Membres du Centre | Membres titulaires

Nicolas VATIN

Portrait VATIN Nicolas
Directeur-(trice) de recherche
Directeur-(trice) d’études
Institution(s) de rattachement : Collège de France, CNRS, EPHE
Laboratoire(s) de rattachement : CETOBaC

Coordonnées professionnelles

119 Avenue du Général Leclerc
75014 Paris

nvatin[at]ehess.fr

01 44 27 17 80

Né en 1955

Ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm, 1976), agrégé de Lettres Classiques (1978), ancien pensionnaire de l’Institut Français d’Études Anatoliennes d’Istanbul (1981-1983)

Directeur de recherche au CNRS (CETOBAC/EHESS-Collège de France), Directeur d’études à la IVe Section de l’École Pratique des Hautes Études (« Études ottomanes »)

Historien de l’Empire ottoman (XVe-XVIIe siècles).

 

BIBLIOGRAPHIE

—I Livres—

 

-1- L'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l'Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes (1480-1522), Louvain-Paris, Peeters, 1994, 571 p. (traduction parue aux éditions Tarih Vakfı, Istanbul, 2004)

-2- Sultan Djem. Un prince ottoman dans l'Europe du XVe siècle d'après deux sources contemporaines : Vâkı'ât-ı Sultân Cem, Œuvresde Guillaume Caoursin, Ankara, Société Turque d'Histoire, 1997, 379 p.

-3- Rhodes et l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, Paris, CNRS Éditions, 2000, 119 p.

-4- avec Stéphane Yerasimos : Les cimetières dans la ville. Statuts, choix et organisation des lieux d'inhumation dans Istanbul intra-muros, Paris-Istanbul, Institut Français d'´Études Anatoliennes - Librairie d'Amérique et d'Orient (Maisonneuve), 2001, 270 p.

-5- Les Ottomans et l'occident (XVe-XVIe siècles), Istanbul, Isis, 2001, 196 p. (recueil d'articles)

-6- avec Gilles Veinstein : Le Sérail ébranlé. Essai sur les morts, dépositions et avènements des sultans ottomans. XIVe-XIXe siècle, Paris, Fayard, 2003, 523 p. (traduction turque prévue chez l'éditeur Tarih Vakfi, Istanbul)

-7- avec Gilles Veinstein : Insularités ottomanes, Paris, Institut Français d'Études Anatoliennes et Maisonneuve & Larose, 2004, 310 p. (publication des actes d'un colloque)

-8- avec Edhem Eldem : L’épitaphe ottomane musulmane. Contribution à une histoire de la culture ottomane,  Paris-Louvain, Peeters, 2007, X + 377 p.

-9- Ferîdûn Bey. Les plaisants secrets de la campagne de Szigetvar. Édition, traduction et commentaire des folios 1 à 147 du Nüzhetü-l-esrâr-il-ahbâr der sefer-i Sigetvâr(ms. H 1339 de la Bibliothèque du Musée de Topkapi Sarayi, Vienne-Munster, LIT Verlag, 2010, 542 p.

-10- avec Gilles Veinsein et Elizabeth Zachariadou, Catalogue du fonds ottoman des archives du Monastère de Saint-Jean à Patmos. Les vingt-deux premies dossiers, Athènes, Fondation Nationale de la Recherche Scientifique, Institut d’Études Byzantines, 2011, 973 p.

-11- Dictionnaire de l’Empire ottoman, co-dirigé avec F. Georgeon et G. Veinstein (avec la collaboration d’E. Borromeo), Paris, Fayard, 2015, 1 332 p.

-12- Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans. Textes et documents réunis, traduits et présentés sous la direction de Vincent Déroche et Nicolas Vatin, avec le concours de Marie-Hélène Blanchet, Elisabetta Borromeo, Thierry Ganchou et Guillaume Saint-Guillain, Toulouse, Anacharsis, 2016, 1405 p.

—II ARTICLES—

Travaux sur l'histoire ottomane aux XVe-XVIIe siècles

 

-13- «La traduction ottomane d'une lettre de Charles VIII de France (1486)», in Turcica XV (1983), pp. 219-230

-14- «À propos du voyage en France de Hüseyn, ambassadeur de Bajazet II auprès de Louis XI (1483)», in Osmanlı Arastırmaları IV (1984), pp. 35-44. Paru également sous le titre «Les Mémoires de Philippe de Commynes et le voyage en France d'un ambassadeur de Bajazet II auprès de Louis XI en 1483», in Mémoires de la Société d'Histoire de Comines-Warneton et de la région XIII (Comines, 1983), pp. 75-81

-15- «À propos de l'exotisme dans les Vâkı‘ât-ı Sultân Cem : le regard porté sur l'Europe occidentale à la fin du XVe siècle par un Turc ottoman», in Journal Asiatique CCLXXXII (1984), pp. 237-248

-16- «Une tentative manquée d'ouverture diplomatique : la lettre de créance d'un envoyé de Bajazet II auprès de Louis XI», in H. Batu et J.-L. Bacqué-Grammont éds, L'Empire ottoman, la République de Turquie et la France, Paris-Istanbul, 1986, pp. 1-13

-17- «Sur quelques propos géographiques d'Ibrahim Pacha, grand-vizir de Soliman-le-Magnifique (1553)», in J.-L. Bacqué-Grammont et E. van Donzel éds, Comité International d'Études Pré-ottomanes et Ottomanes VIth Symposium, Cambridge , 1st-4th July 1984, Istanbul-Paris-La Haye, 1987, pp. 89-98

