Histoire de l’Empire ottoman

Responsables : Nicolas Vatin et Gilles Veinstein

Les études ottomanes sont depuis l’origine un des points forts de l’UMR. Régulièrement rajeuni et renforcé, ce pôle se consacre notamment à l’histoire politique, sociale, religieuse, juridique, des idées et des mentalités de l’Empire ottoman du XIVe au XXe siècle. Une grande importance est accordée à l’exploitation directe des sources (archives, chroniques, épigraphie). L’insertion du pôle au sein de l’ensemble plus vaste de l’UMR permet aux ottomanistes d’échanger compétences et informations entre eux, mais aussi avec des spécialistes d’autres champs disciplinaires (ethnologues, sociologues, politologues, spécialistes de l’islam).

Membres titulaires : Méropi Anastassiadou-Dumont, Marc Aymes, Irène Beldiceanu-Steinherr (retraitée), Matei Cazacu, Nathalie Clayer, Dilek Desaive (retraitée), Marita Espéronnier, François Georgeon (émérite), Frédéric Hitzel, Benjamin Lellouch, Alexandre Popovic (émérite), I‚ık TamdoÚan, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein

Membres associés : Emmanuel C. Antoche, Elisabetta Borromeo, Olivier Bouquet, Edhem Eldem, Claudia Römer, Nora ¥eni, Nikos Sigalas, Marie-Carmen Smyrnelis, Michael Ursinus

Doctorants : Juliette Dumas, Güne‚ I‚ıksel, Erdal Kaynar, Noémi Lévy, Özge Samancı, Dilek Sarmis, Araks ¥ahiner, Aykan Yavuz

Bilan

Un intérêt pour les sources. On a exploité des archives ottomanes (étatiques ou privées) et européennes. Le catalogue des archives ottomanes du monastère de Patmos (avec des collègues allemand et grecque) est avancé. La publication de deux chroniques ottomanes (avec traduction et commentaire) est en cours d’achèvement (chronique par Feridun de la campagne de Szigetvár en 1566 ; histoire de la dynastie ottomane par Karamani Mehmed, dernier grand vizir de Mehmed II). Sur les récits de voyage, E. Borromeo a publié Voyageurs occidentaux dans l’Empire ottoman (1600-1644).

Une approche régionale. La Méditerranée ottomane, son organisation et sa situation particulière ont fait l’objet d’articles de N. Vatin et G. Veinstein, d’un colloque (Insularités ottomanes) et des recherches de M. Aymes sur Chypre. Les provinces arabes ont notamment fait l’objet de colloques (« Mamlouks, Turcs et Ottomans », juin 2008 ; « la conquête ottomane de l’Égypte », décembre 2008) et d’un livre de B. Lellouch sur l’installation ottomane en Égypte. Il faut aussi citer les travaux d’I. Beldiceanu sur l’Anatolie médiévale et les recherches sur les Balkans ottomans (cf. pôle n° 4)

Une approche communautaire. Sur les communautés non turques ou non musulmanes, membres à part entière de la société et la civilisation ottomanes, on citera B. Lellouch et N. ¥eni pour les juifs ; M. Anastassiadou-Dumont, M. Cazacu, N. Vatin et G. Veinstein pour la communauté grecque et orthodoxe ; E. Borromeo pour les catholiques.

Des recherches thématiques. Le thème des individus et réseaux intéresse notamment I. TamdoÚan et M.-C. Smyrnelis (cf. son ouvrage sur Smyrne, Une société hors de soi). — Les rapports entre l’État (le sultan) et la société, l’application du droit (celui de l’Islam et celui du sultan), ont fait l’objet d’études par M. Aymes (qui a publié Histoire provinciale des réformes ottomanes à Chypre au XIXe siècle), I. Beldiceanu, E. Borromeo, O. Bouquet (qui a publié Les pachas du sultan), B. Lellouch, I. TamdoÚan, N. Vatin, G. Veinstein. — Les relations extérieures des Ottomans (M. Cazacu, G. I‚ıksel, N. Vatin, G. Veinstein) ont fait l’objet de la thèse soutenue le 2 février 2008 par E. C. Antoche (Guerre et diplomatie en Europe orientale au XVIIe siècle. Le cas de la principauté de Moldavie). — En histoire politique et dynastique, on citera une biographie d’Abdülhamid II par F. Georgeon et un essai de N. Vatin et G. Veinstein sur la mort, la déposition et l’avènement des sultans ottomans (Le sérail ébranlé). — La mort, abordée dans ce dernier livre et objet d’une publication commune de l’équipe (Les Ottomans et la mort, Leyde, Brill, 1996), est au centre de l’ouvrage d’E. Eldem et N. Vatin (L’épitaphe ottomane musulmane), analyse d’une culture funéraire proprement ottomane. — Dans le domaine économique ont paru une synthèse de vulgarisation de F. Hitzel sur les artisans et commerçants et un ouvrage collectif sur les marchands édité par S. Faroqhi et G. Veinstein. — L’histoire de l’art et des collections est un des axes de recherche de F. Hitzel, qui a collaboré au catalogue de l’exposition Purs décors ? Chefs-d’œuvre de l’Islam aux Arts décoratifs (octobre 2007-janvier 2008) et publié avec M. Jacotin le catalogue des céramiques ottomanes du Musée d’Écouen. — Sur les recherches sur l’islam et les milieus soufis, cf. pôle « Islam et Soufisme ».

