Nikos Sigalas
Chercheur.e associé.e
Institution de rattachement principal :Coordonnées professionnelles
Né en 1969 à Athènes, Nikos Sigalas est un historien ottomaniste et néohelléniste formé en France (EHESS). Il a séjourné longuement en Turquie, d’abord en tant que boursier de l’Institut Français d’Études Anatoliennes (IFEA), puis en collaborant avec l’Orient-Institut d’Istanbul. À partir de 2023 il travaille dans le cadre de l’Institut d’Études Méditerranéennes (Fondation pour la Recherche et la Technologie) à Réthymnon. Il a publié de nombreuses études sur l’histoire de la violence, l’histoire des concepts politiques, l’historiographie, l’histoire de la religion, la linguistique historique et l’histoire de la littérature. Dans son travail, il s’efforce de combiner une critique radicale des cadres historiographiques nationaux (et/ou nationalistes), critique fondée notamment sur l’histoire des concepts, et l’approche sociohistorique. Il vient de terminer un travail de longue haleine sur la « question pontique » à partir de sources ottomanes et grecques.
Nikos Sigalas was born in Athens, in 1969. He studied history in France (EHESS) and specialised in Ottoman and Modern Greek studies. He lived many years in Turkey, first as a fellow of the French Institute for Anatolian studies (IFEA), then collaborating with the Orient-Institut of Istanbul. Since 2023 he works for a project of the Institute for Mediterranean Studies (Foundation for Research and Technology) in Rethymno. He published numerous studies on the history of violence, the history of political concepts, historiography, the history of religion, historical linguistics and the history of literature. In his work, he tries to combine the following two requirements; a radical critique of national (or nationalist) historiographic conventions, a critique inspired by conceptual history, and a sociohistorical approach. He has just completed an extensive study on the “pontic issue” based on Turkish-Ottoman and Greek sources.
Intérêts scientifiques / Scientific interests
- Concepts ottomans et post-ottomans du pouvoir, du savoir et des collectivités humaines (XVIIe-XXe siècles) / Ottoman and post-ottoman concepts of power, knowledge and communities (17th-20th centuries)
- Violence, État et sociétés (territorialités, répertoires d’action collective, la distinction militaires/civils, guerre régulière et guerre de bandes)/ Violence, state and societies (territorialities, repertoires of collective action, the distinction between militaries and civilians, conventional warfare and banditry)
- Formation et transformation des communautés religieuses (Bektachis d’Anatolie et des Balkans, Nurcu, Orthodoxes d’Anatolie et des Balkans) / Formation and transformation of religious communities (Bektashis of Anatolia and the Balkans, Nurcu, Orthodox of Anatolia and the Balkans)
- Stratégies d’identification (identifications communautaires, religieuses, nationalistes, construction du genre, militantisme politique, participation à des mouvements littéraires, etc.) / Identification strategies (identifications with community religious groups, national groups, gender, political engagement, participation in literary movements, etc.)
- Mouvements littéraires de la première moitié du XXe siècle en Grèce et en Turquie (nationalisme, modernisme, surréalisme) / Literary movements in the first half of the 20thcentury in Greece and Turkey (nationalism, modernism, surrealism).
- Histoire de la langue et de la linguistique grecque et turque. Mon intérêt est partagé entre la dialectologie historique et la critique des théories linguistiques produites au vingtième siècle dans le cadre des institutions étatiques (Académie d’Athènes, Fondation de la Langue Turque) / History of Greek and Turkish language and linguistics. I am interested both in historical dialectology and in the critique of linguistic theories promoted by state institutions (Academy of Athens, Turkish Language Foundation).
Champs de recherche
- Histoire connectée de la violence / Connected history of violence
- Histoire des concepts / Conceptual history
- Histoire et sociologie de la religion / History and sociology of religion
- Historiographie / Historiography
- Histoire de la littérature / Literary history
-Linguistique historique / Historical linguistics
Participation à des programmes de recherche / Research Programs
Programme RAMSES2 “Memories of Conflict and Reconciliation: Non-State Actors and Dynamics” (coord. A. Toumarkine, A. Couderc et E. Eldem) 2007-2010 (Institut Français d’Études Anatoliennes, École Française d’Athènes et Université du Bosphore)
“New Religiosities in Turkey” (coord. A. Toumarkine) 2011-2013 (Orient-Institut Istanbul)
Projet ANR-FRAL “Nouvelles religiosités en Turquie: un réenchantement dans un pays musulman sécularisé” (NEORELIGITUR) (coord. N. Clayer et A. Toumarkine) 2014-2017 (CETOBAC et Orient-Institut Istanbul)
“Tekke Köyü un village Bektachi dans le Taurus Occidental” : Programme de recherche interdisciplinaire mené en collaboration avec l’ethnomusicologue Jérôme Cler et l’anthropologue Nicolas Élias, 2011-
Projet ANR Shatterzone Violences exterminatrices aux marges des empires : Le Caucase et l’Asie centrale, au-delà de la Grande Guerre (1912-1924) (coord. Cl. Drieu) 2019-2023.