-18- «Itinéraires d'agents de la Porte en Italie (1483-1495). Réflexions sur l'organisation des missions ottomanes et sur la transcription turque des noms de lieux italiens», in Turcica XIX (1987), pp. 29-50

-19- «Le siège de Mytilène (1501)», in Turcica XXI-XXIII (1992), pp. 437-359

-20- «La conquête de Rhodes», in G. Veinstein éd., Soliman le Magnifique et son temps, Paris, La Documentation Française, 1992, pp. 435-454

-21- «Macabre trafic : la destinée post-mortem du prince Djem», in J.-L. Bacqué-Grammont et R. Dor éds, Mélanges offerts à Louis Bazin par ses disciples, collègues et amis, Paris, L'Harmattan, 1992, pp. 231-239

-22- «Note sur l'attitude des sultans ottomans et de leurs sujets face à la captivité des leurs en terre chrétienne», in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes LXXXII (1992), pp. 375-395

-23- «Deux documents sur la libération de musulmans captifs chez les Francs (1573)», in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 83, Vienne, 1993, pp. 223-232

-24- «Deux îles à la dérive : Samos et Icaria entre 1475 et 1572», in C. Heywood et C. Imber éds, Studies in Ottoman Studies in Honour of Professor V. L. Ménage, Istanbul, Isis, 1994, pp. 339-349

-25- «Aux origines du pèlerinage à Eyüp des sultans ottomans», in Turcica XXVII (1995), pp. 91-99

-26- «Pourquoi un Turc ottoman racontait-il son voyage ? Note sur les relations de voyage chez les Ottomans des Vâkı'ât-ı Sultân Cem au Seyâhatnâme d'Evliyâ Çelebi», in Études Turques et Ottomanes, Document de Travail n° 4 de l'URA 1425 du CNRS (décembre 1995), pp. 3-15 (publié en turc, sous le titre « Bir Osmanlı Türkün yaptıgı seyahatı niçin anlatırdı », in Cogito 19 (1999), pp. 161-178)

-27- «Remarques sur l'oral et l'écrit dans l'administration ottomane au XVIe siècle», in Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 75-76, Aix-en-Provence, 1996, pp. 143-154

-28- « La mort de Mehmed II (1481) », in G. Veinstein éd., Les Ottomans et la mort. Permanences et mutations, Leyde, Brill, 1996, pp. 187-206 (avec G. Veinstein) (une traduction turque in Veinstein éd., Osmanlılar ve ÖlÜm, Istanbul, İletişim, 2011)

-29- «Les obsèques des sultans ottomans de Mehmed II à Ahmed Ier (1481-1616)», in G. Veinstein éd., Les Ottomans et la mort. Permanences et mutations, Leyde, Brill, 1996, pp. 207-243 (avec G. Veinstein) (traduction turque in eodem)

-30- « L'emploi du grec comme langue diplomatique par les Ottomans (fin XVe - début XVIe siècle) », in F. Hitzel éd., Istanbul et les langues orientales, coll. Varia Turcica XXXI, Paris-Istanbul, L'Harmattan-IFEA-INaLCO, 1997, pp. 41-47

-31- «L'affaire Djem (1481-1495)», in M.-T. Caron et D. Clauzel éds, Le banquet du faisan. 1454 : l'Occident face au défi de l'Empire ottoman, Arras, Artois Presses Université, 1997, pp. 85-96

-32- «Trois documents signés du sehzâde Mustafà b. Süleymân conservés au monastère de Patmos», in Summeikta 12 (Athènes, 1998), pp. 237-269 (avec G. Veinstein)

-33- «Les médecins au chevet des sultans ottomans (XVe-XIXe siècles)», in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 89 (1999), pp. 225-251

-34- «Notes sur l'exploitation du marbre et l'île de Marmara Adası (Proconnèse) à l'époque ottomane», in Turcica XXXII (2000), pp. 307-361

-35- «Un exemple de relations frontalières : l'Empire ottoman et l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem à Rhodes entre 1480 et 1522», in Archiv Orientalni 69/2 (2001), pp. 349-360

-36- «Une affaire interne : le sort et la libération des personnes de condition libre illégalement retenues en esclavage sur le territoire ottoman», in Turcica XXXIII (2001), pp. 149-189

-37- «Tursun Beg assista-t-il au siège de Constantinople en 1453 ?», in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 91 (2001), pp. 317-329

-38- «Note préliminaire au catalogage du fonds ottoman des archives du monastère de Saint-Jean à Patmos», in Turcica XXXIII (2001), pp. 333-337

-39- «L'Empire ottoman et la piraterie en 1559-1560», in E. Zachariadou éd., The Kapudan Pasha. His Office and his Domain, Rethymno, Crete University Press, 2002, pp. 371-408

 -40- «Un exemple d'histoire officielle ottomane ? Le récit de la campagne de Szigetvar (1566) dans une lettre du Sultan Selîm II au chah  d'Iran Tahmasp», in N. Grimal et M. Baud éds, Événement, récit, histoire officielle, Paris, Éditions Cybèle, 2003, pp. 143-154

-41- «À propos de la captivité à Rhodes d'Oruç Re'îs dans les Gazavât-ı Hayrü-d-dîn Pasa», in U. Marazzi éd., Turcica et islamica. Studi in memoria di Aldo Gallotta, Naples, Università degli studi du Napoli "L'Orientale", 2004, t. II, pp. 995-1011

