Membres | Membres associé.e.s

Marie Hélène SAUNER-LEROY

Coordonnées professionnelles

Université Galatasaray FEF
Çiragan Cad. 36
Ortaköy – Istanbul
Turquie

sauner[at]mmsh.univ-aix.fr

Maître de Conférences (Langue et civilisation turques)
Aix-Marseille Université
Laboratoire de rattachement : IDEMEC UMR 7307, MMSH, Aix en Provence.
En Délégation à l’Université Galatasaray (Istanbul, Turquie) depuis septembre 2005
Chercheure associée, UMR 8032, CETOBAC, CNRS.

Formation: Turcologie (INALCO, Paris) et Anthropologie sociale (Nanterre, Université Paris X)

Thèmes de recherches
 

  • Anthropologie de l’alimentation
  • Anthropologie du corps
  • Nouveaux mouvements religieux en Turquie
  • Enseignement du turc aux étrangers (francophones)
  • Sociolinguistique en Turquie

Bibliographie

Livres
 

1995. « Evolution des pratiques alimentaires en Anatolie : analyse comparative », (publication de la thèse)  (Islamkundliche Untersuchungen, n°193, Klaus Schwarz Verlag, Berlin, 431s.

2012. (avec Celile Ökten). Tamam. Initiation à la langue turque, Ellypses, Paris.

Ouvrages collectifs
 

2006. Collin-Bouffier S. & Sauner Marie-Hélène (Ed.) Substitution de nourritures, nourritures de substitution en Méditerranée, PUP, Aix en Provence, 181 p.

Articles

 

1987, « Türk aşuresi, Ermeni anuş-aburu, Rum kolivası -Yaş mı, Kuru mu? », Tarih ve Toplum 40, s. 200-201.

1995, « La cuisine turque » in Cuisines d’Orient et d’ailleurs, Michel Perret & Michel Aufray (Hzl), Grenoble, Glénat, s.90-102.

1998, « Raviolis à la Topkapi. Promenade gourmande dans la ville magnifique », Méditerranéennes n° spécial « Istanbul » (Hiver 1997-1998), s.444-447.

2000, « Lacuisine ottomane ou la transmission d’un art de vivre », Actes Sud, Marseille, La pensée de Midi, s.45-51.

2000, « Diversité et variation des pratiques alimentaires en Turquie contemporaine », in Alimentation et nourritures autour de la Méditerranée, Martine Padilla (Ed.), Kharthala-CIHEAM, Paris, s.159-177.

2001, "Les traditions culinaires de la Méditerranée: modèles, emprunts, permanences", D. Albera, C. Bromberger, A.Blok (Ed), L'Anthropologie de la Méditerranée, Editions de la MMSH-Maisonneuve et Larose, Paris-Aix en Provence, s.491-510.

2004, « Turchia », in Atlante dell’alimentazione e della gastronomia, F. Sabban & M. Montanari (Hzl.), UTET, Turin (Italya), 2. Cilt, s.751-765.

2006, "Akdeniz’in Mutfak Gelenekleri: model, etkileşim, süreklilik", Yemek ve Kültür, n°7, s.102-117. [traduction de l’article paru en 2001(Çev. Şilan Evirgen)].

2007, « Yemeli mi ? Yememeli mi ? Yeme yasaklarına Antropolojik bir Yaklaşım», Yemek ve Kültür, Çiya Yayınları, sayı 8, 139-148.

2007, « Anadolu’da Kuskus, Şehriye ve Bulgur », Yemek ve Kultur, sayı 9, 128-135. (traduction de l’article paru en 2010(Çev. Gülsün Güvenli)

2007, « Cenaze Yemekleri, Yemeğin Ebedi Niteliği Üzerine», Yemek ve Kültür, sayı 10, s.68-77.

2008, « Temel Ezginin Üç Örneği : Aşure, Anuşabur, Koliva », Yemek ve Kültür, sayı 13, 100-108.

2008, « The way to the earth is through the stomach » Culinary Practices in Contemporary Turkey, in Turkish Cuisine, Arif Bilgin & Özge Samancı (Eds.), Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, Ankara, s.261-279.

