Membres du Centre | Membres titulaires

Elisabetta BORROMEO

Portrait Elisabetta BORROMEO
Institution(s) de rattachement : Collège de France, CNRS
Laboratoire(s) de rattachement : CETOBaC

Coordonnées professionnelles

52, rue du Cardinal-Lemoine
75231 Paris Cedex 05

elisabetta.borromeo[at]college-de-france.fr

Chargée de ressources documentaires du pôle ottoman

Après quatre ans d’études universitaires à la faculté de Lettres et philosophie (Università degli Studi, Milan), j’ai soutenu un mémoire de maîtrise en géographie historique (1993). Ce premier travail s’attachait à l’étude des rapports entre Venise et la Porte ottomane au XVIe s. J’ai ensuite poursuivi ma formation en histoire ottomane à Paris, en préparant un doctorat sur les voyageurs occidentaux dans l’Empire ottoman au XVIIe s. à l’EHESS (thèse publiée en 2007). Ce travail, fruit de recherches dans les archives et les bibliothèques de différents pays européens, se proposait d’analyser le récit de voyage, un genre multiforme qui ne brille pas par sa cohérence, en tant que source historique à part entière. Après le Doctorat, je me suis consacrée, dans le cadre de mon activité d’ATER (2002-2004, Collège de France, chaire d’Histoire turque et ottomane, M. Gilles VEINSTEIN), à l’étude des lettres que les marchands européens en Syrie écrivaient à leurs correspondants en Europe ou dans d’autres villes du Levant au XVIe s. J’ai été également chargée du secrétariat scientifique et administrative de la chaire d’Histoire turque et ottomane Actuellement, je développe et gère, en tant que chargée de ressources documentaires et en collaboration avec les chercheurs, un fonds documentaire portant sur l’Empire ottoman. Je participe également à la préparation des manuscrits pour la publication. J’ai ainsi collaboré à la réalisation du Dictionnaire de l’Empire ottoman, en tant qu’auteur et secrétaire d’édition préposée à la relecture des articles et à la réalisation de l’index, ainsi qu’à la préparation des manuscrits pour la publication.
En tant que spécialiste de l’histoire du voyage au Levant, j’ai publié des articles sur les voyageurs aux XVIe et XVIIe siècle, ainsi que sur la représentation du “Turc” en Europe. J’ai ensuite élargi mon domaine de recherche à l’étude des relations entre islam et chrétienté à l’âge moderne. Je m’intéresse actuellement aux ressortissants ottomans catholiques, et notamment aux rapports que leurs communautés entretenaient avec les deux pouvoirs dont elles dépendaient : le pouvoir temporel du Sultan et le pouvoir spirituel du Saint-Siège.

After studying in Italy (Faculty of “Literature and Philosophy”, Università degli Studi, Milan), I obtained a master’s degree in historical geography (1993). I researched the relationship between Venice and the Ottoman Empire in the 16th century. I have continued studying Ottoman history in Paris (EHESS), where I completed a doctoral dissertation on western travellers to the Ottoman Empire during the 17th century. (PhD thesis published in 2007). This study was primarily conducted in European archives and libraries. Its objective was to prove the legitimacy of Westerners’ travel stories as source material for Ottoman Empire studies. From 2002 to 2004 I was ATER to the Chair of Turkish and Ottoman studies (M. G. Veinstein,) at the Collège de France. I researched letters written by 16 th century European merchants in Syria to their correspondents in Europe or in other towns of the Levant.
Currently, I am in charge of documentary resources of the Cetobac: in association with the researchers, I develop and manage the collection of documents concerning Ottoman Empire. I also participate in the preparation of manuscripts for the publication. For example, I have contributed to the Dictionary of the Ottoman Empire as an author and editor (entry analysis, index and classification).
As a specialist of the travel history of the Levant, I have published several articles on a number of travellers as well as on the image of the “Turk” in Europe. Recently, I have broadened my field of research to the study of the relationship between Islam and Christendom in the Modern Age. I am particularly interested in the Ottoman Catholics and in their rapport with the two powers they depended upon: the temporal power of the Sultan and the spiritual power of the Holy See.

Aire géographique

  • Empire Ottoman
  • Balkans
  • Grèce

Thèmes de recherches

  • xvie-xviie siècles
  • Voyages et voyageurs
  • Les catholiques dans l’Empire ottoman
  • Les catholiques en Albanie
  • Autorité religieuse dans l’Empire ottoman : le cas des catholiques
  • Publications de sources inédites (notamment de récits de missionnaires)

Sélection bibliographique

Livre
 

Voyageurs occidentaux dans l’Empire ottoman (1600-1644). Inventaire des récits et étude sur les itinéraires, les monuments remarqués et les populations rencontrées (Roumélie, Cyclades, Crimée), coll. « Passé ottoman, présent turc », Paris, Maisonneuve & Larose - IFEA, 2007, 2 vol.

