Dilek Sarmis
Chercheur.e associé.e
Maîtresse de conférencesInstitution de rattachement principal :Institution secondaire : Université de Strasbourg
Équipe(s) : Archives et savoirs
Coordonnées professionnelles
Université de Strasbourg
Faculté des Langues
Département d’études turques
Groupe d'Études Orientales, Slaves et Néo-helléniques (G.E.O - UR 1340)
4 Rue Blaise Pascal
67081 Strasbourg
Maîtresse de conférences à l’université de Strasbourg, Dilek Sarmis est spécialiste d’histoire intellectuelle et d’histoire des sciences de la Turquie (XIXè-XXIè siècle). Formée en philosophie, elle est titulaire d’une thèse de doctorat en Histoire et civilisations (« La pensée de Bergson dans la genèse de la Turquie moderne. Un prisme des transitions lexicales, institutionnelles et politiques de la fin de l’Empire ottoman à la Turquie républicaine », soutenue le 12 octobre 2016). Ancienne doctorante boursière du Ministère des Affaires Etrangères à l'IFEA d'Istanbul, elle a été administratrice du projet ANR-DFG « Nouvelles religiosités en Turquie : un réenchantement dans un pays musulman sécularisé » (acronyme Neoreligitur) entre 2014 et 2017, et post-doctorante à l’EHESS-CETOBaC (UMR 8032) entre 2017 et 2019 dans le programme ANR-DFG Prophet. Dans le cadre de ses recherches sur les savoirs et les sciences de la Turquie, elle travaille sur la place et la fonction des savoirs religieux dans des configurations académiques et taxinomiques dites « sécularisées ». Elle se concentre actuellement sur l’histoire et l’épistémologie du religieux dans les études turques, et dirige, en collaboration avec Aylin de Tapia (université de Fribourg, Allemagne), un projet de recherches consacré aux relations entre études turques et islamologie dans l’espace rhénan (financé par le consortium européen universitaire Eucor). Elle est par ailleurs co-responsable de la question transverse « Archives et savoirs » du quinquennal 2019-2024 du CETOBaC (http://cetobac.ehess.fr/index.php?2074) et membre du comité scientifique de l’Institut d’islamologie de l’université de Strasbourg.
Associate Professor at the University of Strasbourg, Dilek Sarmis is a specialist in the intellectual history and history of sciences of Turkey (19th-21st century). Trained in philosophy, she holds a PhD in History and Civilizations (Thesis defended in October 2016: “Bergson's Thought in the Genesis of Modern Turkey. A prism of lexical, institutional and political transitions at the end of the Ottoman Empire to Republican Turkey”). Former Fellow of the French Ministry of Foreign Affairs at Istanbul IFEA, she was coordinator of the ANR-DFG project "New religiosities in Turkey: a re-enchantment in a secularized Muslim country" (NEORELIGITUR) between 2014 and 2017, and post-doctoral Fellow at EHESS-CETOBaC (UMR 8032) between 2017 and 2019 in the ANR-DFG PROPHET program. As part of her research on Turkish knowledges and sciences, she works on the place and function of religious knowledges in so-called “secularized” academic and taxonomic configurations. She currently focuses on the history and epistemology of religion in Turkish studies, and directs, in collaboration with Aylin de Tapia (University of Freiburg, Germany), a research project devoted to the relationship between Turkish studies and Islamology in the Rhine area (funded by the European university consortium Eucor). She is also co-responsible for the transversal issue "Archives and knowledges" of the 2019-2024 quinquennial of CETOBAC (http://cetobac.ehess.fr/index.php?2074) and member of the scientific committee of the newly founded Institute of Islamology of the University of Strasbourg (INISTRA).
