Membres du Centre | Membres titulaires

Stéphane A. DUDOIGNON

Portrait DUDOIGNON Stéphane
Chargé-(e) de recherches
Institution(s) de rattachement : CNRS
Laboratoire(s) de rattachement : CETOBaC

Coordonnées professionnelles

35, rue Bellocier
F-89100 Sens

dudoignon[at]aol.com

Statut / Position :chargé de recherche (CRT1) au CNRS, Paris / Senior Research Fellow , CNRS, Paris

Présentation / Introduction
 

Ancien allocataire de recherche de l’Institut Français d’Etudes sur l’Asie Centrale (Tachkent, 1994-97), boursier Lavoisier du ministère des Affaires Etrangères (1997-98), et chercheur invité de la JSPS à l’Université de Tokyo (1998-2000), S. A. Dudoignon est depuis 2000 chargé de recherche au CNRS et depuis 2009 chercheur invité à l’Université d’Amsterdam. Depuis 2008 il édite le Central Eurasian Reader, revue biennale en anglais de bibliographie critique et d’épistémologie des études sur l’Eurasie Centrale médiévale, moderne et contemporaine (Berlin : Klaus Schwarz). Depuis 1997 il a régulièrement animé à l’EHESS et à l’IISMM des séminaires d’histoire du personnel religieux musulman en Asie Centrale et au Moyen-Orient. Il est aussi traducteur en français des littératures modernes et contemporaines de Russie, d’Iran, d’Asie Centrale et du Caucase.

A former Fellow of the French Institute of Central Asian Studies (1994-97), Lavoisier Research Fellow of the French Ministry of Foreign Affairs (1997-98), JSPS Invited Scholar at the University of Tokyo (1998-2000), S. A. Dudoignon is since 2000 a Senior Research Fellow in the CNRS and since 2009 Associated Researcher in the University of Amsterdam. Since 2008 he edits the Central Eurasian Reader, a biennial English-language journal of critical bibliography and epistemology of modern and contemporary Central Eurasian studies (published in Berlin, at Klaus Schwarz). Since 1997 he holds regular seminars on the history of the Islamic religious personnel in Central Asia and the Middle East in the School of Advanced Studies in Social Sciences (EHESS) of Paris. He also translates modern and contemporary Russian, Iranian, Central Asian and Caucasian literatures.

Actualité depuis 2012 / Current Activity since 2012

Thèmes et projets derecherche / Research Themes and Projects
 

  • Etude des processus hagiographiques musulmans en ex-URSS

Study of the Muslim hagiographical processes in the former USSR

  • Histoire des sociabilités littéraires persanes en Asie Centrale soviétique

History of Persian literary sociability in Soviet Central Asia

  • Histoire et actualité de l’expertise du fait religieux en ex-URSS

History and present situation of religious expertise in the former USSR

  • Etude des identités et des pratiques religieuses des migrants d’Asie Centrale en Russie

Study of the religious practices and identities of Centra Asian migrants in Russia

  • Etude de la diffusion du soufisme déobandi, de la mer d’Oman au cercle polaire

The diffusion of Deobandi Sufism from the Sea of Oman to the Polar Circle

  • Histoire des renouveaux sunnites en Iran et de leur politisation depuis les années 1930

The Sunni revivals in Iran and their politicisation since the 1930s

 

Comités de rédaction / Redaction Committees
 

  • Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée
  • Cahiers d’Asie Centrale
  • Central Eurasian Reader
  • Archives de sciences sociales des religions

 

Expertise anonyme régulière depuis 2012 / Regular Anonymous Review since 2012
 

  • Comité international de la Croix rouge, Genève
  • Deutscher Akademischer Austausch Dienst, Bonn
  • Humboldt Stiftung, Bonn
  • Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris
  • The Leverhulme Trust, London
  • Religion, State and Society
  • Serge Safran Editeur, Paris

 

Interventions dans divers mass media depuis 2012/ Interviews in varied mass mediasince 2012
 

  • Fréquence protestante
  • Radio France / France Culture

Publications depuis 2012 / Publicationssince 2012

 

I. Recherche / Research

A) Volumes

1) Direction de publications périodiques / Edition of Periodicals

 

Stéphane A. Dudoignon, ed., Central Eurasian Reader : A Biennial Journal of Epistemology and Critical Bibliography of Central Eurasian Studies, 3, Berlin : Klaus Schwarz, 2012 : en préparation