Articles
 

« Le Relazioni degli Ambasciatori Veneziani presso la Porta Ottomana », Miscellanea di storia delle esplorazioni, XIX (1994), p. 125-154.

« Viaggio da Venetia a Costantinopoli per mare, e per terra, & insieme quello di Terra Santa di Giuseppe Rosaccio », Miscellanea di storia delle esplorazioni, XX (1995), p. 131-153.

« I viaggi di François Savary de Brèves nel Mediterraneo ottomano (1605-1606) », Miscellanea di storia delle esplorazioni, XXI (1996), p. 125-150.

« Pietro della Valle e l’ars peregrinandi », Miscellanea di storia delle esplorazioni, XXII (1997), p. 101-128.

« Il viaggio in Levante di Julien Bordier (1604-1612): qualche appunto su una relazione inedita », Miscellanea di storia delle esplorazioni, XXIII (1998), p. 163-200.

« Costantinopoli ottomana e la descrizione di Domenico Hierolosomitano (fine del XVIe secolo)”, Miscellanea di storia delle esplorazioni, XXV (2000), p. 119-134.

« Le grandi moschee dei sultani ottomani », in Civiltà del Rinascimento, 3/14 (2002), p. 82-91.

« Les Cyclades à l’époque ottomane. L’insularité vue par les missionnaires jésuites (1625-1644) », in Nicolas Vatin, Gilles Veinstein (éd.), Insularités ottomanes, Maisonneuve & Larose – Institut français d’études anatoliennes, Paris, 2004, p. 123-144.

« Les catholiques à Constantinople : Galata et les églises de rite latin au xviie siècle » in Méropi Anastassiadou (éd.), Identités confessionnelles et espace urbain, no spécial de la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 107-108, 2005, p. 229-245.

« Les enfants dans le monde ottoman d’après le récit de voyage de Julien Bordier (1604-1612) », in François Georgeon et Klaus Kreiser (éds.),Enfance et jeunesse dans le monde musulman - Childhood and Youth in the Muslim World, Paris, Maisonneuve & Larose, 2007, p. 289-294.

« Le “Turc” en Europe : itinéraire d’une image (du xvie siècle au début du xviie siècle). Quelques réflexions, in Maria Matilde Benzoni, Robert Frank, Silvia Pizzetti (éds.), Images des peuples et histoire des relations internationales, Milan – Paris, Unicopli – Publications de la Sorbonne, Paris, 2008, p. 3-14.

« Baudier, Michel », « Beauvau, Henri de », « Pacifique de Provins », « Stochove, Vincent », in François Pouillon (éd.), Dictionnaire biographique et critique des Orientalistes de langue française, Paris, IISMM – Karthala, 2008.

« Descrivere l’Islam nel Seicento: riflessioni sull’uso di termini ottomani nelle relazioni dei viaggiatori occidentali », in Bernard Heyberger, Mercedes García-Arenal, Emanuele Colombo, Paola Vismara (éds.), L’Islam visto da Occidente. Cultura e religione del Seicento europeo di fronte all’Islam, Gênes-Milan, Marietti editore, 2009, p. 83-108.

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Deux projets franco-allemands lauréats de l’ANR DFG

Échos de la recherche -L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft ont publié la liste des projets lauréats pour l’édition 2016 de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales. Parmi les 13 projets financés, 2 projets sont coordonnés par l’EHESS (...)(...)

Lire la suite

Deux projets franco-allemands lauréats de l’ANR DFG

Échos de la recherche -L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft ont publié la liste des projets lauréats pour l’édition 2016 de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales. Parmi les 13 projets financés, 2 projets sont coordonnés par l’EHESS (...)(...)

Lire la suite

ANR PROPHET: Between God and Man: Representations of the Prophet in Literature, Arts, and Media

Colloque - Jeudi 09 novembre 2017 - 09:00Le deuxième workshop du projet ANR PROPHET se tiendra les 9 et 10 novembre 2017 à Ruhr University Bochum.This second workshop of the ANR/DFG Project "The Presence of the Prophet: Muhammad in the Mirror of His Community in Early Modern and Modern Islam", w (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CETOBaC / EHESS :
54 boulevard Raspail
75006 Paris

Secrétariat :
etudes-turques@ehess.fr

Téléphone : 00 33 1 49 54 23 01

Facebook : https://www.facebook.com/cetobac/

Twitter : https://twitter.com/cetobac