-42- «"Une bonté unique au monde". Patmos et son monastère, havre des musulmans en péril (1625-1636)», in Turcica XXXV (2003), pp. 9-79 (avec Gilles Veinstein) 

-43- «Iles grecques ? Iles ottomanes ? L'insertion des îles de l'Égée dans l'Empire ottoman à la fin du XVIe siècle», in N. Vatin et G. Veinstein éds, Insularités ottomanes, Paris, Institut Français d'Études Anatoliennes et Maisonneuve & Larose, 2004, pp. 71-89

-44- « Un türbe sans maître. Note sur la fondation et la destination du türbe de Solman le Magnifique à Szigetvár », in Turcica XXXVII (2005), pp. 9-42 (une traduction en hongrois)

-45- « Ces Messieurs de Galata. Note sur deux rapports d’expertise en droit maritime rédigés en août 1640 à Galata au profit d’un capitaine patmiote », in Journal of the Social and Economic History of the Orient 49/1 (2006), pp. 48-67

-46- « Errata : Ces Messieurs de Galata », in JESHO49/3, pp. 280-284

-47- « Une histoire d’amour, de mort et de mer à Rhodes en 1573 », in Archivum Ottomanicum XXIII (2005-2006), p. 309-334

-48- «Le corps du sultan», in Le corps et le sacré en Orient musulman, Revue du Monde Musulman et la Méditerranée 113-114 (2006), sous la direction de Catherine Mayeur-Jaouen et Bernard Heyberger, p. 213-227

-49- « Comment on garde un secret. Une note confidentielle du grand-vizir Sokollu Mehmed Pasa en septembre 1566 », in E. Kermeli et O. Özel éds, The Ottoman Empire. Myths, Realities and « Black Holes ». Contributions in Honour of Colin Imber, Istanbul, Isis, 2006, p. 239-255

-50- « Les Patmiotes, contribuables ottomans (XVe-XVIIe siècles) », in Turcica XXXVIII (2006), p. 123-153

-51- « Vérité et demi-vérité dans le Nüzhetü-l-esrâri-l-ahbâr der sefer-i Sigetvâr de Ferîdûn », in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 61 (2008), p. 249-259

-52- « Une page de roman historique : le récit par Evliya Çelebi de la campagne de Szigetvár », in V. Costantini et M. Köller (éds), Living in the Ottoman Ecumenical Community. Essays in Honour of Suraiya Faroqhi, Leyde-Boston, Brill, 2008, p. 277-291. Version turque : « Tarihi bir romandan sayfalar : Evliya Çelebi’nin Zigetvar seferi (1566) anlatışı », in H. Karateke et H. Aynur éds, Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nin Yazılı Kaynakları, Ankara, Türk Tarih Kurumu, 2012, p. 74-89

-53- « La relégation dans l'Empire ottoman (troisième quart du XVIe siècle) », in C. Moatti, W. Keiser et C. Pébarthe éds, Le monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne. Procédures de contôle et d’identification, Bordeaux, Ausonius, 2009, pp. 581-618

-54- « Le fonds ottoman des archives du monastère de Saint-Jean à Patmos : présentation générale », in Documents de travail du CETOBAC n° 1 (janvier 2010) Lesarchives de l’insularité ottomane, sous la direction de N. Vatin et G. Veinstein, pp. 5-9 (cetobac.ehess.fr/docannexe.php ?id=390)

-55- Contribution à J.-L. Nardone éd., La prise de Rhodes par Soliman le Magnifique, Cahors, La Louve, novembre 2010 :  introduction historique, p. 23-38 ; présentation et traduction des textes de Lutfî Pacha et d’Ibrahim Peçevi sur la conquête de Rhodes, p. 363-382.

-56- « IInci Bayezid’in diplomasi araçları », in D. Couto éd., Harp ve Sulh. Avrupa ve Osmanlılar, Istanbul, Kitap Yayınevi, 2010, pp. 169-183 (version française : « Les instruments de la diplomatie de Bayezid II (1481-1512),Comptes rendus des séances de l’ Académie des Inscriptions et Belles Lettres,année 2013, avril-juin, p. 715-727

-57- « La création d’un lieu de mémoire : le mausolée de Soliman le Magnifique à Szigervár », in D. Baric, J. Le Rider et D. Roksandic, Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 97-105

-58- « “Comment êtes-vous apparus, toi et ton frère ?” Note sur les origines des frères Barberousse », in Studia Islamica Nouvelle série I (2011), pp. 103-131 (www.studiaislamica.com) ; version turque« “Sen ve kardeşin nasıl ortaya çıktınız?” Barbaros kardeşlerinin kökenlerine ilişkin notlar », in Eldem (Edhem) et Tibet (Aksel) éd., Bir allame-i cihan : Stéphane Yerasimos (1942-2005), Istanbul, Kitap Yayınevi, 2012, p. 691-716

-59- Contribution à Daniel Nordman, Tempête sur Alger. L’expédition de Charles Quint en 1541, Saint-Denis, Bouchène, 2011, pp. 581-589

-60- « Un Mühimme defteri de 1563-1564 : le manuscrit Mxt 270 de la Bibliothèque Nationale de Vienne. Étude préliminaire accompagnée d’un dossier de six documents  concernant les relations entre Soluman le Magnifique et Ferdinand de Habsbourg » (avec Claudia Römer et Gilles Veinstein), in Archivum Ottomanicum  28 (2011), pp. 5-48.

