator in the Service of Sultan Abdülmedjid », Furniture History, vol. XLVII (2011), p. 151-161.

« Osman Hamdi Bey et les débuts de l’archéologie ottomane », Turcica. Revue des études turques, 42 (2010), p. 167-190.
https://poj.peeters-leuven.be/secure/POJ/viewpdf.php?ticket_id=60d0623a8c1a4

« Les cadeaux diplomatiques, facteur d’échange culturel entre l’Empire ottoman et les pays de l’Europe occidentale à l’époque moderne », The Ottoman Empire and Europe : political interactions and Cultural Translations (16th-19th Centuries), Dejanirah Couto (éd.), Institut National d’Histoire de l’Art, 24-25 novembre 2009, publié en turc Harp ve Suhl. Avrupa ve Osmanlılar, Istanbul, éditions Kitapyayınevi-IFEA-Gulbenkian Foundation, 2010, p. 237-247 (en turc).
https://books.openedition.org/ifeagd/1652

« Les ambassades occidentales à Constantinople et la diffusion d’une certaine image de l’Orient », L’Orientalisme, les Orientalistes et l’Empire ottoman (12-13 février 2010), Sophie Basch, Pierre Chuvin, Michel Espagne et Nora Şeni (éds), Paris, Académie des Inscription et Belles-Lettres, 2011, p. 121-135 [réimprimé dans les Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres, janvier-mars 2010, p. 277-292].
https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2010_num_154_1_92806

Préface du catalogue Peintres et expositions de Péra : 1845-1916 / Pera Ressamları – Pera Sergileri, Istanbul, éd. Norgunk, 2010, p. 5-7, 70-71.

« L’École des Jeunes de langue de Péra, une école modèle de l’apprentissage des langues orientales ? », dans International Colloquium of Translation. Translation in all its aspects with Focus on International Dialogue (Istanbul, 21-23 oct. 2009), Hasan Anamur, Alev Bulut et Arsun Uras-Yilmaz (éds.), Istanbul, 2009, p. 224-229.

« Estambul y sus revoluciones : camino hacia la modernidad », ISTOR Revista de Historia Internacional, n° 38 (otono de 2009), Mexico, 2009, p. 30-41.

« Constantinople et ses environs », Le voyage à Constantinople du chevalier de Clairac, archéologie et architecture en Méditerranée orientale (1724-1727), musée archéologique d’Antibes, Snoeck éditions, 2009, p. 35-62.

« Les besoins alimentaires d’une capitale-ventre : le cas d’Istanbul », dans Horizons Maghrébins-Le droit à la mémoire, n° 59, 2008, Habib Samrakandi (éd.), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, numéro consacré au Manger au Maghreb, p. 38-45.
https://www.persee.fr/doc/horma_0984-2616_2008_num_59_1_2667

« French Tiles produced for the islamic World in the end of the XIXth Century », 13th International Congress of Turkish Art, 3-7 septembre 2007, Géza David et Ibolya Gerelyes (éds.), Budapest, Hungarian National Museum, 2009, p. 323-332.

« Sefâretnâme : comptes rendus des ambassadeurs ottomans en Europe », Turcs, Turquie et Turquerie XVIe-XVIIIe siècles, actes du colloque de l'association des historiens modernistes des universités françaises (Sorbonne, 20-21 janvier 2006), Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2009, p. 97-110.

« Ambroise Firmin-Didot, un éditeur parisien témoin des premières imprimeries impériales de Constantinople en 1816 », dans Printing and Publishing in the Middle East, Philip Sadgrove (éd.), Journal of Semitic Studies, supplément 24, Oxford, Oxford Univ. Press, 2008, p. 101-108.

« Dépréciation monétaire et précarité des fortunes des agents de l'État ottoman », Réseaux d'échange au Maghreb et en Méditerranée, Abderrahim Ben Hadda, Abderrahman El-Moudden et Gharbi Mohamed Lazhar (éds.), Rabat, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’université Mohammed V-Agdal, 2008, p. 7-15.

« Charles Séchan (1803-1874). Sultan Abdülmecit'in Hizmetinde bir Dekoratör » [Charles Séchan (1803-1874). Un décorateur au service du sultan Abdülmecit], 150. Yılında Dolmabahçe Sarayı Uluslararası Sempozyumu (23-26 Kasım 2006), Istanbul, TBMM Milli Saraylar, 2007, I, p. 79-85 (en turc).

« Austerlitz vu par les Ottomans », Austerlitz. Napoléon au cœur de l'Europe, Paris, Musée de l’armée-Economica, 2007, p. 275-294.

« La protection du patrimoine ottoman à l'épreuve de l’occidentalisation: le cas des collections de céramiques d'Iznik », Purs décors d'Islam? Arts de l'islam, regard du XIXe siècle, Rémi Labrusse (éd.), Paris, coédition Les Arts décoratifs-musée du Louvre, 2007, p. 158-166.