Intérêts scientifiques / Scientific interests
Histoire des sciences sociales et des savoirs religieux dans l’Empire ottoman et la Turquie républicaine / History of the Humanities and Social Sciences and of religious knowledges in the Ottoman Empire and in Republican Turkey
Histoire et épistémologie comparée du religieux dans les études turques (France, Allemagne, Turquie) / History and Epistemology of Research on Religion in Turkish studies
Transferts culturels, circulations, traductologie / Cultural transfers and circulations, translation studies
Littérature et genre narratif comme sources pour la sémantique historique / Literature and novel as a source for historical semantics
Champs / Fields
Histoire intellectuelle de l’Empire ottoman et de la Turquie républicaine / Intellectual history of the Ottoman Empire and of Republican Turkey
Histoire des sciences, épistémologie historique / History of sciences, Science studies, Historical Epistemology
Sémantique historique, histoire des concepts / Historical semantics, history of concepts
Publications
Book
(submission) Laphilosophie à la croisée des champs, Bergson en Turquie. Entre épistémologie de la religion, sciences humaines et axiologie politique, submission to Éditions de l'EHESS
Edition of scientific collective books
2021 The Prophet Between Doctrine, Literature and Arts: Historical Legacies and Their Unfolding. The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam Series, vol. 1 (with Denis Gril and Stefan Reichmuth), Brill Handbook of Oriental Studies (HdO), Brill, Leiden, december 2021
2023 Indian Spiritualities in Turkey: An East-East Encounter (avec Alexandre Toumarkine et Till Luge), Bloomsbury, London, forthcoming
Edition of special issues in peer-reviewed journals
(under preparation) Epistémologies croisées, épistémologies captives : les recherches sur le religieux dans les études turques (with Aylin de Tapia), to be submitted to the Archives de Sciences sociales des religions
2022 Conservatismes turcs : effets de générations, filiations, ruptures(with Zeynep Bursa-Millet and Béatrice Garapon), special issue, European Journal of Turkish Studies, December 2022
2017 The Message Has to Be Spread: On the Character and Signifiance of Media in the Dissemination of Sufi Content in the Turkish Republic(with Beatrice Hendrich), special issue, European Journal of Turkish Studies, [Online], 25 | 2017, Online.
http://journals.openedition.org/ejts/5224
Articles in peer-reviewed journals
(to be submitted for evaluation) « Fiction, nation et genre. Le roman psychologique de Peyami Safa (1899-1961), un apologue social du nationalisme turc républicain », to be submitted to COnTEXTES
2019 « The Nationalisation of the Central Islamic Reference Point: Islam and Populism in the History of Turkey », Concilium: International Journal of Theology, 02/19, pp. 37-47.
2019 « Psychologies ottomanes et turques. Un laboratoire pour les partages savants », Revue d’histoire des sciences humaines et sociales,n°34 “Chemins de traverse”, June 2019, pp. 34-66. https://journals.openedition.org/rhsh/3010
2017 « Conceptualiser le mysticisme dans une perspective académique : la constitution d’une histoire générale du mysticisme chez Mehmet Ali Ayni (1868-1945) », European Journal of Turkish Studies [Online], 25 | 2017.
http://journals.openedition.org/ejts/5451
2017 « The Message Has to Be Spread: On the Character and Significance of Media in the Dissemination of Sufi Content in the Turkish Republic », (with Beatrice Hendrich) European Journal of Turkish Studies [Online], 25 | 2017.
http://journals.openedition.org/ejts/5578
2012 « Plateaux de Turquie » (with Nicolas Elias), Filigrane. Musique, esthétique, sciences, société, 2012, [En ligne].
http://revues.mshparisnord.org/filigrane/index.php?id=426
Articles in non peer-reviewed journals
2015 « Zur Dialektik zwischen einer Religion des Korans und einer Religion des Propheten im sunnistischen Islam der Türkei », with A. Toumarkine, Weltweit vor Ort. Das Magazin der Max Weber Stiftung, November 2015, pp. 14-17.
2013 « Que disent les “révolutions arabes” ? Le modèle occidental de démocratie et de laïcité à l'épreuve de l’exemple turc », Revue des femmes philosophes, n°2-3, May 2013, pp. 27-47.