Ouvrage / Book
Ο Ανδρέας Εμπειρίκος και η ιστορία του Ελληνικού υπερρεαλισμού. Μπροστά στην αμείλικτη αρχή της πραγματικότητας [André Embiricosetl’histoireduSurréalismeen Grèce. Devant l’inexorable principe de réalité], Άγρα, Athènes, 2012.
Direction de Numéros de revues / Direction of Journals’ special issues
avec Alexandre Toumarkine, ‘Demographic Engineering – Part III. European Journal of Turkish Studies, Thematic issue N° 16, 2013. URL: http://ejts.revues.org/4526
avec Alexandre Toumarkine, ‘Demographic Engineering – Part II. On Intentionalism’ European Journal of Turkish Studies, Thematic issue N° 12, 2011. URL: http://ejts.revues.org/4381
avec Liza Montmayeur, “Mübadeleden sonra” Toplumsal Tarih, n. 190, octobre 2009.
avec Alexandre Toumarkine, ‘Demographic Engineering – Part I’ European Journal of Turkish Studies, Thematic issue N° 7, 2008. URL: http://ejts.revues.org/2073
Articles / Journal articles
« Les cadres sociaux de la mémoire collective pontique avant et après l’échange de population de 1923 », Cahiers Balkaniques, n. 50, 2023, à paraitre.
« ‘…Όπως όλες οι γυναίκες οι όμοιες με αυτή, όπως η Αλκμήνη…’ : Γυναικεία και αντρική ομοφυλοφιλία στο έργο του Εμπειρίκου », Σύγκριση / Comparaison/ Comparison, n. 31, 2022, à paraître.
« ‘And Every Language that Has Been Voiced Became a Millet’: A Genealogy of the late Ottoman Millet », Die Welt des Islams, n. 62, vol. 3-4, 2022, pp. 325-359, doi: https://doi.org/10.1163/15700607-62030003
« Μια ουτοπία με δυναμική πραγματικότητας: Ο Λεωνής ή η Κωνσταντινούπολη του Νεαρού Γιώργου Θεοτοκά κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και τη Διασυμμαχική Κατοχή του 1919-1923 », Σύγχρονα θέματα, n. 143-144, octobre 2018-mars 2019, pp 106-117.
« Le passé-présent du tekke d’Abdal Musa: une enquête sur les survivances du passé ottoman, l’autorité religieuse et la communauté dans un village bektachide l’Ouest-anatolien », Turcica, n. 48, 2017, p. 381-448.
« Par-delà l’antagonisme et l’accord. Essai de théorie de la violence extrême », Rue Descartes, vol. 2, n° 85-86, 2015, p. 59-87. URL: http://www.ruedescartes.org/articles/2015-2-par-dela-l-antagonisme-et-l-accord-essai-de-theorie-de-la-violence-extreme/1/
« Περί ποντιακής γενοκτονίας, ποινικοποίησης της ιστορίας και πολιτικής στάσης » [Réflexions sur le terme ‘Génocide Pontique’, la pénalisation de l’histoire et la politique], ΣύγχροναΘέματα, n. 130-131, 2015, p. 16-18.
« Intention et contingence. L’historiographie de la violence sur les minorités dans son rapport avec le droit », European Journal of Turkish Studies:“Demographic Engineering” - Part II. On Intentionalism, n. 12, 2011. URL: http://ejts.revues.org/4552
avec Alexandre Toumarkine « Ingénierie démographique, génocide, nettoyage ethnique. Les paradigmes dominants pour l’étude de la violence sur les populations minoritaires en Turquie et dans les Balkans », European Journal of Turkish Studies: “Demographic Engineering” - Part I,n. 7, 2008. URL: http://ejts.revues.org/index2933.html
« Τι σημαίνει ρωμαίικη κοινότητα της Πόλης το έτος 2006 » [Que-ce que signifie la ‘communauté de Roméi d’Istanbul’ en 2006], ΤαΣύγχροναΘέματα, n. 94, 2006, p. 25-33.
« Ο Ανδρέας Εμπειρίκος αναγνώστης του Breton, του Freud και του Hegel: Αντίληψη του κόσμου και ποιητική συμπεριφορά » [André Embiricos lecteur de Breton de Freud et d’Hegel : Weltanschauung et poétique], Τα Σύγχρονα Θέματα, n. 84, 2003, p. 35-53.