« L'Europe occidentale vue par les Ottomans, XVIe-XVIIIe siècles », D'un Orient l'autre. Actes des troisièmes journées de l'Orient (Bordeaux, 2-4 octobre 2002), Paris-Louvain, éditions Peeters, 2005, p. 171-187.

« Prisonniers des infidèles : les captifs ottomans dans l'Empire des Habsbourg (XVIIe-XVIIIe siècles) », Méditerranée, Moyen-Orient : deux siècles de relations internationales. Recherches en hommage à Jacques Thobie, W. Arbid, S. Kançal, J.-D. Mizrahi et S. Saul (éds.), Paris, L'Harmattan, 2003, p. 185-200.

« Réflexions juridiques et historiques sur le voyage des Ottomans en terre infidèle », Le Voyage dans le monde arabo-musulman, échange et modernité, Abderrahman El-Moudden et Abderrahim Benhadda (éds.), Rabat, Faculté des Lettres et des Sciences humaines de l’université Mohammed V-Agdal, 2003, p. 13-34.

« Osmân Ağa, captif ottoman dans l’Empire des Habsbourg à la fin du XVIIe siècle », Turcica, 33 (2001), p. 191-212.
https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=486&journal_code=TURC

« Melling ve Hatice Sultan Mektuplaşması » (Correspondance Melling et Hatice Sultane), Osmanlı Dünyasında Bilim ve Eğitim. Milletlerarası Kongresi, Istanbul, 12-15 Nisan 1999, Istanbul, 2001, p. 221-225 (en turc).

« François Kauffer (1751?-1801), ingénieur-cartographe français au service de Selim III », dans The seventh book of History of Science sources and researches, Ekmeleddin Ihsanoğlu et Feza Günergun (éds.), Istanbul, Research Centre for Islamic History : Art and Culture, 2000, p. 233-243.

« La France et la modernisation de l’Empire ottoman à la fin du XVIIIe siècle », L'expédition d'Égypte, une entreprise des Lumières, 1798-1801 (Actes de colloques, Paris, 8-10 juin 1998), Paris, Académie des sciences, 1999, p. 9-19.

« Manuscrits, livres et culture livresque à Istanbul », dans Livres et lecture dans le monde ottoman, dossier thématique sous la responsabilité de Frédéric Hitzel, dans Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 87-88, 1999, p. 19-38.
https://journals.openedition.org/remmm/295

« Présentation de l’ouvrage », Livres et lecture dans le monde ottoman,  dossier sous la responsabilité de Frédéric Hitzel, dans Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 87-88, 1999, p. 7-15.
https://journals.openedition.org/remmm/294

« Les relations franco-turques à la veille de l'expédition », La campagne d'Égypte, 1798-1801, mythes et réalités, Actes du colloque des 16 et 17 juin 1998, Hôtel des Invalides, Paris, éditions In Forma, 1998, p. 43-57.

« Les interprètes au service de la propagande », Varia Turcica XXXI, Paris, L'Harmattan, 1997, p. 351-363.

« Connaissance de la langue turque en Occident (XVIe-XIXe siècles) », Hommage à Hasan-Ali Yücel. La traduction : carrefour des cultures et des temps, Hasan Anamur (éd.), Istanbul, Yıldız Teknik Üniversitesi, 1997, p. 39-46.

« Les Jeunes de langue de Péra-les-Constantinople », Dix Huitième Siècle, n° 28, 1996, p. 57-70.

« Archives, bibliothèques et bouquinistes d'Istanbul », dans Sociétés et cultures musulmanes d'hier et d'aujourd'hui (Lettre d’information de l'AFEMAM, n° 10), Meropi Anastassiadou (éd.), Paris, 1996, p. 229-230.

« Les échos de la Révolution française à Istanbul », La Révolution française et l'Alsace, t. 7 (D'une Révolution à l'autre), Cernay, 1995, p. 145-155.

« Les écoles de mathématiques turques et l’aide française (1775-1798) », Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la Turquie (1326-1960), Collection Turcica, vol. VIII, Leuven-Paris, 1995, p. 813-825.

« Sefâretnâme : les ambassadeurs ottomans rendent compte de leurs séjours en Europe », Études turques et ottomanes, documents de travail, n° 4 (Voyageurs et diplomates ottomans), décembre 1995, p. 16-24.

« Un ingénieur français au service de la Sublime Porte : François Kauffer (1751? - 1801) », Observatoire urbain d'Istanbul, Lettre d'information, n° 6, juin 1994, p. 17-24.

« Une voie de pénétration des idées révolutionnaires : les militaires français à Istanbul », dans Mélanges offerts à Louis Bazin, Paris, Varia Turcica, XIX (1992), p. 87-94.

