Marie Bossaert
Chercheur.e associé.e
Institution de rattachement principal :Coordonnées professionnelles
Scuola Superiore Meridionale
Largo San Marcellino, 10
80138 Naples (Italie)
Page professionnelle : http://www.ssm.unina.it/blog/assegnisticv/marie-bossaert/
Post-doctorante (membre) / Post-doctoral Fellow
Présentation / Presentation
Ancienne élève de l’ENS-Ulm (2006-2011), agrégée de lettres modernes (2009), j’ai obtenu en 2016 un doctorat d’histoire à l’École pratique de hautes études (Paris), en co-tutelle à l’Istituto di Scienze Umane de Florence, qui portait sur la construction et les usages des savoirs sur le monde turc et ottoman en l’Italie de l’Unité à la guerre italo-ottomane.
Après plusieurs post-doctorats à l’Istituto Storico Germanico de Rome et à l’Orient Institut d’Istanbul, ainsi qu’à l’École française de Rome (2016-2020), je suis actuellement post-doctorante à la Scuola Superiore Meridionale et chargée de cours en histoire du monde musulman à l’Université Federico II à Naples.
Mes recherches se situent à l’intersection de l’espace italien, méditerranéen et (post-)ottoman. Elles portent sur l’histoire de l’orientalisme savant, et notamment des études turques, au XIXe et au premier XXe siècle, et sur les circulations de personnes et d’idées en Méditerranée. Mon nouveau projet porte sur l’histoire de la citoyenneté italienne dans l’Empire ottoman.
A former fellow of the École normale supérieure of Paris (2006-2011) and agrégée (French competitive examination for teaching) in Modern Literature, I received a PhD in Modern History from the École pratique des hautes études (Paris) and the Istituto di Scienze Umane (Florence) in 2016. My thesis dealt with the building and uses of knowledge about the Turks and the Ottoman empire in Italy (1860s-1912).
After post-doctoral fellowships at the Istituto Storico Germanico in Rome and the Orient Institute in Istanbul, and later at the École française de Rome (2016-2020), I am currently a post-doctoral fellow at the Scuola Superiore Meridionale and adjunct at University Federico II in Naples where I teach courses on the history of the Muslim world.
My research develops at the crossroads of Italy, the Mediterranean and the (post-)ottoman area. It deals with the history of scholarly Orientalism, and especially Turkish studies, in the 19th and the first half of the 20th century. It also regards the circulation of people and ideas in the Mediterranean. My new research project deals with the issue of Italian citizenship in the Ottoman empire (1860s-1930s).
Intérêts scientifiques / Scientific interests
- histoire de l’orientalisme ; histoire des études turques / History of Orientalism; History of Turkish Studies
- histoire politique et sociale de la Méditerranée (XIXe-XXe s.) / Social and Political History of the Mediterranean (19th-20th c.)
- rapports italo-ottomans et italo-turcs / Italo-Ottoman and Italo-Turkish relationships
- circulations et migrations en Méditerranée / Circulations and migrations in the Mediterranean
- histoire de la citoyenneté / History of Citizenship
Champs / Fields
Histoire contemporaine / Modern History
Enseignements / Teaching activities (from 2021)
2022-23
- Histoire et institutions du monde musulman (Storia e istituzioni del mondo musulmano),Université de Naples Federico II, master 2
- L’Europe et le monde : Empire, états et régions (1770-1918) (L’Europa e il mondo: imperi, stati e regioni (1770-1918)), Scuola Superiore Meridionale, Naples, licence
2021-22
- Histoire et institutions du monde musulman (Storia e istituzioni del mondo musulmano),Université de Naples Federico II, master 2
- Histoires de citoyenneté (Histories of Citizenship), Scuola Superiore Meridionale, doctorat
- Introduction à l’histoire globale des empires (Introduzione alla storia globale degli imperi), Scuola Superiore Meridionale, licence
Publications / Publications
Livre
Connaître les Turcs et l’Empire ottoman en Italie. Constructions et usages des savoirs sur l’Orient de l’Unité à la guerre italo-turque (monographie issue de la thèse en préparation, titre provisoire).
