Langues parlées : anglais, russe, turc(kirghiz,özbek), dari, pachto.

Etudes
 

Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale (Diplôme, 1992), Université de Paris-III (Doctorat d’Etat, mention TH, 1980 ), Université de Clermont-II (russe, 1979 ; linguistique, 82), Université de Paris-IV (Doctorat de 3è cycle en ethnographie, mention TB, 1975), Ecole Pratique des Hautes Etudes (Diplôme de Philologie et histoire turques, 1975), Ecole des Langues Orientales (turc, mention TB, 1969 ; pachto, 1970),  Faculté de Droit de Paris (1964-66).

Emplois et Fonctions jusqu'en 2013
 

Professeur des Universités à l’ INaLCO (depuis 1989)

Président de la 15è Section du  Conseil National des Universités (depuis 2003)

Vice-Président de la Conférence Permanente du CNU (depuis 2007)

Membre du Conseil Scientifique (depuis 2006) et responsable du pôle « Langues, littératures, sociétés turques » (depuis 2008) UMR 8032 « Etudes turques » CNRS

Membre du jury des Concours du Ministère des Affaires Etrangères (depuis 1989)

Membre du Conseil Scientifique du Département Eurasie, INALCO (depuis 2006)

Responsable de la licence LLCE de turc (depuis 2008)

Emplois et fonctions précédents

 

Directeur de l'IFEAC de Tachkent (2002-2006)

Directeur de l’UMS 2556 CNRS (2002-2006)

Directeur de la formation doctorale Euro-Asie (2001-2002)

Président de la Commission des Spécialistes (7^e, 10^e ,13^e ,15^e Sections) (2002)

Directeur du Centre de Poétique Comparée  (INaLCO) (1989-2001)

Directeur de l'Institut d'Etudes Turques (Paris-III) (1989-1999)

Directeur de la Formation Doctorale Asie Mineure (INALCO, EHESS) (1994-2000)

Directeur-adjoint de l’ESA  8032 « Etudes Turques » du CNRS (1989-1999)

Directeur du Département Proche et Moyen-Orient INALCO (1994-97)

Conseiller de Défense au SGDN (1993-97)

Consultant au Ministère de l’Intérieur (1992)

Consultant au Ministère de la Défense (1988-90)

Chargé de Recherches au CNRS (1973-1989)

Professeur à l’Université de Kaboul  (1971-73)

Secrétaire de l’Institut d’Etudes Turques de l’Université de Paris (1968-71)

Publications
 

Livres comme auteur (15)

Livres comme éditeur (9)

Articles de fond (30)

Articles ponctuels (52)

Comptes rendus (40)

Publications en 2017
 

Domaines de recherche

• Linguistique
• Orature
• Littérature du domaine turk

Thématique

 

Description de langues et dialectes turks d’Asie Centrale.

Analyse de la communication homme-animal dans le monde turkophone.

Hypothèses sur l’émergence de la capacité langagière, mise en évidence d’une typologie des huchements : somatotropes, somatofuges, somatoneutres.

Etude et classification des différents registres de l’orature, avec accent porté sur des genres non étudiés : le virelangue comme laboratoire de langue, la comptine comme repère sociologique d’exclusion/inclusion.

Travail sur l’épopée, le conte et le chant.

Elaboration d’un modèle formalisé pour servir à la traduction poétique : application au Divan de Yunus Emre.

A la suture entre rhétorique et poétique, analyse de l’énigme littéraire dans la poésie tchaghatay.

Distinctions
 

Officier des Palmes Académiques (2004)

Commandeur de l’ordre Dangk [Honneur et Gloire] (Kirghizstan) (2003)

Professeur Honoraire de l'Université URILM d'Almaty, Qazaqstan  (2001)

Professeur Honoraire de l’Université d’Etat de Bichkek, Kirghizstan (1999)

Docteur Honoris Causa de l’Académie des Sciences du Kirghizstan (1992)