Membres du Centre | Membres associés

Aylin KOÇUNYAN

Portrait Aylin Koçunyan

Coordonnées professionnelles

Istanbul - Turquie

aylin.besiryan[at]eui.eu

Chercheuse associée, UMR 8032, Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBAC, CNRS-EHESS).

Docteur en histoire, diplômée de l’Institut universitaire européen, Florence, Département de l’Histoire et Civilisation, thèse sur Negotiating the Ottoman Constitution, 1856-1876.

Enseignera un cours sur « l’histoire sociale du droit dans l’espace ottoman » à l’Université du Bosphore (Istanbul) au Département de l’Histoire pour l’école d’été 2014-2015. Travaux et enseignement portent essentiellement sur l’histoire juridique de l’Empire ottoman au dix-neuvième siècle et le développement de la pensée constitutionnelle dans le contexte impérial/ multiethnique et en interaction avec l’Europe.

Livre en cours Negotiating the Ottoman Constitution, 1839-1876 pour les éditions Peeters sur la genèse de la première Constitution ottomane promulguée en 1876. L’objectif du livre est de retracer la dimension transnationale et transculturelle de la Constitution ottomane et d’explorer comment la pensée constitutionnelle a été négociée dans l’Empire ottoman par la rencontre de divers acteurs et modèles occidentaux avec la culture politique impériale.

Travailla en tant que responsable de la bibliothèque au Centre d’Archives et de Recherche de la Banque ottomane, de 1999 à 2008.

Terrains et aires géographiques
 

  • Empire ottoman
  • Moyen Orient
  • Méditerranée
  • Europe

Thèmes et projets de recherche

 

L’impact du régime des cultes français sur la transformation du système des millets dans l’Empire ottoman, 1856-1865 (dans le cadre du projet ANR « Transfaire »)

La Guerre de Crimée (1853-56) eut un effet important sur la transformation et l’institutionnalisation du système des millets dans l’Empire ottoman. Le conflit, qui résulte d’une dispute entre les clergés catholique et orthodoxe sur la gouvernance des lieux saints en Palestine, déclenche le clientélisme religieux des Grandes Puissances.  L’Etat ottoman se trouve dans l’obligation de concevoir un nouvel encadrement juridique concernant la garantie des libertés et privilèges religieux des communautés non-musulmanes afin de conserver sa souveraineté dans leur gouvernance. Ainsi émergent les règlements communautaires: la communauté grecque-orthodoxe promulgue son statut en 1862 alors que les communautés arménienne et juive proclament successivement leurs règlements en 1863 et 1865. Une autre conséquence de la Guerre de Crimée fut l’admission de l’Empire ottoman au Concert européen, ce qui nécessita la compatibilité des modalités de gouvernance communautaire avec leurs équivalents européens. Le projet porte son attention sur la restructuration des communautés juive et arménienne dans la période qui succéda à la Guerre de Crimée et à la promulgation du Décret de la Réforme de 1856, qui les invite à réviser leurs statuts communautaires. Il essaie, d’une part, de retracer l’impact du modèle consistorial israélite (créé en 1808 par Napoléon Ier) sur la transformation de la communauté juive de l’Empire ottoman dans les années 1860, à travers un réseau d’acteurs communautaires transnationaux. De l’autre, il montre comment l’intelligentsia arménienne, qui a rédigé le règlement arménien,  a adapté les éléments du constitutionnalisme français au contexte ottoman pour la gestion de leur sphère communautaire.

Bibliographie / travaux

Ouvrages Collectifs

 

The Aftermath of the Young Turk Revolution, François Georgeon et Noémi Levy (sous la direction de). Article intitulé «Historicizing the 1908 Revolution: the Case of Jamanak, à paraître en 2015.

Well-Connected Domains: towards an Entangled Ottoman History,Pascal Firges, Tobias Graf, Christian Roth et Gülay Tulasoğlu (sous la direction de), éditions Brill, Leide, 2014. Article intitulé« The Transcultural Dimension of the Ottoman Constitution », p. 235-258.