Direction d’ouvrages et de numéros de revue / Edited volumes or special issues
Marie Bossaert, Augustin Jomier et Emmanuel Szurek (dir.), L’Orientalisme en train de se faire. Une enquête collective sur les études orientales dans l’Algérie coloniale dans les archives de René Basset. Projet d’ouvrage accepté par les Éditions de l’EHESS (en cours d’expertise)
Marie Bossaert, Antonin Durand (dir.), La Fabrique transnationale de la « science nationale » en Italie (1839 – fin des années 1920), Dossier thématique des Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines. 2018, 130-2, p. 261-415. Version en ligne : https://journals.openedition.org/mefrim/3713
Marie Bossaert, Avec Emmanuel Szurek (dir.), Transturcologiques. Histoire transnationale des études turques/Transturkology. Toward a Transnational History of Turkish Studies. Dossier thématique du European Journal of Turkish Studies, 24, 2017 : http://ejts.revues.org/5370
Articles dans des revues à comité de lecture / Publications in peer-reviewed journals
« Les Archives à la mer ! Le sauvetage et la réorganisation des archives ottomanes de Tripoli (1911-1912) » (soumis).
« Una “tradizione bizzarra”? Gli Armeni, i Mechitaristi e lo studio del turco in Europa (‘800-primo ‘900) », in B. L. Zekiyan (dir.), Mechitar e i Mechitaristi, Una scuola dei Lumi cristiana, numéro spécial de Bazmavep. (à paraître)
« The Building of a National Orientalism: the Case of Turkish Studies in unified Italy (1860s-1900s) », Rivista degli Studi Orientali, 2021, p. 177-192.
« L’antropologo e la storia. Una lettura di L’etnologo e il popolo di questo mondo. Ernesto De Martino e la resistenza, di R. Ciavolella », Nostos, n. 4, décembre 2019, p. 51-60.
« Italiani o Ottomani ? La seconda generazione di immigrati italiani a Istanbul (Ottocento – primo Novecento) », Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, 2019, 99, p. 262-284.
« L’orientaliste et le mondain. Sociabilités aristocratiques transnationales en Italie (Florence, années 1870) », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée, 2018, 130-2, p. 333-348. Version en ligne : https://journals.openedition.org/mefrim/4553
(avec Antonin Durand), « Par-delà les confins de la science italienne. Relectures transnationales d’une science nationale », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée, 2018, 130-2, p. 261-271. Version en ligne : https://journals.openedition.org/mefrim/3842
« La part arménienne des études turques. Enquête sur les subalternes de la turcologie en Europe », European Journal of Turkish Studies, 24, 2017. [http://ejts.revues.org/5525]
(avec Emmnauel Szurek) « Transturcologiques. Vers une histoire transnationale des études turques (18e-20e siècle) », European Journal of Turkish Studies, 24, 2017. [http://ejts.revues.org/5526]
« Les Arméniens et l’apprentissage du turc en Italie. Relais mekhitariste et croisements italo-ottomans (XIXe-début XXe siècle) », Eurasian Studies, XI, 2013, pp. 85-122.
Chapitres d’ouvrage / Book Chapters
(avec Guillaume Calafat) « L’Italie au prisme ottoman », dans J. Boutier, S. Landi, J.-C. Waquet et al. (dir.), Le temps des Italies, Rome-Paris, École française de Rome/Passés composés (à paraître en 2023).
« Tous Italiens ! Les demandes de protection et de nationalité italiennes dans Istanbul occupée », dans F. Hitzel, T. Muhiddine, La danse sur le volcan : Istanbul 1918-1923, une capitale sous occupation, Paris, CNRS Éd. (à paraître en 2023)
(avec Emmanuel Szurek et Augustin Jomier), « Introduction », dans M. Bossaert, A. Jomier et E. Szurek (dir.), L’Orientalisme en train de se faire. Une enquête collective sur les études orientales dans l’Algérie coloniale dans les archives de René Basset. (Soumis, en cours d’expertise)
(avec Caroline Emin et Augustin Jomier), « La dialectologie aux colonies : L’École d’Alger et l’étude des « langues vulgaires » (1900-1910) », dans M. Bossaert, A. Jomier et E. Szurek (dir.), L’Orientalisme en train de se faire. Une enquête collective sur les études orientales dans l’Algérie coloniale dans les archives de René Basset. (Soumis, en cours d’expertise)
(avec Margo Stemmelin), « Une nouvelle capitale pour l’orientalisme : Alger 1905 », dans M. Bossaert, A. Jomier et E. Szurek (dir.), L’Orientalisme en train de se faire. Une enquête collective sur les études orientales dans l’Algérie coloniale dans les archives de René Basset. (Soumis, en cours d’expertise)
(avec Margo Stemmelin), « Construire l’internationale orientaliste depuis Alger. René Basset et ses réseaux », dans M. Bossaert, A. Jomier et E. Szurek (dir.), L’Orientalisme en train de se faire. Une enquête collective sur les études orientales dans l’Algérie coloniale dans les archives de René Basset. (Soumis, en cours d’expertise)
« Toward a Social and Transnational History of Turkish Studies in Italy », in L. Nocera (dir.), La turcologia italiana, continuità e nuove prospettive di ricerca/Italian Turkology, continuity and new perspectives of research. (À paraître, remis en 2015)
« ‘‘Les archives de l’Orient sont à Venise’’. Au sujet des rapports entre l’historien et l’ottomaniste », in E. Borromeo, F. Hitzel, B. Lellouch (eds), Déchiffrer le passé d'un empire. Hommage à Nicolas Vatin et aux humanités ottomanes, Leyde, Peeters (coll. Turcica), 2022, p. 659-671.