2009 « Cumhuriyet öncesi Fikir Hareketlerinde Bergsonculuğun yeri ve yayılması », Toplumsal Tarih, december 2009, n°192, pp. 66-74.
Chapters in collective books
2023 « Rethinking God: », in T. Luge, D. Sarmış and A. Toumarkine (eds.), Indian Spiritualities in Turkey: An East-East Encounter, Bloomsbury, London, forthcoming 2023.
2021 « The Place and Functions of the Figure of the Prophet in Turkish School Textbooks and General Religious Teaching. Citizenship Models and the Legitimisation of the State », in The Presence of the Prophet in Early Modern and Contemporary Islam, Volume 2. Heirs of the Prophet: Authority and Power, R. Chih, D. Jordan and S. Reichmuth (eds.), Leiden, Brill, coll. Handbuch der Orientalistik, December 2021, p. 244-267.
2020 « Variations bergsoniennes dans les écritures intellectuelles et littéraires turques », Annales bergsoniennes IX - Bergson et les écrivains, Paris, PUF, « Epiméthée », March 2020, pp. 155-175.
2014 « L’essor du bergsonisme en Turquie : une lecture de la guerre d’indépendance à travers la revue Dergâh (1921-1923) », Turcs et Français. Une histoire culturelle, 1860-1960, Güneş Işiksel and Emmanuel Szurek (eds.), Presses Universitaires de Rennes, 2014, pp. 115-132.
Dictionaries and encyclopedias entries
2022 « L’historiographie de la “révolution turque” comme synthèse Orient-Occident : Peyami Safa (1899-1961) », Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies (EHA) volume 2, dir. N. Kouame and A. Michel, Presses de l’INaLCO, forthcoming 2022.
2021 « Mehmet Ali Ayni », in The Occult Roots of Religious Studies. On the Influence of Non-Hegemonic Currents on Academia around 1900, ed. Y. Mühlematter et H. Zander, Berlin/Boston: de Gruyter, 2021, p.239-240.
2015 « Philosophie » (XIXe-XXe), Dictionnaire de l’Empire Ottoman,Paris, Fayard, 2015, pp. 947-951.
2013 « Çotuksöken Betül » et « Kuçuradi İoanna », Dictionnaire universel des créatrices, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Béatrice Didier (eds), Paris, éditions des femmes, 2013.
Reviews
2023 Review for Turcica ofAdab and Modernity: A Civilising Process ? (Sixteenth-Twenty-First Century), ed.C. Mayeur-Jaouen, Leiden, Brill, 2020 : forthcoming.
2023 Review for the Annales d’islamologie ofChildren and Childhood in the Ottoman Empire from the 15th to the 20th Century, Gülay Yilmaz and Fruma Zachs (ed.), Edinburgh University Press, 2021, 424 p.
2023 Review for Turcica ofLa poésie turque ancienne,Essai poétique eu égard aux œuvres de Yusuf de Balasagun et Mahmud de Kachgar, ed. V. Süleymanoğlu, Paris, L’Harmattan, 2020.