Avec Abderrahim Ben-Hadda, « Les relations franco-ottomanes à travers les Nâme-i Hümâyûn du Başbakanlık Arşivi », Anatolia Moderna - Yeni Anadolu, III (1992), p. 247-260.
https://www.persee.fr/doc/anatm_1297-8094_1992_num_3_1_906

« Etienne Hénin. Un jacobin à Constantinople (1793-1795) », Anatolia Moderna - Yeni Anadolu, Paris, Adrien Maisonneuve, I (1991), p. 35-46.
https://www.persee.fr/doc/anatm_1297-8094_1991_num_1_1_853

« La Défense de la place turque d’Oczakow par un officier du génie français (1787) », Ikinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri, Uluslararası I, 1-3 Haziran 1988 / 2e Congrès international sur la mer Noire (1-3 juin 1988), Samsun, T. C. Ondokuz Mayıs Üniversitesi, 1990, p. 639-655.

VI. Chapitres d’ouvrages / Book chapters

« Turqueries, Indes galantes et Orientales », dans Histoire des pays d’Islam. De la conquête de Constantinople à l’âge des révolutions, Pascal Buresi (dir.), Paris, Armand Colin, coll. U, 2018, p. 205-211.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01827062

« Déclin ou reconfigurations ottomanes ? », dans Histoire des pays d’Islam. De la conquête de Constantinople à l’âge des révolutions, Pascal Buresi (dir.), Paris, Armand Colin, coll. U, 2018, p. 159-166.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01827062

« L’Essor d’une culture d’Empire », dans Histoire des pays d’Islam. De la conquête de Constantinople à l’âge des révolutions, Pascal Buresi (dir.), Paris, Armand Colin, coll. U, 2018, p. 115-133.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01827062

« L’Empire ottoman », dans Histoire des pays d’Islam. De la conquête de Constantinople à l’âge des révolutions, Pascal Buresi (dir.), Paris, Armand Colin, coll. U, 2018, p. 69-86.
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01827062

« L’esclavage en territoire ottoman à l’époque moderne », dans Couleurs de l’esclavage sur les deux rives de la Méditerranée (Moyen-âge-XXe siècle), Roger Botte et Alessandro Stella (éds.), Paris, Karthala, 2012, p. 263-281.

« Production et techniques de tissage de la soie à Bursa aux XVe-XVIe siècles », dans Les textiles en Méditerranée (XVe-XIXe siècle) : fabrication, commercialisation et consommation, n° 29 de la revue Rives Nord-Méditerranéennes sur les textiles en Méditerranée (XVe-XIXe siècles), Jean-Paul Pascual et Gilbert Buti (éd.), Aix-en-Provence, 2008, p. 11-24.
https://journals.openedition.org/rives/1273

« Transfert de science et de technologie entre l’Europe et la Sublime Porte », dans La circulation des élites européennes. Entre histoire des idées et histoire sociale, Henri Bresc, Fabrice d’Almeida et Jean-Michel Sallmann (éds.), Paris, éd. Seli Arslan, 2002, p. 137-150.

« L'introduction des techniques occidentales et la naissance des premiers ingénieurs turcs », La formation des ingénieurs en perspective. Modèles de référence et réseaux de médiation, XVIIIe-XXe siècles, textes réunis par Irina Gouzévitch, André Grelon, Anousheh Karvar, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2004, p. 83-93.

« Istanbul, cité des roses, jasmins, et autres senteurs d'Orient », dans Des origines à nos jours, une histoire mondiale du parfum, Marie-Christine Grasse (éd.), Paris-Grasse, musée international de la Parfumerie de Grasse-éd. d'art Somogy, 2007, p. 158-165.

VII. Comptes rendus / Reviews

Şinem ERDOĞAN IŞKORKUTAN, The 1720 Imperial Circumcision Celebrations in Istanbul. Festivity and Representation in the Early Eighteenth Century, Leyde,Brill, 2020, 263 p. (The Ottoman Empire and its Heritage, 71)

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 36 (2022), p. 116-120.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/36/36/

Nikos D. KONTOGIANNIS & Stefania S. SKARTSIS, Venetian and Ottoman Heritage in the Aegean: The Bailo House in Chalcis, Greece,Turnhout, Brepols, 2020, 296 p., 378 ill, 30 plans

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 36 (2022), p. 164-167.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/36/52/

Ebru BOYAR & Kate FLEET (eds), Entertainment among the Ottomans, Leyde-Boston, Brill, 2019, 294 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 35 (2021), p. 127-130.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/35/41/

Ünver RÜSTEM, Ottoman Baroque. The Architecture Refashioning of Eighteenth-Century Istanbul, Princeton & Oxford, Princeton University Press, 2019, 324 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 35 (2021), p. 146-147.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/35/47/

Avner WISHNITZER, Reading Clocks, Alla Turca. Time and Society in the Late Ottoman Empire, Chicago, The University of Chicago Press, 2015, 273 p.

