Membres | Anciens membres

Hélène DESMET-GREGOIRE

In memoriam
HÉL
ÈNE DESMET-GRÉGOIRE
(1948 - 2004)

Hélène DESMET-GREGOIRE nous a quittés prématurément le 31 décembre 2004. La maladie chronique qui l’épuisait n’avait jamais entamé son courage et son goût pour la recherche, la magie informatique et le réseau internet lui permettant, dans les dernières années, d’amener à son domicile une documentation qu’elle n’avait plus la force d’aller chercher sur le terrain.

Née le 12 septembre 1948, Hélène DESMET-GREGOIRE fit ses études supérieures à Aix-en-Provence où elle soutint en 1978 une thèse préparée sous la direction de Robert MANTRAN. Elle fit toute sa carrière au CNRS : d’abord comme technicienne dans le département de technologie comparée du Musée de l’Homme de 1974 à 1982, puis à Aix-en-Provence successivement comme attachée de recherche au GREPO et chargée de recherche à l’IREMAM. En 1992, elle rejoignit à Paris l’équipe « Études turques et ottomanes » (actuelle UMR 8032).

La démarche d’Hélène DESMET-GREGOIRE était d’histoire anthropologique et ethnologique. Croisant les résultats d’études muséographiques, de recherches sur le terrain et de consultations de fonds d’archives, elle s’intéressait aux objets de la vie matérielle, dans les sociétés concernées mais aussi dans des sociétés étrangères où l’arrivée de ces objets contribuait à former la connaissance ou l’image des Ottomans. Sa thèse, soutenue sous l’intitulé « Apports et influences du monde turco-ottoman en France aux XVIIe et XVIIIe siècles », parut en 1980 sous un titre dont l’obscurité poétique (Le divan magique) n’empêcha pas un succès couronné par une réédition en 1994, honneur qui échoit rarement à un travail universitaire.

Hélène DESMET-GREGOIRE consacra par la suite une part importante de ses travaux au café dans le Moyen-Orient (et plus particulièrement en Turquie), examiné sous divers aspects : objets, lieux de consommation… Dans une perspective plus large, elle en vint à s’intéresser (en collaboration avec François GEORGEON) au « boire chez les Turcs », analysant les récipients, les manières de boire, le vocabulaire, déterminant une typologie des boissons, mettant en relief la place déterminante dans la culture turque de l’aliment liquide, au-delà des seules « boissons » proprement dites. Dans un premier temps, elle avait choisi de concentrer sa réflexion sur les boissons chaudes stimulantes non alcoolisées.

À la veille de sa mort, elle venait d’achever la rédaction d’un ouvrage prêt pour la publication, intitulé Cuisine et modernité : à travers l'exemple de la Turquie. La migration des saisons.

La présence discrète mais active d’Hélène DESMET-GREGOIRE et l’originalité de ses travaux étaient précieuses : sa disparition est une grande perte pour la turcologie.

Bibliographie d’Hélène DESMET-GREGOIRE [1]

Livres
 

Le divan magique. L’Orient turc en France au XVIIIe siècle, Paris, Le Sycomore, 1980 ; réédition : Paris, L’Harmattan, 1994 ; traduction turque : Büyülü Divan. XVIII yy’da Fransasında Türkler ve Türk Dünyası, Istanbul, Eren, 1991

La région d’Arak et Hamadan (cartes et documents iconographiques), Studia Iranica, Cahier 6 (1989) ; en collaboration avec P. Fontaine.

Les objets du café, Paris, Presses du CNRS, 1989.

Les boissons non alcoolisées en Turquie. Approche ethnologique : Études turques et ottomanes. Documents de travail 11-12, Paris, ESA 8032 du CNRS et EHESS, 2002.

Cuisine et modernité : à travers l’exemple de la Turquie. La migration des saisons (à paraître).

Boire à la turque. Boissons, identités, convivialités (en collaboration avec S. Gangloff et F. Georgeon ; en préparation).

Direction d’ouvrages collectifs
 

Contribution au thème du et des Cafés dans les sociétés du Proche-Orient. Les Cahiers de l’IREMAM, Aix-en-Provence, 1992.

Cafés d’Orient revisités, Paris, CNRS-Éditions, 1997 (en collaboration avec F. Georgeon) ; traduction turque : DoÚu’da Kahve ve Kahvehaneler, Istanbul, Yapı ve Kredi Bankası, 1999.

Articles

 

« Les objets du pain dans les collections du Musée de l’Homme », in Objets et Mondes XX/1, pp. 33-44.

« Le pain dans la région de Hamadân », in Studia Iranica IX/2, pp. 251-276.