-61- « Sur l'emploi des mots dans le récit de la prise de Constantinople par les auteurs ottomans du XVIe siècle », in Documents de travail du CÉTOBaC n° 2 (juin 2012), Les mots du politique, fascicule 1, l’Empire ottoman, p. 5-14

-62- « L’homme d’État ottoman, maître du temps : le cas de la crise de 1566 », in F. Georgeon et F. Hitzel éds, Les Ottomans et le temps, Leyde-Boston, Brill, 2012 (ISBN 978 90 04 21132 2, ISSN 1380-6076), p. 77-98

-63- « Comment disparut le cimetière de Kasımpaşa (1582-1592) : un difficile arbitrage du sultan entre ses sujets juifs et musulmans », in A. Anastassopoulos éd., Halcyon Days in Crete VII. Political Initiatives « from the Bottom Up » in the Ottoman Empire, Rethymno, Crete University Press, 2012, p. 119-134

-64- « Arabes et Turcs au Maghreb dans les années 1513-1520 d’après les Ġazavât-ı Hayrü-d-dîn Paşa », in Osmanlı Araştırmaları 40 (2012), p. 365-397

-65- « Roi, pirate ou esclave ? L’image de Hayrü-d-dîn Barberousse dans le manuscrit Supplément 1186 de la Bibliothèque Naitonale de France » (avec G. Veinstein), in N. CLayer et E. Kaynar éds, Penser, agir et vivre dans l’Empire ottoman et en Turquie. Études réunies pour François Georgeon, Paris-Louvain, Peeters, 2012, p. 233-259

-66- « Le sultan et l’hégoumène de Patmos », in N. Clayer, A. Papas et B. Fliche éds, L’autorité religieuse et ses limites en terre d’islam. Approches historiques et anthropologique, Brill, 2013, (Social, Economic and Political Studies of the Middle East and Asia), p. 69-85.

-67- « Les chevaliers de Rhodes face à la conquête de l’Égypte », in B. Lellouch et N. Michel éds, Conquête ottomane de l’Égypte (1517). Arrière-plan, impact, échos, Leyde-Boston, Brill, 2013, pp. 143-161

-68- « Notes sur l’entrée d’Alger sous la souveraineté ottomane (1519-1521) », in Turcica 44 (2012-2013), p. 131-166

-69- « Un territoire “bien gardé” du sultan ? Les Ottomans dans leur vilâyet de Basra, 1565-1568 », in Eyal Ginio et Elie Podeh éds, The Ottoman Middle East. Studies in Honour of Amnon Cohen, Leyde, Brill, 2014, p. 63-91

-70-  « Les Patmiotes face à la piraterie entre le début du XVIe siècle et la Guerre de Crète », in B. Heyeberger, A. Fuess et P. Vendrix éd., La frontière méditerranéenne du XVe au XVIIe siècle. Échanges, circulations, affrontments, Turnhout, Brepols, 2013, p. 199-214

-71- « La création du couvent féminin de la Panayia Chryssopigi à Patmos et la question des autorisations de « restaurations » de lieux de culte dans le Dodécanèse (mi-XVIe-mi-XVIIe siècles) », Turcica 45 (2014), p. 3-59

-72- « The Ottoman view of France from the late fifteenth century to the mid-sixteenth century », French History 29/1 (2015), p.  6-11

-73- « Quelques remarques à propos des princes gouverneurs en poste à Manisa », Belleten 284 (avril 2015), p. 99-117

-74- « Paroles d’oglan, jeunes e1520 ds de la Porte (isl-XVIIe siècles)» (avec G.lles Veinstein), in <. CSchiltzéd., LD Saiarqcndesà Mstanbul,: uétaps orientales< Himmeags à pPirre dChuvn ImI/em>, Paris, CNRS Éditions, 2005, 1. 249-251

-745 « The OIsertion df the Orier ef Suint- Johnin the Oast.rne Meiterranan betwee the OTwo Siees offRhodes (1450-1522)<», in G.orgeChrystoet amliiéds,

-27- « LAcehet la qorte (ans les années 15160» (avec Claudia Römer , ians lem>Turcica 456(2015), p.  3-1511

-67- « Lesmonastère de Saint-Jean à Patmoset son menvirnneuent reratl» (avec Clizabeth Zachariadou,) in Eldias Klogvs éd., Httoman vRratlSociaeies and conomics, Pethymno, Crete University Press, 2012, 1. 213- 19

-71- « NVison ottomane d'ela France<(fin XVe mi-ieu dVIe siècle) », in Cem>Journal of turckishStudies /ürk TBilgisoAraştırmaları<<4 (2écembre 1015), p.  41-408 (2mlanges oe t’hnneuvrdu crofessouvrdRoergtDanikoff,version tompaltedébveloppe d’un conute (ote cédigésepour Fn dossier dur la crance<(t la Méditerranée<,parue aans lem>Trench History 272.

