Journée d’études turques 2016

organisée par

le Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques

(CETOBaC, UMR 8032, CNRS-EHESS-Collège de France),

l’EA 1340-GEO Groupe d'Etudes Orientales, Slaves et Néo-helléniques,

et le Département d'études turques de l'université de Strasbourg

Amphithéâtre François-Furet, 105 Boulevard Raspail, Paris 6^e

Vendredi 1er Avril 2016

 

 

9h Accueil des participants

9h15 Présentation
Stéphane de TAPIA, directeur du Département d’Etudes turques de l’Université de Strasbourg
Nathalie CLAYER, directrice du CETOBaC
 

9h30 Turcologie en région, région en turcologie
Présidence : François GEORGEON, CETOBaC
 

- Johann STRAUSS, université de Strasbourg
Alsato-Turcica : l’Alsace et les études turques

- Marie BOSSAERT, Orient Institut-Institut allemand de Rome
La turcologie avec ou sans capitales : le cas italien

- Béatrice GARAPON, IEP Bordeaux / EHESS-CETOBaC
Etudier un parti politique turc en région : le Parti démocrate et ses réseaux locaux (1946-1960)

11h Pause-café

11h30 Langue et multiculturalité
Présidence : Ragip EGE, Université de Strasbourg, à partir d’une présentation de la langue chez Nurullah Ataç
 

- Hayri Göksin ÖZKORAY, EPHE
Les enjeux du multilinguisme pour les esclaves (fugitifs) en Roumélie et en Anatolie aux XVIe-XVIIe siècles

-  Aylin de TAPIA, EHESS-CETOBaC, Bogaziçi University-ATA, IFEA
" Les chrétiens orthodoxes (Rums/Karamanlis) de Cappadoce: entre hellénophonie et turcophonie "

- Sylvain CAVAILLES, université de Strasbourg
Murathan Mungan et la Littérature du Sud-Est anatolien

- Ömer ULUSOY, Université de Strasbourg
La purge universitaire après le coup d'Etat de 1980 et ses conséquences

13h00 Déjeuner

14h15 Mobilités et rapports aux territoires
Présidence : Zafer TOPRAK, université de Koç-université du Bosphore
 

- Stéphane de TAPIA, Université de Strasbourg
L’enseignement du turc en France : langue d’immigrés ou langue vivante étrangère ?

- Dilnur REYHAN-POLAT, Université de Strasbourg et INALCO
Les facteurs push-pull de la migration ouïghoure

- Elif BECAN, EHESS-CETOBaC
Les migrants albanais en Turquie : entre étranger et familier

- Maaï YOUSSEF, Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Réfugiés syriens et mobilisations : pourquoi plutôt la Turquie que l’Egypte ?

16h Pause

16h30 Spectacle de Karagöz : Ruṣen YILDIZ, "La migritude de Karagöz", accompagné de Jérôme CLER

18h00-19h30 Cocktail & Présentation des publications