« Ελληνισμός και εξελληνισμός: Ο σχηματισμός της νεοελληνικής έννοιας ελληνισμός » [Hellénisme et hellénisation : La formation du concept néohellénique d’hellénisme], ΤαΙστορικά, n. 34, 2001, p. 3-70.
Chapitres d’ouvrages / Book Chapters
« Les chefs de Guerre de la Révolution grecque entre répertoire traditionnel et répertoire moderne : insurrection et révolution », Madalina Vartejanu-Joubert, Florica Mihuţ-Bohîlţea et Nicolas Pitsos (dir.), Des Balkans à la Cordillera, les révolutions des années 1820 : institutions, pratiques et discours émancipateurs, Paris, Presses de l’Inalco, 2023, à paraitre.
« De l’apologie du Moyen Âge au plaidoyer en faveur des Lumières : le parcours intellectuel de Constantin Dimaras et de la genèse du concept de Néohellinikos Diaphôtismos », in Chryssanthi Avlami, Frank Salaün et Jean-Pierre Schandeler (dir.), From Ottoman Europe to the Balkan Nations : Questioning the Enlightenment, Turnhout, Brepols, 2023, à paraître.
« Baha Bey in Samsun: The displacement of Canik’s Romei and the burning of their villages in January 1917 »,inMedardus Brehl et Kristin Platt (dir.), The Displacement, Extinction and Genocide of the Pontic Greeks 1916-1923, Weilerswist, 2023, à paraître.
« L’occupation de Trabzon et la formation de la question pontique »,in Cloé Drieu, Claire Mouradian et Alexandre Toumarkine (dir.) Enjeux d’empires et de nations sur le front caucasien : Regards neufs sur un front oublié de la Grande Guerre, Paris: CNRS Editions, à paraître en 2023.
avec Léonidas Embiricos« Ιστορία ενός γλωσσικού ιδιωτισμού (μέροςβ΄): Ο ρηματικός τύποςένι από την Άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς έως τις μέρες μας », in, Grigoris Ananiadis, Christina Coulouri et Stéphanos Papagéorgiou (dir.) Εθνικισμός και ετερότητα: Τιμητικός τόμος για τον Στέφανο Πεσμαζόγλου, Athènes, Αλεξάνδρεια, 2022,pp. 45-92.
« How the Displacement of Giresun’s Romei has been Avoided: An Inquiry about the Politics of the Rear Front, the State and Society during World War I », in Mehmet Beşikçi, Selçuk Akşin Somel et Alexandre Toumarkine (ed.) Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War, 1914-1918,Baden-Baden,Ergon Verlag, 2020.
avec Leonidas Embiricos « Ιστορία του ρηματικού τύπου ἒνι » [L’histoire de la copule ἒνι], à paraître en 2019.
« La Teşkilat-i Mahsusa sur le front du Caucase août 1914-mars 1915. De la politique du front vers la politique de l’arrière-front: Prélude au Génocide des Arméniens », in Hamit Bozarslan (ed.), Marges et pouvoir dans l'espace (post-)ottoman, XIXe-XXe siècles, Paris: Karthala, 1918, p. 123-157.
(avec Anne Couderc) « Navarin, 20 octobre 1827. Les paradoxes d'une défaite sans guerre » in C. Defrance, C. Horel, Fr.-X. Nérard (dir.) Vaincus! Histoires de Défaites. Europe, XIXe-XXe siècles,Paris, éd. Nouveau Monde, 2016, p. 107-129.
« Gerçeklik potansiyeli taşıyan bir ütopya: Leonis ya da Genç Yorgos Theotokas’ın İstanbulu » [Une utopie à potentiel de réalité : Léonis ou l’Istanbul de Yorgos Théotokas] in Georgos Theotokas, Leonis. Bir Dünyanın merkezindeki şehir. İstanbul 1914-1922 [Leonis. La ville au centre d’un monde. Istanbul 1914-1922] Istanbul, İstos, 2013, p. 15-47.
« Des histoires des sultans à l’histoire de l’État. Une enquête sur le temps du pouvoir ottoman (XVIe- XVIIIe siècles) », in Fr. Georgeon & Fr. Hitzel (dir.), Les Ottomans et le temps, Leiden-Boston, Brill, 2012, p. 99-128.
« Devlet et État. Du glissement sémantique d’un ancien concept du pouvoir au début du XVIIIe siècle ottoman », in G. Grivaud & S. Petmezas (dir.), Byzantina et Moderna. Mélanges en l’honneur d’Helène Antoniadès-Bibicou, Athènes, Alexandreia, 2007, p. 385-415.
