Membres du Centre | Membres associés

Falma FSHAZI

Portrait FSHAZI Falma

Coordonnées professionnelles

falma.fshazi[at]ehess.fr

Site Web

Chercheuse Post-Doc EHESS
Directrice de recherche : Nathalie CLAYER

Après avoir suivi l’enseignement élémentaire à Shkodër, en Albanie, elle a poursuivi des études à Istanbul. En Juin 2003, elle a été diplômée par le département des Relations internationales de la Faculté des Sciences Politiques de l’Université d`Istanbul. Son mémoire de master, soutenu en août 2005 à l’institut Atatürk d’Histoire de l’Université de Boğaziçi à Istanbul est intitulé Le dilemme albanais dans les Balkans: nationalisme et globalisation. Doctorante à l’EHESS d’Octobre 2008 à septembre 2012, elle a reçu  une bourse de recherche doctorale de TUBİTAK (2006-2009), ainsi que le soutien pour doctorants en cotutelle du gouvernement français (2009-2012). Lors de la soutenance de sa thèse intitulée Loyauté, moralité et citoyenneté : l’Organisation de la jeunesse dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres le 28 septembre 2012, Falma Fshazi a reçu la mention « très honorable avec félicitations de jury à l’unanimité». Elle est en train de travailler sur la publication de cette thèse.

Thèmes et projets de recherche
 

  • Citoyenneté
  • La culture politique
  • L`éducation et la politique,
  • L`histoire et la politique des Balkans
  • Organisations de jeunesse

Projet de livre
 

Morale, loyauté et citoyenneté : l’Organisation de la jeunesse et la formation des citoyens dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres.
Il s’agit de comprendre la transformation sociale d’une société en cours de nationalisation, en l’occurrence la société albanaise dans la période 1920-1939. Dans ce projet, pour une compréhension profonde de la société, nous attachons de l’importance aux concepts et dynamiques, d’interaction, de négociation et de déconstruction de la frontière entre l’État et la société. Prenant en considération la pertinence de la citoyenneté dans la construction quotidienne de l’État, nous prendrons celle-ci comme un thème clé de la recherche sur la transformation sociale provoquée par la nationalisation. La recherche vise donc à analyser la nationalisation à travers la citoyenneté dans le contexte plus large des relations sociales dans lesquelles elle s’établit. Il s’agit d’examiner les dynamiques sociales de la citoyenneté dans le cadre des organisations de jeunesse. C’est dans cette perspective que les dynamiques et les notions comme la morale, la loyauté et les transformations sociales sont interrogées et corrélées. Bien que la citoyenneté soit questionnée par différentes sources et perspectives, le travail se focalisera sur un domaine: les organisations de jeunesse. La recherche met la pratique des organisations de jeunesse comme domaine spécifique pour détecter les discours sur la morale et le mode de fonctionnement des loyautés.

Séances de séminaires

 

Organisation d'une Conférence:: « Do You Speak European ? Challenges of public discourse in Albania » avec la participation exceptionnelle de Anne Marie Thiesse,  et en collaboration avec Friedrich-Ebert-Stiftung Albanie, le 15 Mai 2014 à la Salle d"Excellence le Faculté des Sciences Sociales, Université de Tirana.

Séance du Séminaire: «Media dans l"Albanie Socialiste. Une perspective Comparative. » dans le cours Studime Politike Shqiptare, de 3 ème année de l'Université Européenne de Tirana, le 13 Mai 2014.

 “Où finit l’Italie et où commence l’Albanie? Institutions étatique de jeunesse et   circulations dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres,” dans Les Balkans et leur voisinage : circulations des hommes, des idées et des biens, séminaire assuré par  de Clayer, Lory & Bougarel à IISMM, salle de réunion, 1er étage, 96 bd Raspail 75006 Paris, 30 Avril, 2012, 17-19h.

Youth in Interwar Albania in a comparative perspective: similarities, transfers  and diversities” dans Les Balkans et leur voisinage: circulations des hommes, des idées et des biens,séminaire assuré par Clayer, Lory & Bougarelle 4 Avril, 2011.

“Akademia dhe Politika” /l’Académie et la Politique dans Auditorium, à la Faculté des Sciences Sociales de l’Université Luigj Gurakuqi de Shkodër, Albanie, le 10 Juin,  2009.

