Benjamin Lellouch
Chercheur.e associé.e
Maître de conférences - HDRInstitution de rattachement principal :Institution(s) de rattachement : Université Paris-VIII
Équipe(s) : Empire ottoman, Droits des personnes mouvements sociaux et mutations politiques, Archives et savoirs
Coordonnées professionnelles
benjamin.lellouch[at]laposte.net
Intérêts scientifiques et champs de recherche / Scientific interests and research fields
Historien de l'Empire ottoman(principalement au XVIe siècle), je m'appuie sur une documentation rédigée en ottoman, en arabe et en hébreu.
Champs de recherche : historiographie, conquête ottomane de l’Egypte, massacres, communautés juives.
I am a historian of the Ottoman Empire (primarily 16ththc.) and I make use of Ottoman, Arabic and Hebrew documents.
Research fields: historiography, Ottoman conquest of Egypt, massacres, Jewish communities.
Enseignements / Teaching Activities
Maître de conférences à l'Université Paris-8. Histoire de l'Empire ottoman, histoire de l'islam et du judaïsme, histoire de l'Europe moderne / Associate professor at Paris-8 University. History of the Ottoman Empire, history of Islam and Judaism, Early Modern European history
Publications
Livre
Les Ottomans en Égypte. Historiens et conquérants au xvie siècle, Paris, Louvain, Dudley MA : Peeters (coll. Turcica, vol. XI), 2006, xxx+423 p.
Directions d'ouvrage
1. Benjamin Lellouch et Stéphane Yerasimos (dir.), Les Traditions apocalyptiques au tournant de la chute de Constantinople, Paris, L'Harmattan, 1999, 192 p.
2. Antoine Germa, Benjamin Lellouch et Evelyne Patlagean (dir.), Les Juifs dans l'histoire. De la naissance du judaïsme au monde contemporain, Seyssel, Champ Vallon (« Les Classiques »), 2011, 928 p.
3. Benjamin Lellouch et Nicolas Michel (dir.), Conquête ottomane de l'Égypte (1517). Arrière-plan, impact, échos, Leyde, Boston, Brill, 2013, xxi+434 p.
4. Elisabetta Borromeo, Frédéric Hitzel, Benjamin Lellouch (dir.), Déchiffrer le passé d’un empire. Hommage à Nicolas Vatin et aux humanités ottomanes, Paris, Louvain, Bristol CT, Peeters (coll. Turcica, vol. XXVII), 2022, xxvi + 688 p.
Articles de revue
1. « Ibn Zunbul, un Égyptien face à l'universalisme ottoman (seizième siècle) », Studia Islamica, 79, 1994 (1), p. 143-155.
2. « Le téléphone arabe au Caire au lendemain de la conquête ottomane : on-dits et rumeurs dans Ibn Iyâs », Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, 75-76, 1995 (1-2), p. 117-130.
3. « Le douzième ǧuz’ perdu des Badā’iʿ al-zuhūr d'Ibn Iyās à la lumière d'une chronique turque d'Égypte », Arabica, 45, 1998 (1), p. 88-103.
4. « Qu’est-ce qu’un Turc (Égypte, Syrie, xvie siècle) ? », European Journal of Turkish Studies [OnLine], 2013.
5. « Les Nuits ottomanes », Turcica, 46, 2015, p. 306-314.
6. « Hain Ahmed Paşa (m. 1524) et sa famille », Turcica, 52, 2021, p. 63-102.
Chapitres d'ouvrage
1. « Une communauté face à ses origines : les Turcs ottomans en Égypte au XVIe siècle », dans Christian Décobert (dir.), Valeur et distance. Identités et sociétés en Égypte, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000, p. 93-103.
2. « Puissance et justice retenue du sultan ottoman. Les massacres sur les fronts iranien et égyptien (1514-1517) », dans David El Kenz (dir.), Le Massacre, objet d'histoire, Paris, Gallimard, 2005, p. 171-182 (notes p. 452-457).
2a. Traduction italienne dans Il massacro nella storia, Turin, UTET, 2008.
2b. Traduction turque révisée, « Osmanlı Sultanının iktidarı ve adaleti. İran ve Mısır cephelerinde gerçekleştirilen kıyımlar », dans Edhem Eldem, Ersu Pekin, Aksel Tibet (dir.), Bir Allame-i Cihan: Stefanos Yerasimos (1942-2005), Istanbul, Kitap Yayınevi, 2012, vol. 1, p. 407-421.
3. « 1517. Prise du Caire par les Ottomans », dans Patrick Boucheron (dir.), Histoire du monde au XVe siècle, Paris, Fayard, 2009, p. 443-446.
4. « L'Ordre d'Eliyahu le Petit d'Eliyahu Capsali », ibid., p. 565-569.
