Thèse de doctorat en Histoire et civilisations soutenue le 10 décembre 2013 à l'EHESS, sous la direction de Nathalie CLAYER :

La culture des derniers Timourides : études des pratiques d'imitation à travers l'exemple de la Ḵẖamsa de Mīr ʿAlī Shīr Nawā'ī (1441-1501)

Résumé
 

Se fondant sur une herméneutique minutieuse de la Ḵẖamsa du poète chag̱ẖatay 'AIî Shîr Nawâ'î (1441-1501), le présent travail s'attache à considérer l'évolution des pratiques d'imitation à l'époque du sultan Husayn Bayqara, dont le règne (1469-1470 et 1470-1506) correspond à la période dite des « derniers Timourides ». Sont d'abord examinées les différentes traditions académiques qui ont envisagé la figure de Nawâ'î dont l'œuvre est composée pour une large part de pastiches des poèmes des grands littérateurs persans. La réticence de ces diverses études à appréhender les spécificités d'un phénomène tel que la réécriture amène alors à aborder la question à partir des travaux menés dans les domaines de l'architecture, de la miniature et de la littérature à Hérat à la fin du XVe siècle. Sont ainsi dégagées les « inflexions » majeures du processus d'imitation qui façonnent l'esthétisme de la période. La comparaison de la Ḵẖamsa chag̱ẖatay avec ses différents modèles persans (les masnawî de Nizâmî, de Ḵẖusrau Dihlawî et de Jâmî) permet non seulement de montrer que les cinq poèmes de Nawâ'î sont davantage une recréation qu'une reprise aveugle des textes de ses prédécesseurs, mais fait aussi ressortir le fait que la pentalogie chag̱ẖatay cristallise ces inflexions, puisque la timouridisation, la standardisation et la soufisation sont au fondement de l'entreprise de réécriture du poète. C'est donc une compréhension nouvelle de l'œuvre du polygraphe chag̱ẖatay qui est proposée, ainsi qu'un accès privilégié à l'histoire culturelle de cette région et de cette période dont Nawâ'î figure l'une des incarnations les plus singulières.

Jury

• Nathalie Clayer (directeur de thèse), EHESS
• Michèle Bernardini, Université de Naples
• Eve Feuillebois, Université Paris III
• Masami Hamada, Université Ryûkoku
• Alexandre Papas, CNRS
• Maria Szuppe, CNRS

Mots clés

Nawa'i, Chaghatay, Timouride, Imitation, Histoire, Ouzbékistan, Asie Centrale, Littérature, Alî Şîr Nevâʿî (1441-1501) -- Critique et interprétation, Tīmūrides (dynastie), Littérature djaghataï -- 15^e siècle, Imitation (littérature) -- 15^e siècle, Vie intellectuelle -- Asie centrale -- 1221-1500