-7- « UFux, Ausge de Hfux, Afux, tmoirgage ,accouation denton gre dt luur ption d’udentifé à l fin du Xètne de Szliman le Magnifique » (avec Claudia Römer , in J.ohanes eZmme mane, Bhrystoop Hierzoget R.aoul Motikaéds, Tsmanlishe Wete  : Suelqle tud Falltudiae.p Fstachrift für dicheal /em> Usin

-680 « La crore sprdan cecomme lexression"d'ela Fvlogté uu sultan ettoman»», in B.runo Dumlzi et MLurantiNVissère mds, Evpstooaires, Paris, IPUPS 2012, p. 49-6

-strong> prraçtre : /strong>

-68- « Laoiou eftalofé ? propos du vfateie idedans la vdyasti ottomane ?, ious lressi ,a prraçtre dans les Gélanges /em> 2e t'nneuvrdu crofessouvrdHlof Inialcık Istanbul, KErn

-682 « Les cremiess enploita oe tmr de frères Barberousse », iour Fn dvluma dipigé aar lariens dSrieyne,i (1ethymno,

-8-- « QHowto tDte fhe OLa of Franeie ide: Sa Hypohe si)» (our Fn dvluma dipigé aar l. LDumas (rient mnstitut Istanbul)

-78- « Le fourvoi de farberousse d Ahger s’après les azava-ı  », i prraçtre dans les Political IToutgh and APrctiocein the Ottoman Empire, Rethymno, C-117 anvier 2010

-585 « Le fouverneuent ontoman etndépolacuent o l’époque moderne.», i prraçtre dans les

-686 « L’hpplication/à Patmose'ela Foi desconfidsation des a Lien smonastiues ? (aem>Pkenîe dvaḳf ) avril-jmai15730» (avec Clizabeth Zachariadou,) i prraçtre dans lem>Turcica 45 (20117

-787 « Sur l's obsjctiofe'ela Fremiere mampagne dnvae maeée drr lspan style="text-decoration:underline;">Hayred-dîn Barberousse dour Fe conptesde Soliman le Magnifique 14534)?, iousmi à pem>Archivum Ottomanicum

-88 « The Oungarica Frantir aud Aüleyman hs Wa to tzigetvárP566.Commumoritive monfieencheon ghe Osieesef Suigetvár, Paec, I6-9septembre 1012,/p>

-8- « UOnAüleyyan She Mignifiqentuhs death ud Abuical », iates d'ucolloque) em>P566.Commumoritive monfieencheon ghe Osieesef Suigetvár, Paec, I§-9septembre 1012,/p> Travaux sdépoiraphiq Hfuérairesbr />7

-9-0 «StelaeTurcica .I (Küçük Ayasofya)», 1n Cem>Jstanbul)e dictteilngan 2XXII (1984), pp. 3441-53 (avec G.-L. Bacqué-Grammont et RH.-. VLaue)ur

-79- Sem>telaeTurcica .I. Cürbede Gokollu Mehmed Pasa e pyüp /em>, Istanbul,e dictteilngan< Beihet f36 Türbigan<, Wasmuhe 19980(avec las méms)

-692 «StelaeTurcica .III: le masée de Tpeymn-ar de Soie», in Oürk ishe Miszlqle . élanges oRoergtDAnheggr, Istanbul, I987, pp. 845-1 (2vec G.-L. Bacqué-Grammont

-69- «LestekkeCbekacheide Mehadnvenköy, in Acatoliea Moernea - YeniAnasdlum/em> IVI LD rvihes ht cometières dttomans /em>, Bobliothèque du l'nstitut Français d'Études Anatoliennes eXXII Paris, IJ.Maisonneuve 19981 pp. 29-5135(2vec G.-L. Bacqué-Grammont ,P. VDumnt ,PH.-. VLaue)ur,B. Haint-JLurantiet Tu Zacronf)

-894 «StelaeTurcica .IV Lescimetière de Ka mourgae trhrac de Kasracaköy, in Aide, Ip. 71-27(2vec G.-L. Bacqué-Grammont

-695 «StelaeTurcica . VI Stule,sHfuérairessde Soinope, in Acatoliea Moernea - YeniAnasdlum/em> IVI (1992), pp. 315-2007(2vec G.-L. Bacqué-Grammont

-69- «Unetekke/em> Ibekacheide'stanbul,: ulstekkeCe Kasryagd (Pyüp ), in A.  Popovihet G. Veinstein éds, IBekacheiyya Études rur l'orare dmysique des HBekacheiset les lgousps relaevat de THadjiHBekache/em>, Istanbul, Isis, 1994, pp. 201-2510(avec lu Zacronf)

-897 «Une<étaliose ent de Td rvihes htanmourlotes Lescem>tekkeCe'Imrhors, in Acatoliea Moernea - YeniAnasdlum/em> IV (19926) dp. 317-82(avec l. Clayer,

-898 «LestekkeCbekacheide MKazlıçeme dI Étude pistoriqueset écoiraphique , in Acatoliea Moernea - YeniAnasdlum/em> IV (1992), pp. 27-5109(avec lu Zacronf)

-ravaux sur l's htale,sHfuérairessdt les lometières dttomans sans mublication dcoiraphique /h3>

 

-199 «Sur qe rée de la Rtale,Hfuéraireset l'oamnageTélanges orofessouvrdRoergtDMatral, jZaghoun, 19988 pp. 29-3-27

-6100 «Les mometières dusulmans ettomans»: uourcesd'histoire oscial, , in Les Ovlles Vans l'Empire ottoman : Sacivité et soniété /em>, Bt. I

-610- «Dcuments sur las lometières dttomans , . Aitra-muros,et é Eyüp d(565-1561)», in Turcica XXI (1989), pp. 915-1587(2vec GS 1erasimos