« La perception et le mode de description du vêtement turc par les voyageurs européens des XVIIe et XVIIIe siècles », in Actes de la table-ronde « Vêtements et sociétés », Paris, Musée de l’Homme, 1980, pp. 196-205.

« Une approche ethno-historique du café : évolution des ustensiles servant à la fabrication et à la consommation du café », in Actes de la table-ronde « Le café en Méditerranée. Histoire, anthropologie, économie », Aix-en-Provence, 1980, pp. 93-114.

« La femme ottomane à travers le récit d’une voyageuse européenne du XIXe siècle : la princesse de Belgiososo », in J.-L. Bacqué-Grammont et P. Dumont éds, Contributions à l’histoire économique et sociale de l’Empire ottoman, Paris-Louvain, Peeters, 1981, pp. 429-449.

« Origine et évolution des objets du café à Marseille aux XVIIe et XVIIIe siècles », in Provence Historique 151, pp. 69-87.

Article « Bread » in Encyclopedia Iranica, vol. IV.

Article « Coffee » in Encyclopedia Iranica, vol. V.

« Les objets, sources de connaissance des sociétés ottomanes », in D. Panzac éd., Les villes dans l’Empire ottoman : activités et société, Paris, Éditions du CNRS, 1991, pp. 164-189.

« Le café en Turquie : terrasses et intérieurs », in Olu‚um / Genèse (septembre 1991).

« Comment le café fut-il introduit en France au XVIIe siècle ? » », in Confluences. Méditerranée, 10 (printemps 1994), pp. 163-172.

« De l’eau de neige au café. Regards sur le cycle des boissons dans quelques sociétés du Moyen-Orient et de la Méditerranée », in M. C. Bataille et F. Cousin éds, Cuisines. Reflets des sociétés, Paris, Éditions Sépia – Musée de l’Homme, 1996, pp. 283-306.

« Kahvenin Dili », in Toplumsal Tarih 126 (juin 2004), pp. 76-81.

« Jeunesse et vieillesse des Turcs dans la lilttérature populaire française » (sous presse).

« Être en terrain de connaissance », à paraître in F. Cousin et C. Pelras éds, Hommage à Hélène Balfet, Paris, Musée de l’Homme.

« Les boissons non alcoolisées en Turquie : gorgées de nutriments et d'imaginaire. Éléments pour une classification », à paraître in J. Cobbi et D. Fournier éds, Les boissons : du nutritif au social, Paris, MSH.


 


[1] Cette bibliographie est aussi complète que possible, mais dans la mesure où elle a été faite dans la hâte pour paraître dans ce numéro sous presse de notre revue, certains titres ont pu nous échapper.

 

EHESS
CNRS
Collège de France

flux rss  Actualités

Faire famille au Maghreb et en diaspora : regards d’anthropologues et d’historiens

Journée(s) d'étude - Jeudi 30 juin 2022 - 09:00Programme9h-9h20 : accueil des participant-e-s.9h20-9h40 : Mot d’introduction de la journée d’étude – Emmanuel Szurek (EHESS-CETOBaC)Présentation de la journée par Mériam Cheikh (INaLCO-CESSMA) et Sarra Zaïed (EHESS-CETOBaC).9h40-12h :Panel 1 : Traj (...)(...)

Lire la suite

Sciences sociales et académies solidaires en Turquie / Social Sciences and Solidarity Academies in Turkey / Türkiye’de Sosyal Bilimler ve Dayanışma Akademileri

Séminaire - Lundi 27 juin 2022 - 09:30FrançaisÀ une époque où les menaces contre la liberté académique se multiplient, y compris dans des pays dotés d’institutions démocratiques fortes et d’une tradition d'autonomie académique, la Turquie est depuis quelques années le lieu d’initiatives alternat (...)(...)

Lire la suite

Les Quatrièmes Rencontres d’Études Balkaniques

Rencontre - Jeudi 30 juin 2022 - 09:00Les Quatrièmes Rencontres d’Études BalkaniquesBalkans connectés30 juin - 2 juillet 2022Mucem - Musée des civilisations de l'Europe et de la MéditerranéeCe colloque est organisé par l'Association française d'études sur les Balkans (AFEBalk), avec le soutien d (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Campus Condorcet / EHESS
CETOBaC (UMR8032)
2, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
France
✆ : 01 88 12 04 11
umr8032@ehess.fr

Secrétariat/Communication/Web
Alexandra CARVALHO

Chargée de communication
Chloé LOISEAU

Gestion financière
Delphine LESIEUR

Facebook
CETOBaC

Twitter
@CETOBaC_lab