2) Direction d’ouvrages collectifs / Edition of Collective Works :

Stéphane A. Dudoignon, Christian Noack, éd., The Kolkhozes of Allah : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR, and After (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwarz, 2013, 500 p., ill., cartes, index

Stéphane A. Dudoignon, Xavier Le Torrivellec, Olga Seniutkina, éd., Ispovedi v zerkale : Mezhkonfessional’nye otnosheniia v Povolzh’e s xviii veka [Religions en miroir : Les relations interconfessionnelles dans le bassin de la Volga, depuis le xviiie siècle], Nijni-Novgorod : Izdatel’stvo NNLU, 2012, 500 p., ill.

B) Articles et notices

1) Chapitres d’ouvrages scientifiques/ Chapters of Scientific Works :

Stéphane A. Dudoignon, ChristianNoack, « Introduction», in Stéphane A. Dudoignon, Christian Noack, éd., The Kolkhozes of Allah : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR and After(1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwartz, 2013, sous presse / in print

Stéphane A. Dudoignon, Saidahmad Qalandar, « “They Were All from the Country” The Revival and politicisation of Islam in the Lower Wakhsh River Valley of the Tajik SSR (1947-1997) », in Stéphane A. Dudoignon, Christian Noack, éd.,The Kolkhozes of Allah : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the USSR and After(1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwartz, 2013, sous presse / in print

Stéphane A. Dudoignon, « The Orenburg Triptych : Religious Teaching, Sufism, anf the Muslim Press in the South and Eastern Urals, at the Turn of the Nineteenth and Twentieth Centuries », in Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen, Rüdiger Seesemann, ed., Sufism and Literary Production in the Nineteenth Century, Würzburg : Egon Verlag, 2013 : sous presse/ in print

Stéphane A. Dudoignon, « Inter-Confessional Relations in Iran : Conflicts and Transfers in the Aftermath of 9/11 », in Houchang E. Chehabi, Farhad Khosrokhavar, Clément Therme, ed., Iran and the Challenges of the Twenty-First Century, Londres – New York : Routledge (Iranian Series), 2013, sous presse/ in print

Stéphane A. Dudoignon, « Sunnis & Shiites in Iran since 1979 : Confrontations, Exchanges, Convergences », in Brigitte Maréchal & Sami Zemni, ed., Sunni & Shiite Islam : Their Relations in Modern Times, Londres : Hurst, 2013 : sous presse/ in print

2) Articles d’encyclopédies / Encyclopaedia Articles :

Stéphane A. Dudoignon, « Īshān Sayyid ʿAbd al-Rakhmān-Džān Avliiā », in Sviatoslav M. Prozorov, éd., Islam na territorii byvshei Rossiiskoi imperii : entsiklopedicheskii slovar’, Moscou : Nauka, 5, 2012 : 1-2 (en russe)

3) Comptes rendus / Book Reviews :

Emmanuel Karagiannis, Political Islam in Central Asia: the Challenge of Hizb ut-Tahrir, London – New York : Routledge (Central Asian Studies Series),2010, xiv-172 pp. ― in Religion, State & Society (2013), sous presse/ in print

C) Communications

1) Conférences & colloques inédits / Unpulished Conferences and Colloquia :

Stéphane A. Dudoignon, « (Re-)Making the History of Soviet Islam : Some Emergency Tasks and Perspectives », Tokyo : Toyo Bunko, 2012/09/28

Stéphane A. Dudoignon, « L’Iran et ses frontières orientales : aspects ethno-confessionnels », colloque international L’Iran à l’heure des révoltes arabes, organisé par l’Institut d’études kurdes à l’Assemblée nationale, Paris, 2012/09/14

Stéphane A. Dudoignon,« La mutation de la mémoire collective sur une frontière de l’Iran : au Baloutchistan depuis les années 1970 », colloque L’Iran par ses frontières, CERI, Paris, 2012/06/18

Stéphane A. Dudoignon, « Radicalisation cum islamisation ? Les Baloutches, l’islam et l’Etat en Iran », séminaire pluridisciplinaire de Mondes iranien et indien, Paris : Université de la Sorbonne Nouvelle, 2012/02/02