-8102 «Dcuments sur las lometières dttomans , .I Statuts,polite<(t lpatique s quotidennes e(565-15585», in Turcica XXI (19924, pp. 915-2140(2vec GS 1erasimos

-810- «Leinhumation dem>Aitra-muros,e Mstanbul,< l'époque ottomane», in <. Veinstein éd., Les Ottomans et la mort. Permanences et mutations, Leyde, Brill, 1996, pp. 1457-17

-7104 «Leinmlan,ttion des aometières dusulmans eem>Aitra-muros,e Mstanbul,, in J.-L. Bacqué-Grammont et R.  Tbet (ds, Cometières dt tradutions Cfuérairessdens le monde tslamicue, Ct. II Ankara, Türk Tarih Kurumu, 2994, pp. 238-56(2vec GS 1erasimos

-810- «AugtDuifsou ert dttoman :? omptes-endusdu l'uverge de HMinea Rozen HalsköyCem, Pérusalem, l9924, in Turcica<CXVIII (29926) pp. 2361-36

-1806 «Les<ée de laécrit dans l's htale,sHfuérairessdttomanes , in Oral et écrit dans le monde turco-ottoman, Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 75-76, Aix-en-Provence, 1Edisud 2994, pp. 255-16/p>

-6107 «La cnoation du mnomproporesur l's htale,sHfuérairessdttomanes , in Leécrit ue du tnompropore/em>, Paris, L'Harmattan, 19928 pp. 143-14<

-1808 «Remaevs dudébensis d M'occiason des afuérairles de lmmbre daela mfmicle ottomanedans la vsecnde Mmotio uu sVIII siècle», in Ourcica XXXV(2992), pp. 2347-37

-1909 «SAperçudur la cmobilté des llimtssdttomanesmusulmane. laocaes de'près les Hroveinial aEimtssdn the Ottoman Empire, Rethymno, Crete University Press, 20105 pp. 141-3

-1910 «LRéation de Na souiété dttomaned l fort de Mis d"eunes "de'près les Evnfnce<(t leunes e dans le mande Mmsulman,

-211- « L propos de luelques ptale,sH Lttomanes ? deu IXe sièclesau XCare :, in Turcica 44 (20089, p. 3-41-351,/p>

-strong> prraçtre /strong>

-6112 « Lometières dt ttale,sHttomans»:, irvue du MCRASC (ria)

Sjets jdversi/h3>

 

-113- «La tbbliothèque du sMusée s rchiélogique, ee'stanbul,, in Aem>Tuavaux st R.cherche sen Turquie./em> IVI

-814- «es inscunbles oe la Bibliothèque Nu sMusée s rchiélogique, ee'stanbul,, in Aem>TGutener,I987, pp. 817-329 (avec GM Batliet dt RH. Kıvırcık

-8145 «DeuM'ocmanlı Au Xurcooe lurquie. es iavnturyesd'une lengues, in Turcuie. e croiée de chevmis. Xevue du Monde Musulman et de la Méditerranée 710(a9988-4, pix-en-Provence, 1998, pp. 68-86/p>

-616- «UPatique s agrcola sen TLmosusi à la fin du XVI sièclesae'près lne lourcesdttomane», in Tistoire dt FSniété reratls /em> 2n° (aCaen

-197- «Ses ite mbement de trrre d Rhodes en 15481dt lesr listoriqen TNtutal eDisst.rnsdn the Ottoman Empire, Rethymno,n Crete University Press, 2999) pp. 1453-14

-418- em>Conqfraece d'uuverture dielM Bicolas Vatin, aDrectiuvrduécudes ;Études rttomanesmXVe-XVIIee siècle) 290novembre 20101/em>,

-4189 «She Ouositapler s atRhodes eud Ahe Ottoman Eurck », in N.omaneOuousleyéd., TCusaldng in the OFfteenth cCntury Myss,ge dnd dpact,/em>, Loundrs, Pralgava-Magciclen, 1004, pp. 7548-162dt l31-2395; version tfançaise, 1 Les cuositapless e Rhodes entles Ottomans ,1480 1522)», in A. AServat iet R. Puigoe la Binllaiasa TL’hmpire ottoman eans l’Emrope cd la Recnisesnce, Pouvain, PLuve nUniversity Press, 20105 pp. 85-910.

Vularicationsbr />7

-910- «La'ascnsion des attomans , iharptre s I.et IcI de FR.DMatral<,Tistoire dd l'Empire ottoman, Aaris, Fayard, 2998, pp. 37616-/p>

-12-- «Où nstprrsée da camrt de Chaystoop Conlomb », in WLHistoire /em>,I956(2jillae-alût 1699), pp. 362-6

-412- «Na prise de Rhodes par Soliman le-Magnifique , in WLHistoire /em>,I957(2jillae-alût 1699), pp. 30 186/p>

-613- «Deuvivrat dometières , in WUly e /em>,I38 pp. 242-4

-4124-Instiativn/à P'octoman,: Sem>Évudes Turques et Ottomanes, Document de Ttavail n° 45dd l'EU.R.A.1425 du CN.N.R.S. (ovembre 2994,; vroisireteirge

-815- «ATe Oriee offthe OKnightsPf tSt-Johnif tJeusalem nd APirgcy(a931-1522)<,dans le matalogae du l'exosiuion dem>APrater. XTe OSkul and ECorssboes, PHaifa PHaifaMusuem, CTe Oationalelarieime rusuem, Cté d002, pp. 320-214