Turcica, revue d'études turques, 51 (2020), p. 420-422.
https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3288397&journal_code=TURC

Elisabeth A. FRASER, Mediterranean Encounters. Artists Between Europe and the Ottoman Empire, 1774-1839, The Pennsylvania State University Press, 2017, 299 p.

Turcica, revue d'études turques, 50 (2019), p. 499-502.
https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3288397&journal_code=TURC

Ahmet A. ERSOY, Architecture and the Late Ottoman Historical Imaginary. Reconfiguring the Architectural Past in a Modernizing Empire, Surrey, Ashgate, 2015, 313 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 32 (2018), p. 97-100.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/32/33/

David DO PAÇO, L’Orient à Vienne au dix-huitième siècle, Oxford University Studies in the Elightenment, 2015, 303 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 31, 2017, p. 122-123.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/31/41/

Alyson WHARTON, The Architects of Ottoman Constantinople. The Balyan Family and the Hstory of Ottoman Architecture, Londres-New York, I. B. Tauris, 2015, 272 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 31, 2017, p. 193-195.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/31/56/

Nebahat AVCIOĞLU, Turquerie and the Politics of Representation, 1728-1876, Surrey-Burlington, Ashgate, 2011, 304 p. + 101 ill.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 30, 2014, p. 149-151.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/30/56/

Ismail HAKKI KADI, Ottoman and Dutch Merchants in the Eighteenth Century: Competition and Cooperation in Ankara, Izmir, and Amsterdam, Leyde, Boston, Brill, 2012, 353 p. (The Ottoman Empire anits Heritage 50).

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 30, 2014, p. 92-94.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/30/34/

Anna CONTADINI & Claire NORTON (éds.), The Renaissance and the Ottoman World, Surrey, Ashgate, Surrey, 2013, xiv- 303 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 30, 2014, p. 89-91.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/30/33/

Méropi ANASTASSIADOU,Salonique 1830-1912. Une ville ottomane à l’âge des Réformes, Leyde, New York, Brill, 1997, 405 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 29, 2013, p. 72-74.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/29/27/

Esra AKIN-KIVANÇ, Mustafa ‘Âli’s Epic Deeds of Artists. A Critical Edition of the Earliest Ottoman Text about the Calligraphes and Painters of the Islamic World, Leyde-Boston, Brill, 2011, 490 p. + 45 p. de facsimilé.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 28, 2012, p. 134-135.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/28/54/

Géza DÁVID & Pál FODOR (éds), Ransom Slavery along the Ottoman Borders (early fifteenth-early eighteenth centuries, Leyde, Brill, 2007, 253 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 28, 2012, p. 67-68.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/28/30/

Meropi ANASTASSIADOU, Les Grecs d’Istanbul au XIXe siècle. Histoire socioculturelle de la communauté de Péra, Leyde-Boston, Brill, 2012, 421 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 28, 2012, p. 55-57.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/28/25/

Eunjeong YI, Guild Dynamics in Seventeenth-Century Istanbul, Leyde-Boston, Brill, 2004, 306 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 27, 2011, p. 114-115.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/27/47/

Erik FISCHER, Ernst Jonas BENCARD & Mikael BORGH RASMUSSEN et une contribution de Marco JULIANO, Melchior Lorck, Copenhague, The Royal Library & Vandkunsten Publishers, 2009, 4 vol.

Volume 1. Biography and Primary Sources; Volume 2. The Turkish Publication, 1626 Edition; Volume 3. Catalogue Raisonné, Part one ; Volume 4. The Constantinople Prospect.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 27, 2011, p. 85-86.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/27/37/

Géza DÁVID & Pál FODOR (éds), Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe. The Military Confines in the Era of Ottoman Conquest, Leyde, Brill, 2000, 335 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 27, 2011, p. 66-67.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/27/32/

Marc David BAER, Honored by the Glory of Islam. Conversion and Conquest in Ottoman Europe, Oxford, Oxford University Press, 2008, 332 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 27, 2011, p. 12-13.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/27/6/

Sinan’s Autobiographies, Five Sixteenth-Century. Texts, notes introductives, édition critique et traduction par Howard CRANE et Esra AKIN, préface de Gülru NECIPOGLU, Leyde-Boston, Brill, 2006, 637 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 24, 2008, p. 122-123.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/24/46/

Suraiya FAROQHI & Christoph K. NEUMANN, The Illuminated Table, the Prosperous House, Würzburg, Ergon Verlag Würzburg, (Beiruter Texte und Studien, 73), Istanbul, Orient-Institut, 2003, 352 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 24, 2008, p. 16-19.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/24/6/