Communications
 

“Football matches or power struggles? The Albanian case within historical conflicts and contemporary tensions,”dans Football in Southeastern Europe. Frm Ethnic Homogenization to Reconciliation. Sport in Society special Issue launch/event workshop, organise par Centre for South-East European Studies, le 11 Novembres 2013 Londres. (14 Taviton St. 4th Floor Masaryk Senior Common Room  School of Slavonic and East European Studies University College London)

« Célébrer La Nation » par Publications, dans La Troisième Journée d’Etudes Albanaises, 10-11 Juin, 2013. EHESS, Paris.  (96 Bld. Raspail Paris 75006, salle Lombard).

« D’une Thèse de doctorat au livre sur la citoyenneté et les organisations de jeunesse dans le cas de l'Albanie de l'entre-deux-guerres » dans Réunion du Cetobac (Centre d'études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques) au Collège de France, 52 rue du Cardinal Lemoine, salle Lévi-Strauss, Jeudi, 13 Décembre, 2013.

Kemalism the inspiration that could not be a model.  Physical education in interwar Albania in a transnational perspective,” dans Towards a Transnational History of Kemalism in the Post-Ottoman Space Beyond Turkey à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris le 8-9 Décembre, 2011.

“State and Youth Organizations,” dans Youth in Motion: Spatializing Youth Movement(s) dans the Social Sciences by UCL Youth Geographies Research Group (YGRG) à University College London,  Londres le 16 Juin, 2011.

“Citoyenneté et Organisations de la jeunesse” dans 2nd Day of Albanian Studies à Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme d'Aix-en-Provence,  le 6-7 June, 2011.

Textbooks and “another Renaissance: “Rilindjain the Interwar Albaniadans  Common Issues and Recent Developments in Balkans Historiography  1: Towards a Comparative Review of Awakening/ Renaissance Discourse à l’Universitéde Bilgi, Istanbul le 2-4 Juillet 2010.

Governing or Nationalizing? The Making of Citizenship in Interwar Albania,” dans Journée des Études Doctorales à  l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris le 31May 2010.

The Power of Jokes: Political Culture and Social Transformation in Post-Socialist Albania,” dans Perpetual Motion? Transformation and Transition in Central, Eastern Europe and Russia by School of Slavonic and Eastern European Studies à University College London,  Londres le 20 Fevrier 2009.

Albanian-Turkish Relations from a Contemporary International Relations Perspective,” dans We Established Bridges to the Balkans, Symposium International à la Mairie d’Istanbul, Istanbul May 2008.

 “Kosovo and the Search for Greater Albania,” dans Independence of Kosovo Historical Background, Current Challenges, and Global Issues organisé par l’ Université de Bilgi et l’Institut Fraçais d’Etudes Anatoliennes, Istanbul le 28 May, 2008.

“Education and Politics: Society as Conceptualized in Textbooks: The Albanian Case.”dans 10th Kokkalis Workshop organisé par the Kokkalis Program à Kennedy School of Government, l’Université de Harvard, Boston, États Unis, le 8 Fevrier, 2008.

Two Faces of Europe Western and Eastern: Women’s Illegal Immigration from Southeastern Europe, Albanian Case dans 5th European Association for Peace Research General Conference à l’Universitéde Sakarya, Turquie,  le 23 Août, 2007.

Extraordinary Forms of Opposition,” dans Graduate Student Conferenceon Ottoman/Turkish Cultural History:New Perspectives in Cultural History à Ataturk Institute, l’Universitéde Bogaziçi, Istanbul, le 12 Janvier, 2004.

Publications

Ouvrages

Traduction d’Albanais en Turc
 

Edi Rama, Kurban Arnavutluk’un Kalbinde, Siyasetin Dikenli Yollarında. Traduction Falma Fshazi, Istanbul : Iletisim Yayınları, 2013.

Chapitres d'ouvrages
 

“The Power of Jokes: Social Transformation, Popular Culture and Media in post-socialist Albania, “ dansed. Antonio d’Alessandri, Armando Pitassio,Dopo la pioggia. Gli Stati della ex Jugoslavia e l'Albania (1991-2011),Italia: Argo, AISSEE, Octobre 2011, pp. 379-394.

Articles
 

“Football matches or power struggles? The Albanian case within historical conflicts and contemporary tensions.” dans Sport in Society: Cultures, Commerce, Media, Politics, 2013, DOI:10.1080/17430437.2013.801218.