-716- ré-ace à lDidenr Delhoume Vem>Le murc ot le thevaliers.Djem (ultan ,Fn drince Dntoman etnte 1hodes entlBurgaeuvfau XVI siècle)/em>, Pomoses, cCltaue dt FPneiemone in TLmosusi 1004, pp. -910

-12- « Lehmpire oaritime rustqué la fin du XVIe siècle»», icntribution à Dn dossier dur lahmpire ottoman en WNote 1hstoire /em>, ° 2 8 (2anvier 2015), pp. 8- 2

-218- « La mascnsioó de Nao attomanss », in Nem>Mysiterranau. AEl nsplendo de l Meiterraáneo meitvali . XIII XVI/em>, PMadrid-Baceslon, 2004, pp. 719-1341/e>

-412- « USoyu MecatfirCem<(ultan », in Nem>MPopleyrTarih /em> 754(2stanbul, Ioctore 2010), pp. 432-34

-10- Artice,sH LPirre d’Alubssen », i Blodrum», i BCurs »», « Ljem»», i Buillaume SCaurs i»», i Behmed II», i BOtomans»:, i Roodes (1iège de ):, i Roliman le-Magnifique :, i Rurcs », in N. CBrieu es P. VJssiernd deir, Hroir et Ecombatre : deition aire aeropeenndes arare misltaires du MaoynndAge/em>, Aaris, Fayard, 20089/p>

-101 Artice,« Ces»», i3sup>e sdition de CloEncyclpe d Pf tslami/em>, Leyde, Brill,(2011)-2), p. 311- 113

-112- Artice,« CFeridun», n N3sup>e sdition de CloEncyclpe d Pf tslami/em>, Leyde,Boston, Brill,/p>

-112- 80novioce (1iit m5922500sign NDition aire ae Cl, (o 1 )

-2134-i Roliman le saltan emgnifique :, iem>Le mFiario istoire /em>,I2écembre 10156-anvier 20107, p. 762-6.

-6135 « L4804 Lescrince DZizme r DBurgaeuvfa–un Turc onndAvertgn :, iem>Listoire dandeiae de la Rrance< aPneieckBoucheon eeir,

-1236 « La mort de sultans ottomans (XVIe-XVIIee siècle) », iour Fem>Politictka PEncyclpedit des suientce (istoriques et ,I2Labex Tepis, 1EHESS

<
-sa href="" targrt="_blank>-simg width="65px"strc="ocannexe./file/1060/hess._0123.jpg" alt="EHESS"/>
-sa href="" targrt="_blank>-simg width="65px"strc="ocannexe./file/1061/ogaocnrs.png" alt="NRS "/>
-sa href="" targrt="_blank>-simg width="65px"strc="ocannexe./file/1062/upl281202110625280299_ogao_home.png" alt="Nollge de Crance<"/>
sa href="https://ww.shess.fr/dr/dtrumcaue /flux/4634>-simg trc="css/es gn:/ionf)_rss.png" alt="flux rss "/> Actuaimt /e3>
Clloque) -lspan sclrs="date-ispalay- ige," ropoerty="dc:date"dantatype="xsd:dateTme "icntrnt ="0127-2)-07T09:30:00+01:00">Jedi d07 écembre 10157 -l09:30/span>aescriojt < L'Crps erientale'.Geone, hgs tes,et

sa href="https://ww.shess.fr/dr/dolloque)/orps -rientale-gone,-gs tes-reard ">Lre aa sout .

Clloque) -lspan sclrs="date-ispalay- ige," ropoerty="dc:date"dantatype="xsd:dateTme "icntrnt ="0127-21-09T09:00:00+01:00">Jedi d09novembre 20107 -l09:00/span>aesceux ème qworkshopdu poiojt

sa href="https://ww.shess.fr/dr/dolloque)/anr-prop t-betwee -god-nd-van lreressntation -prop t-lterrtuta,-rbts-nd-vaeeia-0">Lre aa sout .

Clloque) -lspan sclrs="date-ispalay- ige," ropoerty="dc:date"dantatype="xsd:dateTme "icntrnt ="0127-20-30T09:00:00+01:00">Lunde 30Ioctore 20107 -l09:00/span>aescolloque) aiour Fvoation desprésentae l's htavaux stffctius duns le matde du tprogammo MANR-DFGMNeoeligieuta,2e t chntrontmat o les par adigm miajurs de Glécudesles pnuvelle sreligiesiuis d:I2éc-)scelaritations 2indeviduaimations 2irculationset 1gaoca (...)(...)/p>

sa href="https://ww.shess.fr/dr/dolloque)/orloque)-estatut on -progammo -anr-dfg-neoeligieuta">Lre aa sout .