« Ιστοριογραφία και ιστορία των πρακτικών της γραφής: ένα προοίμιο στηνιστορία του σχηματισμού της έννοιας ελληνισμός και στην παραγωγή της νεο-ελληνικής εθνικής ιστοριογραφίας » [Historiographie et histoire des pratiques de l’écrit: prélude à la formation du concept néohellénique d’hellénisme et à la formation de l’historiographie nationale grecque], in P. Kitromilides &Tr. Sklavenitis (eds.),IV International Congress of History and Historiography of Modern and Contemporary Greece – 1833-2002. Proceedings, II vol., Athènes, 2005, vol. I, p. 103 – 132.
« Hellénistes, hellénisme et idéologie nationale », in Ch. Avlami (dir.), L’antiquité grecque au XIXe siècle: un exemplumcontesté?, Paris, L’ Harmattan, 2000, p. 239-291.
Notices encyclopédiques / Encyclopedia Entries
« Karavangelis, Germanos », in U. Daniel, P. Gatrell, O. Janz, H. Jones, J. Keene, A. Kramer et B. Nasson (dir.), 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, difusée par la Freie Universität Berlin, Berlin, 2022,https://doi.org/10.15463/ie1418.11610.
« Azmi, Jemal », in U. Daniel, P. Gatrell, O. Janz, H. Jones, J. Keene, A. Kramer et B. Nasson (dir.), 1914-1918-online. International Encyclopediaof the First World War, difusée par la Freie Universität Berlin, Berlin, 2022,https://doi.org/10.15463/ie1418.11593.
« Chrysanthos Philippidis (1881-1949) », in U. Daniel, P. Gatrell, O. Janz, H. Jones, J. Keene, A. Kramer et B. Nasson (dir.), 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War(mise en ligne par la Freie Universität Berlin), Berlin, à paraître en 2023.
« Topal Osman (1883-1923) », in U. Daniel, P. Gatrell, O. Janz, H. Jones, J. Keene, A. Kramer et B. Nasson (dir.) 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War(mise en ligne par la Freie Universität Berlin), Berlin, à paraître en 2023.
« Grèce, Royaume de »,in F. Georgeon, N. Vatin et G. Veinstein (dir.), Dictionnaire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 2015, p. 510-513.
« Grèce, Guère d’indépendance »,in F. Georgeon, N. Vatin et G. Veinstein (dir.), Dictionnaire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 2015, p. 506-509.
« Nationalisme », in F. Georgeon, N. Vatin et G. Veinstein (dir.), Dictionnaire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 2015, p. 855-888.
Compte-rendus d’ouvrages / Book reviews
Recension croisée de : Pierre Schill (dir.), Réveiller l’archive d’une guerre coloniale. Photographies et écrits de Gaston Chérau, correspondant de guerre en Libye (1911-1912), Creaphis éditions, 2018, 478 p. et Jérôme Ferrari et Oliver Rohe, À fendre le cœur le plus dur, avec une postface de l’historien Pierre Schill, Babel, 2015, 110 p., Turcica, n. 53, 2022, à paraître.
Petra Pakkanen, August Myhrberg and North-European Philhellenism. Building the Myth of a Hero, Suomen Ateenan-instituutin säätiö(Coll. Paper and Monographs of the Finnish Institute at Athens vol. X), Helsinki, 2006, Turcica. Revue d’Etudes Turques, n. 46, 2015, p. 412-414 (compte-rendu en français).
Haris Exertzoglou, Οι ‘χαμένες πατρίδες’ πέρα από τη νοσταλγία: Μια κοινωνική-πολιτισμική ιστορία των Ρωμιών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (μέσα 19ου- αρχές 20ού αιώνα) [“The "lost homelands" beyond nostalgia: a sociocultural-political history of Ottoman Greeks, mid-19th–early 20th centuries], Athènes, Νεφέλη, 2010, Historein, n. 12, 2012, p. 111-113 (compte-rendu en anglais).
Faruk Bilici (dir), Turquie, Grèce: Un passé commun, des nouvelles perspectives, Cahiers Balkaniques, n. 33, Paris, INALCO, 2005, Turcica. Revue d’Études Turques, n. 37, 2005, p. 427-431.
Diffusion de la recherche / Multimedia diffusion of research
Participation à l’émission : « Épidaure : Théâtre de l’indépendance grecque » dans France Culture (mercredi 12 janvier 2022)
Vidéo de la communication : « Le concept de Néohellinicos Diafotismos : histoire d’un transfert », Colloque « Les Lumières en question. De l’Europe ottomane aux nations balkaniques » EFA, Athènes, 24 mai 2018.
Participation au film documentaire « Événements de Phocée 1914 », sorti en 2014.
Collaboration au projet multimédia « Metsovo 1900 »
Vidéo en ligne : « Devletet État. Du glissement sémantique d’un ancien concept du pouvoir », séminaire « Administrer, gouverner en Turquie depuis les Tanzimat », IFEA, Istanbul, 24 novembre 2011.