Eric R. DURSTELER, Venetians in Constantinople. Nation, Identity and Coexistence in the Early Modern Mediterranean, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2006, 289 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 24, 2008, p. 14-15.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/24/5/

Elizabeth ZACHARIADOU, The Kapudan Pasha his office and his domain, Rethymnon, Crete University Press, 2002, XVI-438 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 22, 2006, p. 87-89.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/22/41/

Joachim GIERLICHS et Annette HAGEDORN, Islamic Art in Germany, Mainz am Rhein, Verlag Philipp von Zabern, 2006, 196 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 22, 2006, p. 117-118.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/22/54/

Robert DANKOFF, An Ottoman Mentality. The World of Evliya Çelebi, Leiden-Boston, Brill, 2004, XXI-279 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 22, 2006, p. 65-66.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/22/31/

Anton MINKOV, Conversion to Islam in the Balkans. Kisve Bahasi Petitions and Ottoman Social Life, 1670-1730, Leiden-Boston, Brill, 2004.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 22, 2006, p. 77-78.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/22/38/

Bernard HEYBERGER & Silvia NAEF (sous la direction de),La multiplication des images en pays d'Islam : de l'estampe à la télévision (17e-21e siècle), Würzburg, Ergon Verlag Würzburg, 2003, 328 p.

 Turcica, Revue d’études turques, XXXVII, 2005, p. 401-405.

Nicolas VATIN & Gilles VEINSTEIN, Insularités ottomanes, Paris, IFEA-Maisonneuve & Larose, 2004, 310 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 21, 2005, p. 66-68.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/21/31/

Nicolas VATIN & Gilles VEINSTEIN, Le Sérail ébranlé. Essai sur les morts, dépositions et avènements des sultans ottomans, XIVe-XIXe siècle, Paris, Fayard, 2003, 423 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 21, 2005, p. 69-70.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/21/32/

Méropi ANASTASSIADOU-DUMONT (éd.), Médecins et ingénieurs ottomans à l'âge des nationalismes, Paris, Maisonneuve & Larose, 2003, 387 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 20, 2004, p. 79-81.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/20/39/

Dariusz KOLODZIEJCZYK, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th-18th Century). An Annotated Edition of ‘Ahdnames and Other Documents, Leiden-Boston-Köln, Brill éd., 1999, 721 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, n° 20, 2004, p. 75-76.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/20/37/

Antoine Galland, Voyage à Constantinople (1672-1673), édition originale présentée et annotée par Charles SCHEFER, préface de Frédéric BAUDEN, Paris, Maisonneuve & Larose, 2002, XXV p. + 286 p. + 217 p. ; Le Voyage à Smyrne. Un manuscrit d’Antoine Galland (1678), contenant Smyrne ancienne & moderne et des extraits du Voyage fait en Levant, Avant-propos d’André MIQUEL, textes présentés, établis et annotés par Frédéric BAUDEN, Paris, Éditions Chandeigne (collection Magellane), 2000, 336 p. ; Antoine Galland. Voyages inédits.  T I, Smyrne ancienne et moderne. Suivie de Joseph Georgerine, État présent des îles de Samos, Nicarie, Patmos et du mont Athos et de Jacques-Paul Babin, Relation de l’île de Tine, contenue dans une lettre à Monsr.****, Édition critique établie par Manuel COUVREUR et Didier VIVIERS, Paris, Honoré Champion, 2001, 356 p.

Turcica, Revue d’études turques, XXXIV, 2002, p. 311-313.

Edhem ELDEM, French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century, Brill, Leiden-Boston-Köln, 1999, 330 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, 19, 2003, p. 54-56.https://www.ifao.egnet.net/bcai/19/28/

Donald QUATAERT éd., Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire, 1550-1922. An Introduction, New York, State University of New York Press, 2000, 358 p.

Turcica, Revue d’études turques, XXXIII, 2002, p. 415-418.

Elizabeth ZACHARIADOU éd., Natural Disasters in the Ottoman Empire, Rethymnon, Crete University Press, 1999.

Turcica, Revue d’études turques, XXXIII, 2002, p. 388-392.

Frédéric TINGUELY, L’écriture du Levant à la Renaissance. Enquête sur les voyageurs français dans l’Empire de Soliman le Magnifique, Genève, Librairie Droz S. A., 2000, 302 p., 12 ill.

Ethnologie française, « Touriste, autochtone : qui est l’étranger? », XXXII, 2002, n° 3, p. 563-564.

Ekmeleddin IHSANOĞLU, éd, Osmanlı Devleti Tarihi (Histoire de l’Empire ottoman), Istanbul, Zaman, 1999, 2 vol., 856 p. ; Osmanlı Medeniyeti Tarihi (Histoire de la civilisation ottomane), Istanbul, Zaman, 1999, 2 vol., 849 p.