« Crisscross Italianities. Circulations, Identifications and Sociability in the 19th Century Istanbul », dans S. Mourlane, C. Martini, C. Regnard and C. Brice (dir.), Carrying Italy in their Suitcases. Migrations, Circulations and Italianness, New York, Palgrave Macmillan, 2022, pp. 183-198.
“La politica italiana di nazionalizzazione e di protezione nell’Impero ottomano all’indomani della Grande Guerra”, in M. Aglietti (a cura di), Citizenship under pressure. An institutional narrative about nationality and naturalization in changing boundaries (1880-1923), Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2021, pp. 35-54.
“Before The Bridge. Sketches Of A Blurred Levantine Milieu (Ottoman Empire, 19th century)”, in G. Fodor (ed.), Between Empires – Beyond Borders: The Late Ottoman Empire And The Early Republican Era Through The Lens Of The Köpe Family, Research Centre for the Humanities, Budapest, Hungarian Cultural Centre in Istanbul, Salt, Istanbul, 2020, p. 117-140.
« Poste in translation. Les drogmans des consulats italiens dans l’Empire ottoman (1861-1911) », dans M. Aglietti, M. Grenet, F. Jesné (dir.), Consoli e consolati italiani dalla Repubblica italiana al fascismo (1802-1945), Rome, École française de Rome (Collections de l’École française de Rome), 2020, p. 209-237.
« La vita attiva. Appunti per una storia della presenza domenicana nel quartiere di Galata (XIX-XX secolo) », in Claudio Monge, Silvia Pedone (ed.), Domenicani a Costantinopoli prima e dopo l’impero ottomano: Storia, immagini e documenti d’archivio, Firenze, Nerbini (Biblioteca di Memorie domenicane 16), 2017, pp. 87-99.
“Il primo progetto collettivo di catalogazione dei manoscritti orientali d’Italia e la costruzione di un’orientalistica nazionale (1878-1904)”, in Luca Berardi (dir.), La conoscenza del mondo islamico a Napoli (XV-XIX secolo)/The Islamic world through Neapolitan Eyes (Fifteenth-Nineteenth Century), Naples, Università di Napoli « l’Orientale », 2015, p. 15-25.
Notices d’encyclopédie / Encyclopedia entry
« Les Italiens à Istanbul (XIXe-premier XXe siècle) », Encyclopédie pour une histoire nouvelle de l'Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, 2016, mis en ligne le 22/04/2020, consulté le 25/05/2020. Permalien : https://ehne.fr/node/2896
« Les répétiteurs de langues orientales en Europe (XIXe-XXe siècles) », Encyclopédie pour une histoire nouvelle de l'Europe [en ligne], ISSN 2677-6588, 2016, mis en ligne le 11/03/2020, consulté le 19/03/2020. Permalien : https://ehne.fr/node/2770
Comptes rendus / Reviews
« Messaoudi (Alain), Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930, Lyon, ENS éditions, 2015 », Studia islamica (à paraître, 2018/2).
« Zeynep Çelik, About Antiquities : Politics of Archaelogy in the Ottoman Empire, Austin, University of Texas Press, 2016 », in Annales. Histoires, Sciences sociales, n. 72, 4/2017 (2018).
« Işıksel (Güneş), Szurek, (Emmanuel), Turcs et Français. Une histoire culturelle, 1860-1960, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014 », Turcica, vol. 47, 2016.
Traductions (français-italien) / Translations (French-Italian)
Claire Zalc, “Contestare le denaturalizzazioni nella Francia di Vichy: le grammatiche della francesità alla prova del cambiamento di regime”, in E. Asquer et L. Ceci (dir.), Scrivere ai potenti in età contemporanea, Roma, Viella, 2022, pp. 45-70.
Claire Zalc, “Gli usi del potere discrezionale. Naturalizzare e denaturalizzare in Francia dalla Terza Repubblica al regime di Vichy”, in M. Aglietti (dir.), Citizenship under pressure. An institutional narrative about nationality and naturalization in changing boundaries (1880-1923), Rome, Edizioni di Storia e Letteratura, 2021, pp. 117-131.