4a. « Eliyahu Capsali, chantre juif des Ottomans », dans Abdelwahhab Meddeb et Benjamin Stora (dir.), Histoire des relations entre juifs et musulmans, des origines à nos jours, Payot, p. 200-202 (version allégée du précédent).
4b. Traduction anglaise du 15a dans A History of Jewish-Muslim Relations. From the Origins to the Present Day, Princeton University Press, 2013.
5. Avec Antoine Germa et Évelyne Patlagean, « Introduction », dans Antoine Germa, Benjamin Lellouch et Évelyne Patlagean (dir.), Les Juifs dans l'histoire. De la naissance du judaïsme au monde contemporain, Seyssel, Champ Vallon, 2011, p. 9-21.
6. « Les Juifs dans le monde musulman, du XVe siècle au milieu du XIXe siècle », ibid. p. 261-290.
7. Avec Nicolas Michel, « Introduction : Les échelles de l’événement », dans Benjamin Lellouch et Nicolas Michel (dir.), Conquête ottomane de l'Égypte (1517). Arrière-plan, impact, échos, Leyde, Boston, Brill, 2013, p. 1-48.
8. « La politique mamelouke de Selim Ier », ibid. p. 165-210.
9. « Le massacre des soldats safavides à Bagdad en 1638-1639. Un extrait du Tarih-i Nâ'ima », dans Elisabetta Borromeo et Nicolas Vatin (dir.), Les Ottomans par eux-mêmes, Paris, Les Belles Lettres, 2020, p. 415-420.
10. « Comment recruter des garçons pour le devşirme ? Un miroir aux princes ottoman de 1606 », ibid., p. 167-176.
11. « La loi juive prescrit-elle de bénir Dieu quand on voit le pacha d'Égypte ? Un responsum de Rabbi David ibn Abi Zimra (XVIe siècle) », ibid., p. 339-347.
12. « La vie religieuse juive en terre d’islam (XVe-XVIIIe siècle) », Juifs d’Orient. Une histoire plurimillénaire, Paris, Gallimard, Institut du monde arabe, 2021, p. 88-95.
13. Avec Elisabetta Borromeo et Frédéric Hitzel, « Avant-propos », dans Elisabetta Borromeo, Frédéric Hitzel, Benjamin Lellouch (dir.), Déchiffrer le passé d’un empire. Hommage à Nicolas Vatin et aux humanités ottomanes, Paris, Louvain, Bristol CT, Peeters, 2022, p. IX-XIII.
Articles de dictionnaire et d'encyclopédie
1. « 'Abdussamed Diyarbekri », dans Cemal Kafadar, Hakan Karateke et Cornell Fleischer (dir.), Historians of the Ottoman Empire / Osmanli Tarihçileri, août 2005 : https://ottomanhistorians.uchicago.edu (en anglais).
1a. « 'Abdussamed Diyarbekri », ibid. (traduction turque du précédent).
2. « Ibn Zunbul », ibid. (en anglais).
3. « Aḥmed Pasha, al-Khā’in », dans Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas et Everett Rowson (dir.), The Encyclopaedia of Islam. Three, Leyde, Boston, Brill, 2010, p. 54-55 (en anglais).
4. « Diyārbekrī, ʿAbd al-Ṣamad », ibid., 2013, p. 93-94 (en anglais).
5. « Arabes. XVIe siècle-vers 1780 », dans François Georgeon, Gilles Veinstein, Nicolas Vatin (dir.), avec la collaboration d’Elisabetta Borromeo, Dictionnaire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 2015, p. 94-96.
6. « Çaldıran, bataille de, 1514 », ibid., p. 206.
7. « Cheval », ibid., p. 255.
8. « Historiens et chroniqueurs. Auteurs arabophones », ibid., p. 563-564.
9. « Ismail, Chah », ibid., p. 607-608.
10. « Mamelouks », ibid., p. 747-749.
11. « Opinion publique. La société ottomane et le pouvoir (XVIe-XVIIIe siècles) », ibid., p. 874-876.
12. « Pomme rouge », ibid., p. 967-968.
13. « Prophéties », ibid., p. 993-994.
14. « Supplices », ibid., p. 1115-1116.
15. « Turc » (avec François Georgeon), ibid., p. 1174-1176.
16. « Khāyrbak », dans Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas et Everett Rowson (dir.), The Encyclopaedia of Islam. Three, Leyde, Boston, Brill, 2018, p. 142-143 (en anglais).
17. « Révoltes », dans François Georgeon, Gilles Veinstein, Nicolas Vatin (dir.), avec la collaboration d’Elisabetta Borromeo, Dictionnaire de l’Empire ottoman. 2ème édition, Paris, Editions du CNRS, 2022, t. II, p. 1791-1799.
