Clémence Scalbert-Yücel

Équipe(s) : Turquie contemporaine, Archives et savoirs, Migrations et traductions

Coordonnées professionnelles

Research Fellow – Exeter Centre for Ethno-political Studies
Institute of Arab and Islamic Studies, University of Exeter

c.scalbert-yucel[at]exeter.ac.uk

Page personnelle

Géographe de formation (Université de Toulouse-Le Mirail, Université de Marne-La-Vallée et de Paris IV), j'ai également obtenu un diplôme en langue et civilisation kurdes à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales en 2003. Mon travail de doctorat (Université de Paris IV- Sorbonne, 2005) a été publié en 2014 chez Petra sous le titre « Engagement, langue et littérature. Le champ littéraire kurde en Turquie 1980-2000 ». J'ai enseigné la géographie à l'INALCO de 2003 à 2007, date à laquelle j'ai rejoint l’Université d’Exeter (Institute for Arab and Islamic Studies / Centre for Kurdish Studies). Mes intérêts de recherche portent sur la sociologie de la littérature kurde et de la traduction ; l’écologie politique au Kurdistan ; l’histoire des études kurdes.

I have studied geography at the University of Toulouse-Le Mirail, and political geography at the University of Marne-La-Vallée and Paris IV. I gained my PhD in Political Geography at the University of Paris IV- Sorbonne in 2005 with a thesis entitled “Conflit Linguistique et champ litteraire kurde en Turquie (1980-2000). I also graduated in Kurdish Language and Civilisation at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) in Paris in 2003. I taught geography at the INALCO from 2003 to 2007, when I joined the University of Exeter, Institute for Arab and Islamic Studies, Centre for Kurdish Studies. My current research interests are threefold: sociology of Kurdish literature and translation; political ecology in Kurdistan; history and epistemology of Kurdish Studies. 

Intérêts scientifiques / Scientific interests

Sociologie de la littérature kurde et de la traduction ; Production culturelle et patrimoniale kurde, Histoire des études kurdes / Sociological approach to Kurdish literature and translation; Cultural Production and Heritage; History of Kurdish Studies

Champs / Research fields

Sociologie de la littérature et de la traduction / Sociology of literature and translation

Études de la Turquie contemporaine / Contemporary Turkey Studies

Études kurdes / Kurdish Studies

Écologie Politique/ Political Ecology 

Enseignements / Teaching activities

Spaces of Domination and Resistance in the Middle East and North Africa (BA Level)

Kurdish History and Politics (BA and MA Level)

(Co)-direction de thèse en cours/ PhD supervision

La “Féminisation” de la diaspora kurde (Londres et Paris) (Elif Gün) / The Feminisation of Kurdish Diaspora (London and Paris) (Elif Gün)

Représentations de l’Anatolie dans les musées britanniques : une évaluation critique des collections du British Museum et Victoria and Albert Museum (Nur Efeoglu) / Representation of Anatolia in the Islamic Era in British Museums: A critical evaluation of the collections in the British Museum and the Victoria and Albert Museum (Nur Efeoglu)

Renaissance Culturelle au Kurdistan irakien dans les années 1970s (Saman Ihsan Abdalkarim)/ The Roaring 70s: Cultural Renaissance in Iraqi Kurdistan (Saman Ihsan Abdalkarim)

Une étude sur le féminisme kurde :Jineolojî et transnationalisme (Enas Ridha Azghar Al-Nidawi) / An investigation of Kurdish Feminism: Jineolojî and Transnationalism. Enas Ridha Azghar Al-Nidawi

Publications récentes

(2021) An Etat Présent of the Kurdish literature in English translation. Translator, 27(2), 150-166. (with Farangis Ghaderi)

(2021) Women’s Voices from Kurdistan – a Selection of Kurdish Poetry., Transnational Press London. (co-edited with Farangis Ghaderi and Yasser Hassan Ali)

(2021) “Greening and Feeding the City: The Difficult Path to the Implementation of Political Ecology in Diyarbakır/Amed, 2015-2017” in Hunt, S. (ed) Ecological Solidarity and the Kurdish Freedom Movement. Thought, Practice, Challenges, and Opportunities, Lexington books.

(2018) Turkish cultural policies in a global world. Palgrave. Co-edited with Jean François Polo and Muriel Girard

(2017) “The PKK, the Kurdish Movement, and the Emergence of Kurdish Cultural Policies in Turkey”. In Stansfield G (Ed) The Kurdish Question Revisited, Hurst, 259-271.

Projets collectifs / Collective projects

Membre du Projet ANR dirigé par Stéphanie Latte-Abdallah « Alter-citoyens au Moyen-Orient. Inventer les résistances en temps de violence” / IMAGIN-E 2022-2025) / Member of the ANR Project led by Stephanie Latte-Abdallah Alter-Citizens in the Middle East. Inventing Resistance in Times of Violence / IMAGIN-E 2022-2025