Bulletin critique des annales islamologiques, 18, 2002, p. 81-83.
https://www.ifao.egnet.net/bcai/18/33/

Jean-Louis BACQUÉ-GRAMMONT, La première histoire de France en turc ottoman, Paris, L’Harmattan, coll. Varia Turcica XXX, 1997, 215 p.

Turkish Studies Association Bulletin, vol. 23, n° 1 (Spring 1999), p. 84-86.

VIII. Entrés d’encyclopédie / Encyclopaedia’s articles

« AKSEL Malik », Encyclopaedia of Islam3, Leyde, E. J. Brill, 2014.
http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/aksel-malik-COM_27291

« EYÜBOĞLU, Bedri Rahmi », Encyclopaedia of Islam3, Leyde, E. J. Brill, 2019
https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/eyuboglu-bedri-rahmi-COM_27824

IX. Notices pour ouvrages collectifs / Collective book’s articles

Dictionnaire des orientalistes de langue française, sous la direction de François POUILLON, Paris, IISMM-Karthala, 2008 :

63 bibliographies rédigées : Auguste (Jules-Robert dit Monsieur), Barbié du Bocage (Jean-Denis), Barbier de Meynard (Charles-Adrien-Casimir), Barry (François), Beauchamp (Pierre-Joseph), Beldiceanu (Nicoara), Belleteste (Henri Nicolas), Belly (Léon), Bianchi (Thomas-Xavier), Bida (Alexandre), Boré (Eugène), Brest (Fabius), Cardonne (Denis-Dominique), Cassas (Louis-François), Castellan (Antoine-Laurent), Chézy (Antoine-Léonard de), Coeck (Pierre), Cor (Mathurin Joseph), Coste (Pascal), Crapelet (Louis Amable), Darmsteter (James), Decamps (Alexandre-Gabriel), Decourdemanche (Jean-Adolphe), Deny (Jean), Desmet-Grégoire (Hélène), Diaz de la Pena (Narcisse Virgile), Dubeux (Louis), Dupré (Louis), École des jeunes de langues, École des langues orientales vivantes, Farrère (Claude), Favray (Antoine de), Fiennes (Jean-Baptiste, père), Fiennes (Jean-Baptiste, fils), Flandin (Eugène), Forbin (Auguste, comte de), Gabriel (Albert), Galland (Julien-Claude), Girault de Prangey (Joseph-Philibert)), Gleyre (Marc-Gabriel Charles), Guillemet (Pierre-Désiré), Hilair (Jean-Baptiste), Jouannin (Joseph-Marie), Jourdain (Amable Louis), Kahn (Albert), Kieffer (Daniel), Langlès (Louis-Mathieu), Laurens (Jules), Liotard (Jean-Étienne), Mantran (Robert), Melling (Antoine-Ignace), Nicolay (Nicolas de), Ohsson (Mouradgea d’), Raffet (Auguste), Regnault (Henri), Rosset (François Marie), Ruffin (Pierre), Soustiel (Jean), Tott (François de), Tournemine (Charles de), Van Mour (Jean-Baptiste), Yerasimos (Stéphane), Ziem (Félix).

Istanbul. Histoire, promenades, anthologie, dictionnaire, Nicolas MONCEAU (éd.), Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2010

30 notices rédigées : alimentation, Alî Ufkî Bey, arts ottomans, Bellini (Gentile), bibliothèques, boissons, Bonneval Pacha, califat, caravansérail, consulats, dynastie ottomane, Fossati (Gaspare), Grand Bazar, Hamdi Bey (Osman), imprimerie, Liotard (Jean-Étienne), marchés, Matrakçi (Nasuh), musée des arts turcs et islamiques, musée Rahmi M. Koç, musée Sadberk Hanım, Müteferrika (Ibrahim), photographie, Preziosi (comte Amadeo), tapis, Tophane, palais de Topkapi, Tott (baron François de), Van Mour (Jean-Baptiste), Zonaro (Fausto).

Dictionnaire de l'Empire ottoman, François GEORGEON, N. VATIN & G. VEINSTEIN (éds.), Paris, Fayard, 2015.

29 articles rédigés : Bibliothèques, Bonneval Pacha, catastrophes naturelles, céramique, conversions, drogmans, étrangers, fourrures, Galland (Antoine), Horloges et horlogers, imprimerie, Iznik, jeux, Küçük Kaynarca (traité), Levni, Mamamouchi, Matrakçi, miniature, Ottomania, Patrona Halil, peinture, renégats, soie, tapis, tentes, Turquerie, verre, vêtement, Yirmisekiz Mehmed Çelebi.

Bibliothèques d’Orient, bibliothèque numérique collaborative trilingue (français, arabe, anglais) créée en 2016.