2008, « La circoncision, le mariage et le corps : Une blessure en partage (Turquie contemporaine) », Journal des Anthropologues, Paris, n°112-113, Anthropologie des usages sociaux et culturels du corps, s. 47-74.

2009, « Akçakoca ve Denizli Bölgelerinde XX. Yüzyılda Yemek Öğünlerinin Değişimi», Yemek ve Kültür, sayı 16, s.84-89.

2009, (avec Elif Kır) "Yabancı Dil olarak Türkçe Öğrenen Öğrencilerin Yazılı Yanlışlarının Değerlendirilmesi", 22. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri  Van, s.278-291.

2010, « Türkiye’de Ekmek Geleneği », Yemek ve Kültür, n°22, p.98-102.

2010, « Döner Kebabın bereketi. Küreselleşmiş bir dünyada Fransa’da döner’in değişen yüzü », Yemek ve Kültür, sayı 22, s.66-79.

2010, « Kuskus, sehriye et bulgur en Anatolie », in  Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les céréales dans le monde, H. Franconie, M.Chastanet et F. Sigaut (Ed), Editions Kharthala, Paris, s.119-134.

2010, « Turquie », Dictionnaire universel du pain, Jean-Philippe de Tonnac (Ed.), Paris, Collection « Bouquins », Robert Laffont, p.1043-1048.

2011, “Beden Bağlamında Sünnet ve Evlenme : Ortak Paydalar », Beden Sosyolojisi, Kadir Canatan (Ed.), Açılım Kitap, Istanbul, s.265-281. (Traduction en turc de l’article en français paru en 2008, Journal des Anthropologues)

2012, « Yemeğin değişken anlamları ve göç», Yemek ve Kültür, sayı 27, s.100-109.

2013, Yemeğin değişken anlamları ve göç, in Yemekte Tarih Var. Yemek Kültürü ve Tarihçiliği, Istanbul, Tarih Vakfı, Yurt Yayınları, s.161-180.

2013, (En collaboration avec Göksin Göktürk) İnsan Kendini Tanıtırken Neler Anlatır? Ankete Dayalı Toplumdilbilimsel Bir Deneme, 28. Ulusal Dilbilim Kurultayı, 24-26 mai 2012, Isparta, Université Süleyman Demirel.

2014, "Le corps épris d'amour. Techniques de développement personnel et scène sociale turque", in Turquie - De l’Etat à l’intime (2014-2), Ethnologie Française, 309-318.

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Soutien du CETOBaC aux candidates et candidats aux concours 2022 de chargés de recherches au CNRS

Communiqué -Avis du CETOBaC aux candidates et candidats au concours chercheurs 2022 du CNRS(English version below) Bonjour, Le concours chercheurs du CNRS sera ouvert le 7 décembre 2021. Les candidates et candidats qui souhaiteraient solliciter le soutien du Centre d’études turques, ottomanes, b (...)(...)

Lire la suite

Revues de sciences sociales et Balkans contemporains

Table ronde - Lundi 6 décembre 2021 - 16:00Cette table ronde réunit les artisans de trois revues françaises de sciences sociales consacrées aux Balkans modernes et contemporains. L'objectif est de réfléchir aux spécificités d’une approche qui croise aire culturelle et sciences sociales ainsi qu’ (...)(...)

Lire la suite

Des impensés de l’islam turc: méthodes et perspectives de recherche

Journée(s) d'étude - Lundi 29 novembre 2021 - 09:45Cet atelier doctoral sera l'occasion de questionner l’islam turc, à la fois comme objet et comme concept, au moyen d'une réflexion collective sur et à partir de la notion d'impensé. D'abord pour faire le constat d'un manque, de la part restée -p (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Campus Condorcet / EHESS
CETOBaC (UMR8032)
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
France
✆ : 01 88 12 04 11
umr8032@ehess.fr

Secrétariat/Communication/Web
Alexandra CARVALHO

Gestion financière
Delphine LESIEUR

Facebook
CETOBaC

Twitter
@CETOBaC_lab