Constitutionalism, Legitimacy and Power: Nineteenth-Century Experiences,Kelly Grotke et Markus Prutsch (sous la direction de), éditions Oxford University Press, 2014. Article intitulé « Long Live Sultan Abdulaziz, Long Live the Nation, Long Live the Constitution! », p.189-210.

43. Kütüphane Haftası İhtisas Kütüphaneleri Paneli: Bildiriler (Panel de la 43ème Semaine des Bibliothèques spécialisées: Communiqués), Zeynep Önen et Mehtap Türkyılmaz (sous la direction de), éditions de Türk Kütüphaneciler Derneği (Association des Bibliothécaires turcs), Ankara, 2007. Article intitulé « Osmanlı’da Gündelik Yaşamın İzinde: Osmanlı Bankası Arşiv ve Araştırma Merkezi Kütüphanesi » (A la Recherche de la Vie quotidienne dans l’Empire ottoman: Bibliothèque du Centre d’Archives et de Recherche de la Banque ottomane, p. 37-46.

Articles
 

« ՄարսէյլիՄէջԵրկուՏպաւորիչկեդրոն(Deux centres impressionnants à Marseille (MuCEM et le Centre de Conservation et de Ressources), Jamanak, quotidien arménien, 18 août 2014.

« Nizâmnâme-i Millet-i Ermeniyân Anayasa Mıydı? » (Est-ce le règlement du millet arménien une constitution?), Toplumsal Tarih, décembre 2011, p. 46-52.

Entrées de dictionnaires

 

Dictionnaire de l'Empire ottoman, François Georgeon, Nicolas Vatin et Gilles Veinstein (sous la direction de), éditions Fayard, Paris, à paraître en 2015. Entrée intitulée « Le Patriarcat arménien ».

Autres activités (collaborations internationales, traductions, groupes de recherche)

 

Collabore depuis 2007 au projet intitulé “Muslim Civilisations Abstracts” et mené par l'Institut pour l'Etude des Civilisations musulmanes (Institute for the Study of Muslim Civilisations) au sein de l'Université Aga Khan, Londres. L'objectif du projet est de créer des abstracts sur des sources publiées sur les divers aspects des civilisations musulmanes.

Participa en 2010-2011 au groupe de recherches à l'Université d’Helsinki autour du projet intitulé “The Research Project Europe 1815-1914. Working Group Constitutions and the Legitimisation of Power”, financé par le Conseil de Recherches européen et dirigé par Prof. Bo Stråth (chaire, Département des Cultures du Monde) et Prof. Martti Koskenniemi (directeur de l'Institut Erik Castrén) au sein de l'Université d'Helsinki.

Traduction de l’article  de Sigmund Freud intitulé « Névrose, Psychose et Perversion » du français en turc et paru dans Cogito 9 (autumne 1996).

Communiqués de Conférences

 

« In search of the 19th-Century Ottoman Empire Urban Life: Glimpses from the Ottoman Bank Archives and Research Centre », Melcom International Annual Meeting, Ottoman Bank Archives and Research Centre, Istanbul, 2006.

« Hopes of Secularisation in the Ottoman Empire: the 1863 Armenian National Constitution and the Road to Ottoman Constitutionalism », 12th Mediterranean Meeting, European University Institute, Robert Schuman Centre, Montecatini, 12-15 March 2008.

« Aux Origines de la Constitution arménienne de 1863 », Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales, Paris, Avril 2008.

« Les Constitutions ottomanes de 1876 et de 1908 et l’Opinion publique », Association internationale des Etudes arméniennes, Paris, Septembre 2008.

« Differences of Terminology, Differences of Perception: Constitutions and Political Language in the Ottoman Context », Topics in Late Ottoman History, European University Institute, Department of History & Civilisation, Florence, November 2008.

« Débats sur la Constitution dans la Presse arménienne », Les Visages de la Liberté, 1908, Institut Français d'Etudes anatoliennes & Université de Galatasaray, Istanbul, Décembre 2008.