6 articles rédigés : imprimeries d’Orient, Presse, Bibliothèques, Constantinople, Savoirs, Étude orientales.
https://www.bnf.fr/fr/bibliotheques-dorient

Dictionnaire de la Méditerranée, Dionigi ALBERA, Maryline CRIVELLO & Mohamed TOZY (éds.), Arles, Actes Sud, 2016.

1 notice rédigée : caftans.

X. Articles de vulgarisation / Popularization article

« Qui a peur des buveurs de café ? », Hors série de L’Histoire sur « Les Turcs et leurs empires », coll. n° 96 (juillet-septembre 2022), p. 58-59.

« La reconversion de Sainte-Sophie, la revanche d’Erdoğan sur Atatürk », Moyen-Orient. Géopolitique, géo-économie, géostratégie et sociétés du monde arabo-musulman, n° 51 (juillet-septembre 2021), p. 86-91.

Le règne flamboyant de Soliman le Magnifique, numéro spécial de la revue Historia, n° 52 (mars-avril 2020). Rédaction des articles portant sur « Istanbul, capitale de l’Empire ottoman », « Le café », « La tulipe », « La mosquée Süleymaniye », « Le siècle d’or des Juifs ottomans », « L’amour de l’art ».

« Bir “Mide Başkent”in Göbeğinde Beslenme Gereksinimleri:16. Yüzyıl İstanbul Örneği » (Les besoins alimentaires d’une capitale-ventre: le cas d’Istanbul au XVIe siècle), Yemek ve Kültür, n° 56 (été 2019), p. 25-34 (en turc).

« Osmanlı Arkeolojosinin Başlangıcı Osman Hamdi Bey » (Osman Hamdi Bey et les débuts de l’archéologie ottomane), Aktuel Arkeoloji, n° 47 (automne 2015), p. 60-69 (en turc).

« Roxelane, le grand amour de Soliman », Histoire & Civilisations, n° 3 (février 2015), Le Monde-National Geographic, p. 66-81.

« Harem : un monde pas si fermé que cela », Historia, n° 804 (décembre 2013), numéro consacré à L’autre histoire du harem, p. 48-52.

« Istanbul la magnifique », Historia, n° 738 (juin 2008), p. 36-42.

« Histoires de familles, les Arméniens en pays musulmans », Qantara, magazine des cultures arabe et méditerranéenne, n° 63 (avril 2007), p.  40-43 (numéro spécial consacré aux Arméniens en terre musulmane).

Avec Mireille Jacotin, « Ecouen Şatosu Rönesans Müzesi'nde Osmanlı Iznik Seramikleri » (Les céramiques ottomanes d’Iznik au musée de la Renaissance, château d’Ecouen), Toplumsal Tarih, n° 152 (août 2006), p. 44-49.

« Fransız gözüyle Osmanlı : Bonneval Kontu Ahmet Paşa » [Un français ottomanisé : Ahmet Pacha comte de Bonneval], dans Popüler Tarih, oct. 2006, n° 74, p. 41-45.

« Stéphane Yerasimos et les beaux livres », Oluşum-Génèse, n° 103, 2006-4, p. 19-23.

« Les arts décoratifs ottomans. Les fines fleurs de l'art », Notre Histoire, n° 228 (janvier 2005), p. 27-30.

« Les Turcs réinventent l’Empire romain », dans Historia, Thématique, n° 75 (janvier-février 2002), p. 50-55, numéro consacré à Islam-Chrétienté. Le choc des religions.

Jacques Perot & Frédéric Hitzel, « Antoine-Ignace Melling. Un artiste européen à la cour de Selim III (1763-1831) », Oluşum/Genese(Nancy), n° 74-75 (sept.-déc. 2001), p. 26-31.

« Dil oğlanları » (Enfants de langue), Toplumsal Tarih, vol. IV, n° 21 (Eylül / septembre 1995), p. 37-43 (en turc).

XI. Media / Interviews

24 octobre 2021, « L’histoire de la basilique Sainte-Sophie », Radio Télévision Suisse (Rts.ch), émission monumentale de Johanne Dussez,
https://www.rts.ch/audio-podcast/emissions/2021/emission/monumental-25000820.html

27 juillet 2020, « Sainte-Sophie, 1 500 ans d’histoire mouvementée », France Culture,
https://www.franceculture.fr/histoire/sainte-sophie-1500-ans-dune-histoire-mouvementee

19 septembre 2019, « Les Passagers du Bosphore, France Culture : série de 3 épisodes, émission "L'Expérience" ; rediffusée le dimanche 12 juillet 2020
https://www.franceculture.fr/emissions/lexperience-le-podcast-original/les-passagers-du-bosphore

2019, Aide à l’écriture du film « Constantinople. Au confluent de l’Orient et de l’Occident », pour Connaissance du monde ; produite par Hélène Chevreau et réalisée par Sébastien Lefebvre & Stanislas Valroff.
https://connaissancedumonde.com/film/constantinople-2/
https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=uB-Dd5zUN4Y&feature=emb_logo