 “Ataerkil baskı, Politik Sömürü, Ekonomik Ayrımcılık ve Bireysel Isyanın Kesistigi Hayatlar: Seks Ticaretindeki Göçmen Arnavut Kadınlar.” (Women in Crossroads), Trad. Meral Akbas, Amargi, Feminsit Teori ve Politika, Ankara, Sayı 21, Été 2011, pp. 68-74.

“Arnavutluk'taki Sorunlar ve Ulusötesi Sıkıntılar(Albanian Problems and Transnational Troubles). Birikim Dergisi, Istanbul: Birikim Yayınları, 01 Fevrier 2011, pp. 8-10.

Les cendres d'un Roi et les “histoires parallèles”’ trad. Renaud Dorlhiac. Au Sud de l’Est, Volume 7, Paris: Éditions Non Lieu, 2010, pp. 7-11.

 “Albanian-Turkish Relations From A Contemporary International Relations Perspective,” dans Yildirim Ağanoğlu ed. “We Established Bridges to the Balkans” International Symposium. Istanbul: Istanbul Matbaacılık, May 2008, pp. 239-245.

“2.Meşrutiyet ve Arnavutluk`taki Osmanlı Algısı: Arnavutlarla Osmanlının Düşman olduğu ‘o an,’” (2.Constitutional Monarchy and the Ottoman Perception in   Albania), Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi 38, Istanbul : Istanbul Üniversitesi-Yayın no. 4786, Mars 2008. pp. 161-178.

Albanian Dilemma in the Balkans: Nationalism and Globalisation. MA Thesis, Boğaziçi University.

 “Istanbul’da ilk Arnavutça Dergi” (First Albanian Journal in Istanbul), Müteferrika (Kitabiyat Dergisi). Istanbul : Été 2002/1, pp. 83-93.

Traductions du Turc en Albanais

 

Halil Inalcık, “Vendosja e Sundimit Osman në Shqipëri dhe Origjina e Kryengritjes së Skënderbeut,” trans. Falma Fshazi, in Përpjekja 28-29 Skënderbeu i Kërkimit Shkencor, Spring-Autumn 2012, pp. 166-189.

Feridun M. Emecan, “Një Vështrim i Përgjithshëm Historik i Marrëdhënieve Turko-Shqiptare: Procesi i Vendosjes dhe Zhvillimit të Administratës Osmane,” trans. Falma Fshazi, in Përpjekja 28-29 Skënderbeu i Kërkimit Shkencor, Spring-Automn 2012, pp.190-197.

Projets
 

Chercheuse Associée au Projet “Relations Interconfessionnelles / Interreligieuses dans le Sud-Est Européen et la Méditerranée Orientale (1850-1940)” à L’École Française d'Athènes.
Sujet de recherche: “Le lycée publique de Shkodër, Albanie dans l’Entre-Deux-Guerres."(Travail en cours.)

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Journée d’études turques 2017

Journée(s) d'étude - Vendredi 24 mars 2017 - 09:00Intervenants :Alain Dieckhoff, directeur du CERI, Sciences Po-CERINathalie Clayer, directrice du CETOBaCElise Massicard, Sciences Po-CERI, CNRSBayram Balci, Sciences Po-CERI, CNRSAdrien Fauve, Sciences Po-CERIGabrielle Angey, CETOBaC, Paris Dauph (...)(...)

Lire la suite

Deux projets franco-allemands lauréats de l’ANR DFG

Échos de la recherche - L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft ont publié la liste des projets lauréats pour l’édition 2016 de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales. Parmi les 13 projets financés, 2 projets sont coordonnés par l’EHES (...)(...)

Lire la suite

Journée doctorale CETOBaC - CRAG sur les dynamiques contemporaines dans l’espace turc, balkanique et centre-asiatique

Journée(s) d'étude - Vendredi 27 janvier 2017 - 09:00Pour la deuxième journée doctorale s’intéressant aux recherches sur les espaces turc, balkanique et centrasiatique, le programme s’articule autour de quatre axes qui visent à interroger les facettes multiples des transformations contemporaines (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CETOBaC / EHESS :
54 boulevard Raspail
75006 Paris


Secrétariat :
etudes-turques@ehess.fr

Téléphone : 00 33 1 49 54 23 01