< sclrs="ieelatsut .">sa href="indexphp?1804>-Plu de'pctuaimt /ea>
  • sa href="indexphp?611" clrs="nomanl">escCtnte
      sa href="indexphp?1122" clrs="nomanl">Pésentation /ea> sa href="indexphp?606" clrs="nomanl">Jurnaesduécudes turques/ea> sa href="indexphp?1684" clrs="nomanl">Jurnaes d’
  • sa href="indexphp?128" clrs="atiof">Mmbre daucCtnte
      sa href="indexphp?1063" clrs="nomanl">eiststalphabcuque,/ea> sa href="indexphp?723" clrs="atiof">Mmbre datutaires sa href="indexphp?725" clrs="nomanl">Mmbre dssopiéts/ea> sa href="indexphp?1416" clrs="nomanl">Ancen smombre /ea> sa href="indexphp?724" clrs="nomanl">vudea ta /ea>
  • sa href="indexphp?234" clrs="nomanl">Pe s e sesoerche
      sa href="indexphp?361" clrs="nomanl">istoire dd l' sa href="indexphp?362" clrs="nomanl">urcuie.icntrnmpoainet/ea> sa href="indexphp?363" clrs="nomanl">es HBalkns l l’époque mcntrnmpoainet/ea> sa href="indexphp?364" clrs="nomanl">Asi centrale et sa href="indexphp?236" clrs="nomanl">Lngues, ciltaue et soniété daucdmanne iurco/ea> sa href="indexphp?366" clrs="nomanl">slamiet sonufismt/ea>
  • sa href="indexphp?31" clrs="nomanl">Ensegn ent s
      sa href="indexphp?1901" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires2010720138/ea> sa href="indexphp?1780" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires2010620137/ea> sa href="indexphp?1651" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires2010-2006-/pa> sa href="indexphp?1375" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires20104-010 sa href="indexphp?1173" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires20103-0104/pa> sa href="indexphp?492" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires20101-0102/pa> sa href="indexphp?413" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires20100-0101/ea> sa href="indexphp?212" clrs="nomanl">Anée 2uiversitaires2010-21100/ea>
  • sa href="indexphp?367" clrs="nomanl">ontriatsMANR
      sa href="indexphp?1869" clrs="nomanl">PROPHET/ea> sa href="indexphp?1258" clrs="nomanl">NEORELIGITUR/ea> sa href="indexphp?1257" clrs="nomanl">TRANSFAIRE/ea> sa href="indexphp?1256" clrs="nomanl">TRANSTUR/ea>
  • sa href="indexphp?37" clrs="nomanl">Pblication s
      sa href="indexphp?1245" clrs="nomanl">Dernères darut on s sa href="indexphp?194" clrs="nomanl">urcica< irvue duécudes turques/ea> sa href="indexphp?1189" clrs="nomanl">mrope a J.ornal of turckishStudies /ea> sa href="indexphp?1053" clrs="nomanl">CntraleEuroasane Readr sa href="indexphp?564" clrs="nomanl">Clloetion em>P urcica /ea> sa href="indexphp?571" clrs="nomanl">Clloetion em>P Meydn,/pa> sa href="indexphp?1352" clrs="nomanl">ocuments de travail /ea> sa href="indexphp?566" clrs="nomanl">/ea>
  • sa href="indexphp?396" clrs="nomanl">Resourcessdocumentsires
      sa href="indexphp?72" clrs="nomanl">ibliothèque ht cotnte dudcumentsiion /ea> sa href="indexphp?466" clrs="nomanl">stae iew dudoerche ur /ea> sa href="indexphp?467" clrs="nomanl">Dcumentsires sa href="indexphp?468" clrs="nomanl">Musque,/ea> sa href="indexphp?1190" clrs="nomanl">Clmlément sd'uuverge /ea>
  • sa href="indexphp?1244" clrs="nomanl">Acivité euienttfique s
      sa href="indexphp?1148" clrs="nomanl">/ea> sa href="indexphp?1281" clrs="nomanl">Évé ent s
  • sa href="indexphp?36" clrs="nomanl">sttatut on daruteaire s/ea>
  • sa href="indexphp?1803" clrs="nomanl">

span style="tfntr-size:12px">-stan style="tfntr-size:12px">-stan style="tbackgousnd-color:rgb(255,255,255)">-strong>CEOBaC< /1EHESS /strong>a/hpan>a/r />7strong>54mouraevard Rapanl /r />775006a/r />7stan>a/tan style="tfntr-size:12px">-stan style="tbackgousnd-color:rgb(255,255,255)">-strong>/r />7Seréatriadt /r />7sstrong>eudes -urques@hess.fr//ea>a/r />7shpan>a/hpan>a//>

span a/tan style="tfntr-size:12px">-stan style="tbackgousnd-color:rgb(255,255,255)">-strong>T lcphoes : /strong>a/trong><00 33 1 49 54233 01/etrong>a/tan style="tfntr-size:12px">-stan style="tbackgousnd-color:rgb(255,255,255)">-strong>/r />7/strong>a/hpan>a/hpan>a//>

sa href="indexphp?pge =cntract">ontracts/ea>a|/hpan>a sa href="indexphp?pge =map>-Pla du mst .a|/hpan>a sa href="indexphp?1058">Mmn on dlcgtls /ea>a|/hpan>a sa href="http://ww.slodel.org">diti aar lLodel/ea>a|/hpan>asa href="lodel/">accs lésenrvé
var _paq = _paq || []; _paq.push(["ravckPge Vew "]); _paq.push(["enblesLinkTavcking"]); (funtion () { var u=(("https:" ==dcuments.loation .protocol) ? "https" : "http") + "://onptesurwebshess.fr/d"; _paq.push(["setTavckerUrl", u+"piwikphp"]); _paq.push(["setSt .Id", "16"]); var d=cuments, g=d.createEement ("critpt"), s=d.getEement sByTagName("critpt")[0]; g.type="rnte/jvaicritpt"; g.defer=true; g.async=true; g.trc=u+"piwikpjs"; s.ar nt Node.isertiBefore(g,s); })();/hpritpt>