2018, « Des monuments et des hommes. Turquie, la mosquée Süleymaniye », réalisé par Bruno Ulmer pour Zed production pour la chaîne ARTE. Diffusée sur ARTE le vendredi 11 janvier 2019.
https://www.zed.fr/fr/tv/distribution/catalogue/programme/des-monuments-et-des-hommes

2018, expertise et commentaire sur les mosquées d’Istanbul pour les documentaires : « Monuments sacrés », réalisé par Bruno Ulmer pour Zed production pour la chaîne ARTE. Diffusée sur ARTE le samedi 20 décembre 2018
https://www.pointculture.be/mediatheque/documentaires/monuments-sacres-mosquees-art-et-espace-te7333

13 avril 2013, « La Turquie », Radio Télévision Suisse (Rts.ch), émission monumentale de Johanne Dussez
https://pages.rts.ch/la-1ere/programmes/monumental/4783031-monumental-du-14-04-2013.html#4783030

2012, aide à l’écriture du scénario de la série historique Secrets d’histoire, consacrée à Soliman le Magnifique, émission présentée par l’animateur Stéphane Bern, diffusée sur France 2, le 21 août 2012.
https://www.dailymotion.com/video/xszsrp

Émissions de Canal Académie, radio de l’Institut de France.

14 mars 2010, L’Orient turc des peintres, invitation au voyage. Ziem et ses contemporains,
https://www.canalacademie.com/ida5559-L-orient-turc-des-peintres-invitation-au-voyage-Ziem-et-ses-contemporains.html?var_recherche=hitzel

3 janvier 2010, Les céramiques ottomanes d’Iznik ou l’aventure d’une collection d’une prodigieuse collection,
https://www.canalacademie.com/ida5010-Les-ceramiques-ottomanes-d-Iznik-ou-l-aventure-d-une-prodigieuse-collection.html

XII. Organisation de conférences et journées d’étude / Organisation of conferences & workshops

2019

Deuxième journée d’étude « Danse sur le volcan. L’Occupation d’Istanbul », Institut Français d’Études Anatoliennes (IFEA) d’Istanbul, les 14 et 15 novembre 2019 (en coll. avec B. Balcı & T. Muhidine).

2018

Première journée d’étude « Danse sur le volcan. L’Occupation d’Istanbul par les Alliés (1918-1923) », salons de l’INALCO, rue de Lille, le 14 novembre 2018 (en coll. avec Timour Muhidine).

2015

Workshop « Istanbul Underground », Paris, Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman à l’EHESS, Paris, 27 mai 2015.
https://iismm.hypotheses.org/21748

2011

14e Congrès international d’art turc (Paris, Collège de France, 19-21 septembre 2011), secrétaire général du congrès

2008

Colloque international « Antoine Galland et Ali Ufkî Bey, interprètes de la civilisation ottomano-musulmane », Izmir, Centre culturel Français, Izmir, 20-21 mai 2008.

1995

Colloque international « Istanbul et les langues orientales », Istanbul, Palais de Yıldız (Turquie, Istanbul, 29-31 mai 1995).

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Autour de l’archive : productions, parcours et pratiques sociales. Balkans, Moyen-Orient, Asie centrale

Journée(s) d'étude - Mardi 29 novembre 2022 - 09:00Comme chaque année, des doctorant.es et masterant.es du CETOBaC organisent une journée d’étude pluridisciplinaire sur des aires géographiques allant des Balkans jusqu’à l’Asie Centrale en passant par les anciens territoires de l’Empire ottoman. (...)(...)

Lire la suite

Le soulèvement en Iran : état des lieux

Table ronde - Vendredi 18 novembre 2022 - 14:00Table ronde du CETOBaCLe soulèvement en Iran : état des lieux18 novembre de 14h à 16hBâtiment de l'EHESS - Salle 50 2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers Depuis le 16 septembre 2022, les rues des villes iraniennes sont une nouvelle fois le théâ (...)(...)

Lire la suite

Mobilisation en Iran : éclairages de sciences sociales

Conférence - Vendredi 14 octobre 2022 - 12:00L’EHESS rassemble plusieurs spécialistes de l’Iran pour analyser sous le prisme des sciences sociales la mobilisation iranienne qui se joue actuellement, lors d'une visioconférence animée par Emmanuel Laurentin (France Culture), le vendredi 14 octobre (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Campus Condorcet / EHESS
CETOBaC (UMR8032)
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
France
✆ : 01 88 12 04 11
umr8032@ehess.fr

Secrétariat/Communication/Web
Alexandra CARVALHO

Chargée de communication
Chloé LOISEAU

Gestion financière
Delphine LESIEUR

Facebook
CETOBaC

Twitter
@CETOBaC_lab