Stéphane A. Dudoignon, « “They Were All from the Country” : The Revival and Politicisation of Islam in the Wakhsh River Valley, 1950s-2000s », colloque international / international colloquium From Kolkhoz to Jamaat : The Politicisation of Islam in the Rural Communities of the USSR, and After, Berlin : Université Humboldt, 2012/01/27-28

II. Valorisation

A) Articles et notices

1) Chapitres d’ouvrages de synthèse / Chapters of Synthesis Works :

Stéphane A. Dudoignon, « Russia», in Jocelyne Cesari, éd., The Oxford Handbook of European Islam, Oxford – New York : Oxford University Press,2013: 60 p., sous presse

Stéphane A. Dudoignon, « L’islam politique dans le Caucase et en Asie Centrale : chronologie, sociologie, idéologie », in Marlène Laruelle & Sébastien Peyrouse, ed., Eclats d’empire : L’Asie Centrale et le Caucase contemporains, Paris : Fayard, 2013 : 66-72

2) Traductions scientifiques /Scientific Translations :

Vladimir Bobrovnikov, « Withering Heights : Micro-History of the Relocation and Re-Islamisation of a Kolkhoz Village in Dagestan », traduit du russe en anglais,in Stéphane A. Dudoignon & Christian Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR, 1950s-2000s,Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 2013 : sous presse

Shamil Shikhaliev, « Downwards Mobility and Spiritual Life : The Development of Sufism in the Context of Migrations in Dagestan »,traduit du russe en anglais,in Stéphane A. Dudoignon & Christian Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR, 1950s-2000s,Berlin : Klaus Schwarz Verlag, 2013 : sous presse

3) Traductions littéraires / Literary Translations :

Mikhaïl Elizarov, Je ne suis pas comme les autres hommes, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : à paraître

HafezKhiyavi, Dieu pardonne ta chouette mère, traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : à paraître

Bahmanyar, Roi des rois, traduit du persan tadjik par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2014 : à paraître

Evguéni Grichkovets, Sibéries, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2014, à paraîttre

Mikhaïl Elizarov, Les ongles, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2013 : sous presse

Bahadir Mamajanov, « Read ! or Enlightenment », traduit de l’ouzbek en anglais par Stéphane A. Dudoignon, in S. A. Dudoignon & C. Noack, ed., Allah’s Kolkhozes : Migration, De-Stalinisation, Privatisation and New Muslim Congregations in the Former USSR (1950s-2000s), Berlin : Klaus Schwarz, 2013 : sous presse

Evguéni Grichkovets, Le taquet, traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon, Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour, 2013, 210 p.

Barzou Abdourazzoqov, Huit monologues de femmes, traduit du russe (Tadjikistan) par Stéphane A. Dudoignon, 2e édition, revue, Paris : Zulma, 2013 : 62 p.

Hafez Khiyavi, Une cerise pour couper le jeûne, traduit du persan (Iran) par Stéphane A. Dudoignon, Paris : Serge Safran Editeur, 2012 : 185 p.

Document(s) à télécharger

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Journée d’études turques 2017

Journée(s) d'étude - Vendredi 24 mars 2017 - 09:00Intervenants :Alain Dieckhoff, directeur du CERI, Sciences Po-CERINathalie Clayer, directrice du CETOBaCElise Massicard, Sciences Po-CERI, CNRSBayram Balci, Sciences Po-CERI, CNRSAdrien Fauve, Sciences Po-CERIGabrielle Angey, CETOBaC, Paris Dauph (...)(...)

Lire la suite

Deux projets franco-allemands lauréats de l’ANR DFG

Échos de la recherche - L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft ont publié la liste des projets lauréats pour l’édition 2016 de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales. Parmi les 13 projets financés, 2 projets sont coordonnés par l’EHES (...)(...)

Lire la suite

Journée doctorale CETOBaC - CRAG sur les dynamiques contemporaines dans l’espace turc, balkanique et centre-asiatique

Journée(s) d'étude - Vendredi 27 janvier 2017 - 09:00Pour la deuxième journée doctorale s’intéressant aux recherches sur les espaces turc, balkanique et centrasiatique, le programme s’articule autour de quatre axes qui visent à interroger les facettes multiples des transformations contemporaines (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CETOBaC / EHESS :
54 boulevard Raspail
75006 Paris


Secrétariat :
etudes-turques@ehess.fr

Téléphone : 00 33 1 49 54 23 01