Autres / Other publications
« La Grande Guerre et ses conséquences sur les relations culturelles et intellectuelles entre France et Italie », Compte rendu du séminaire du 27 mars 2015, Institut Français, Florence, 14-18 entre la France et l’Italie. Relations culturelles et intellectuelles entre la France et l’Italie dans les années de la Grande Guerre [en ligne]. URL : http://1418frit.hypotheses.org/156.
« Vers une histoire transnationale des études turques (XVIIIe-XXe siècles) », European Journal of Turkish studies [en ligne]. Avec Emmanuel Szurek. [https://ejts.revues.org/5108] Version anglaise/ English version : «Toward A Transnational History of Turkish Studies (18th-20th Centuries) » [http://ejts.revues.org/5109]
Projets collectifs / Collective projects (en cours / ongoing)
- L'orientalisme en train de se faire, Atelier d'archives : l’atelier qui s’est tenu de manière mensuelle de 2016 à 2021 autour des archives de l’orientaliste René Basset et qui réunissait des historien.nes, des archivistes, des bibliothécaires et des étudiant.es a donné lieu à un ouvrage collectif sur les études orientales dans l’Algérie coloniale, que j’ai coordonné avec Emmanuel Szurek et Augustin Jomier. Le manuscrit, proposé aux Éditions de l’EHESS, est actuellement en cours d’expertise.
/ Orientalism in the making. (French Orientalist in Algiers René Basset’s archives): This monthly workshop (2016-2021) organized around French Orientalist René Basset’s personal archives attended by historians, archivists, librarians and students, resulted in a collective volume that I co-edited with Emmanuel Szurek and Augustin Jomier. The manuscript, submitted to EHESS Editions, is currently under review.
- Traject-DeXX, Trajectoires individuelles et collectives des dénaturalisés dans le premier XXe siècle, soutenu par l’Institut Convergences Migrations, dirigé par Elif Becan / Traject-DeXX, Individual and collective trajectories of denaturalized people in the first hald of the 20th century. Funded by Institut Convergences Migrations, coord. Elif Becan
- Orientalisme, fascisme et Islam balkanique : recherche et projet d'ouvrage avec Nathalie Clayer sur les savoirs orientalistes sur l'islam balkanique (notamment bektachisme) dans l'entre-deux-guerres, et leurs enjeux politiques. / Orientalism, fascism and Islam in the Balkans: research and project of a volume with Nathalie Clayer on Orientalist knowledge and political issues on Islam in the Balkans (in particular Bektashism) during the 1920s ans 1930s
Autres activités scientifiques / Other scientific activities
Organisation de conférences et journées d’étude / Organisation of conferences & workshops (depuis/from 2016)
Workshop Nationality and Citizenship in Occupied Istanbul (1918-23), Scuola Superiore Meridionale, Naples, 9-10 juin 2022. Org. avec/ org. with Orçun Can Okan.
Présentation du volume La Fabrique transnationale de la « science nationale » en Italie (1839 – fin des années 1920), Biblioteca di Storia moderna e contemporanea, Rome, 15 janvier 2020. Discutants : Sandra Linguerri, Guido Melis et Giovanni Paoloni.
Séminaire mensuel Rome Modern Italy Seminar, Rome. Org. avec/ with S. Martin (British School Rome), P. Rusciani (Biblioteca di Storia moderna e contemporanea), M. De Nicolò (Sissco). 2017-2019
Atelier La Fabrique transnationale de la science nationale en Italie (1839-fin des années 1920), École française de Rome, Rome, 2-3 mars 2017. Org. avec/ org. with A. Durand.
Journée d’études Transturcologiques, Institut Français d’Études Anatoliennes, Istanbul, 18-19 février 2016. Org. avec/with E. Szurek
Participation à des comités de rédaction / Participation in editorial board
2022- : Membre du comité de rédaction de la Revue d’histoire sociale
2017-2020 : Membre du comité de rédaction des Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée
Affiliations scientifiques / Membership in academic societies
2019- : Fellow de l’Institut Convergences Migrations
2016- : Membre associée à l’équipe SAPRAT (EA 4116), EPHE
2019- : SISSCO - Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea
Diffusion de la recherche
Rédaction de notices pour l’Encyclopédie en ligne EHNE (voir ci-dessus)
Participation aux Rendez-Vous de l’Histoire 2018 et 2019
Entretien pour le podcast The Southeast Passage / Interview for the podcast programm The Southeast Passage:
M. Bossaert; A. Guidi, The making of Orientalism and Turkish Studies in Italy, 1861-1911, dans The Southeast Passage, #026, 12.10.2017, http://thesoutheastpassage.com/podcast/bossaert-making-orientalism-turkish-studies-italy-1861-1911.