Projet financé / Funded project
2022-2024 | Responsable (avec Aylin de Tapia pour l’université de Fribourg) du programme de recherches franco-allemand « Islamic Studies and Turkology as Disciplines: Dynamics of two Research Fields in Upper Rhine Universities » (DIslaTurk), financé par EUCOR, The European Campus
https://www.eucor-uni.org/recherche/reseaux-et-projets/islamic-studies-and-turkology-as-disciplines-dynamics-of-two-research-fields-in-upper-rhine-universities-dislaturk/
Projets collectifs / Collective projects
2017-22 | ANR-DFG The Presence of the Prophet: Muhammad in the Mirror of his Community in Early Modern and Modern Islam (dir. Rachida Chih-faulks et Stefan Reichmuth)
Partenaires: CETOBAC (EHESS, Paris) et Universität Bochum
2014-17 | ANR-DFG Neoreligitur: New Religiosities in Turkey: Re-enchantment in a Secularized Muslim Country, dir. Nathalie Clayer et Alexandre Toumarkine
Partenaires: CETOBAC (EHESS, Paris) and Orient Institut-Istanbul
2013-15 | ANR Transfaire: Matières à transfaire. Espace-temps d’une globalisation (post-)ottomane », dir. Marc Aymès
Autres activités scientifiques / Other scientific activities
Executive board
2022- Membre du Conseil scientifique de l’Institut d’islamologie de l’université de Strasbourg (INISTRA)
2022-2024 Responsable (avec Aylin de Tapia pour l’université de Fribourg) du programme de recherches franco-allemand « Islamic Studies and Turkology as Disciplines: Dynamics of two Research Fields in Upper Rhine Universities » (DIslaTurk), financé par EUCOR, The European Campus
2019-2024 Membre du Conseil de laboratoire of the Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC, UMR 8032, CNRS-EHESS) ; responsable (avec Elisabetta Borromeo) de la question transverse Archives et savoirs du quinquennal 2019-2024 du CETOBaC
Direction de doctorants et Master / PhD and Master Supervision
Direction de thèse de doctorat / PhD Thesis
(avec Rachida Chih-Faulks) Réda Mérida, CETOBaC-EHESS, septembre 2021-; http://cetobac.ehess.fr/index.php?2855
Directions de Master / Master Thesis
Etudiants de Master de la mention Euroculture
Etudiants en études ottomanes et turques et en études interculturelles de l’université de Strasbourg
Comités de suivi de thèse / Doctoral Advisory Committee
2018- Caroline Montebello (dir. Hamit Bozarslan et Ludovic Tournès,Université de Genève-EHESS), « Les Races et l’Histoire ». Sciences, politique et diplomatie à travers la vie et l’œuvre de l’anthropologue Eugène Pittard, 1901-1951
2022- Samir Abdelli (dir. Rachida Chih et Sabrina Mervin, EHESS), Croire, savoir et dire. Une histoire des intellectuels musulmans en France au prisme de l'engagement d'Eva de Vitray-Meyerovitch (1909-1999)
Jury de soutenance de thèse / PhD Thesis Jury
Ömer Köksal (dir. Marc Aymes), Une histoire conceptuelle de la crise : écrits anthropologiques et politiques de l'Empire ottoman tardif, 1908-1914, Soutenance le 5 décembre 2022
Enseignements (2016-2022) / Teachings (2016-2022)
2022-2023 Histoire et sociologie de l’autorité religieuse en islam (avec Eric Vallet) (DU islamologie de l’INaLCO)
2022- Séminaires de Master : Histoire et traduction de textes scientifiques ottomans et turcs ; Orient-Occident : regards croisés
2019- Histoire intellectuelle, Histoire de l'Empire ottoman, Histoire de la littérature turque et ottomane, langue ottomane, méthodologie des études turques: université de Strasbourg, Licence
2018-2019 Séminaire IISMM-EHESS Doctrines, représentations et appartenances religieuses : le Prophète de l’islam comme objet épistémologique transversal—Séminaire de master et doctorat IISMM-EHESS https://enseignements-2018.ehess.fr/2018/ue/2602/
2016-2019 Histoire intellectuelle ; textes turcs de sciences sociales, INaLCO, Licence
Affiliations à des associations et réseaux de la recherche / Membership in Societies
Participation to the Congrès du Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et Mondes Musulmans
Société Française d’Histoire des Sciences Humaines (SFSHS)
Société des amis de Bergson (Ecole Normale Supérieure)
Lieux de savoirs : Digital Humanities, dir. Christian Jacob (EHESS)
Groupe de lecture Auguste Comte, dir. Michel Bourdeau et Laurent Clauzade
European Network for the Study of Islam and Esotericism (ENSIE)
European Society for the Study of Western Esotericism (ESSWE)
History of Concepts Group (HCG)
Réseau International des Femmes philosophes (Unesco)