« Bureaucrates arméniens dans l'Empire ottoman. Des Tanzimat à la Constitution de 1876 », Translating Cultures: Interpretations, Adaptations, Contaminations, European University Institute, Department of History and Civilisation, Florence, February 2009.

« Mapping the Travel of Constitutional Ideas from Europe to Istanbul, 1856-1876 », Orient Institute, Istanbul, March 2009.

« From Short Stories to Social Topography: Kasim (Misak Koçunyan's Life Landscapes) », Istanbul – Kushta – Constantinople: Diversity of Indentities and Personal Narratives in the Ottoman Capital, 1830-1900, Orient Institut-Istanbul in collaboration with the University of Bamberg, Department of Turcology, Istanbul, October 14 & 15, 2010.

« Negotiating the Ottoman Constitution: The Agency of non-Muslims, 1856-1876 », 2nd Ottoman Workshop, European University Institute, Department of History & Civilisation, Florence, June 6, 2011.

« The Imperial Centre in Ottoman-Armenian Memoirs (19th-20th Centuries) », workshop organised by the Orient Institute (Istanbul) & Otto-Friedrich University (Bamberg), December 16, 2011, Bamberg.

«The Aftermath of the 1908 Revolution from the Angle of Armenian Times, Jamanak », workshop organised by the Bosphorus University & the CETOBAC, Istanbul, December 8, 2012.

« Sir Moses Montefiore and the Jewish Emancipation in the Ottoman Empire, 1856 », workshop on Visions of Judaism and Jewish Community in the Nineteenth Century: The Impact of Sir Moses Montefiore, organised by UCL Department of Hebrew and Jewish Studies & Montefiore Endowment, London, October 28, 2013.

« Community Regulations of the Ottoman Era », Legal Entities of non-Muslims: Problems and Rights, conference organised by Bilgi University Law Department, Community Foundations Representative Office and the Venice Commission, Istanbul, January 30, 2014.

« Consuming Art as Commodity or for Aesthetic Enjoyment? Case Studies from post-1980s Turkey », Facts and Values in Aesthetics, Villa Finaly, Florence, 24-28 June, 2014.

« Objets, Consommation et Interactions culturelles en Méditerranée: le Cas de la Turquie », Civilisation(s): Méditerranée et au-delà, colloque organisé par le Comité français d'histoire de l'art (CFHA), Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MUCEM) et l'Institut national d'Histoire de l'art (INHA), juin 26-28, 2014, Marseille.

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Journée d’études turques 2017

Journée(s) d'étude - Vendredi 24 mars 2017 - 09:00Intervenants :Alain Dieckhoff, directeur du CERI, Sciences Po-CERINathalie Clayer, directrice du CETOBaCElise Massicard, Sciences Po-CERI, CNRSBayram Balci, Sciences Po-CERI, CNRSAdrien Fauve, Sciences Po-CERIGabrielle Angey, CETOBaC, Paris Dauph (...)(...)

Lire la suite

Deux projets franco-allemands lauréats de l’ANR DFG

Échos de la recherche - L’Agence nationale de la recherche et la Deutsche Forschungsgemeinschaft ont publié la liste des projets lauréats pour l’édition 2016 de l’appel à projets franco-allemand en sciences humaines et sociales. Parmi les 13 projets financés, 2 projets sont coordonnés par l’EHES (...)(...)

Lire la suite

Journée doctorale CETOBaC - CRAG sur les dynamiques contemporaines dans l’espace turc, balkanique et centre-asiatique

Journée(s) d'étude - Vendredi 27 janvier 2017 - 09:00Pour la deuxième journée doctorale s’intéressant aux recherches sur les espaces turc, balkanique et centrasiatique, le programme s’articule autour de quatre axes qui visent à interroger les facettes multiples des transformations contemporaines (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CETOBaC / EHESS :
190-198, Avenue de France
75244 Paris Cedex 13

Attention changement d'adresse au 1er avril 2017 :

54 boulevard Raspail
75006 Paris

Secrétariat :
etudes-turques
@ehess.fr

Téléphone : 00 33 1 49 54 23 01