Axes de recherches

Les Ottomans en Méditerranée
Relations diplomatiques de l’Empire ottoman
Le pouvoir, les institutions et la société : l’application du droit
Art et archéologie
Histoire de l’Empire ottoman aux XIXe et XXe siècles
Publication, étude et exploitation de documents d’archives
Publication et/ou traduction de textes narratifs anciens
Dictionnaire de l’Empire Ottoman

Les Ottomans en Méditerranée

À partir notamment de la documentation d’archive ottomane, on abordera les thèmes du fait insulaire et des sociétés insulaires, de l’administration des îles et archipels (services du kapudan pacha, histoire comparée des provinces d’empire en Méditerranée au XIXe siècle), de la piuraterie et du commerce maritime. (M. Aymes ; E. Borromeo ; M. Ursinus, N. Vatin et G. Veinstein en collaboration avec E. Zachariadou).

Relations diplomatiques de l’Empire ottoman

G. Veinstein compte étudier la pratique diplomatique à la Porte par l’analyse des lettres (name) des sultans aux souverains, des requêtes (arz-u hal) à la Porte des ambassadeurs de Venise et la France ; M. Cazacu travaille sur les relations des Ottomans avec la Pologne et les pays roumains ; E. C. Antoche s’intéresse également aux relations avec les pays roumains ; G. I‚ıksel prépare une thèse sur la politique étrangère de Selim II (1566-1575) ; F. Hitzel compte envisager les aspects concrets de l’ambassade à Vienne de Kara Mehmed Pa‚a (1665).

Le pouvoir, les institutions et la société : l’application du droit

a) Des recherches seront fondées sur les registres de cadi, pour une étude de la résolution des conflits (livre en préparation d’I. TamdoÚan sur le sulh) ou une comparaison entre capitale et provinces. Plusieurs recherches concerneront aussi le statut juridique des personnes et des populations, l’esclavage et le droit de propriété (M. Anastassiadou-Dumont, E. Borromeo, I. TamdoÚan, G. Veinstein).

b) Plusieurs recherches concernent les communautés dans l’Empire, notamment dans les Balkans : catholiques (E. Borromeo), patriarches de Constantinople et Jérusalem dans les pays roumains (M. Cazacu) ; albanais (N. Clayer), grecs (M. Anastassiadou). Pour ces derniers, signalons un colloque préparé par M. Anastassiadou-Dumont sur le thème « Communautés, “nations”, minorités. Grecs orthodoxes en Méditerranée ottomane et post-ottomane, XIXe-XXI siècles » (Paris, avril 2009). De leur côté, B. Lellouch s’intéresse aux juifs ottomans et A. ¥ahiner rédige une thèse sur les financiers arméniens.

c) Enfin M. Aymes, E. Borromeo, N. Clayer, B. Lellouch, N. Sigalas, M. Ursinus, N. Vatin, G. Veinstein aborderont sous divers angles les rapports entre l’État ottoman et les provinces.

Art et archéologie

F. Hitzel et V. François préparent la soumission à l’Agence Nationale de la recherche d’un projet international intitulé « Céramologie ottomane, une nouvelle discipline en archéologie ». F. Hitzel travaillera à une histoire des collections ottomanes en Europe. Il participera à la saison turque en France (2009) et aux manifestations autour d’Istanbul, capitale européenne (2010). Il collaborera aux expositions « Ziem en Orient » (Musée de Martigues), « le chevalier de Clairac en Orient » (Musée d’Antibes), « Selim III » (Musée de péra, Istanbul). Enfin il est chargé du secrétariat général du XIVe Congrès International d’Art Turc (Paris, 2011).

Histoire de l’Empire ottoman aux XIXe et XXe siècles

Plusieurs projets participant à d’autres pôles concernent l’histoire de la fin de l’Empire ottoman. On y ajoutera les travaux de M. Anastassiadou-Dumont sur la communauté grecque, de M. Aymes sur l’administration en Méditerranée, de F. Hitzel sur la famille d’Abdülhamid II et sur les collections occidentales d’art ottoman. Deux projets collectifs sont prévus : « Philosopher, de l’Empire ottoman à la Turquie républicaine » ; « Autour de 1908 : société et politique à la fin de l’Empire ottoman » (selon trois axes : « lendemains de révolution », « islam et politique à la fin de l’Empire ottoman : “la politisation de l’islam revisitée” », « les sociétés proche et moyen-orientales face à l’événement »).

Publication, étude et exploitation de documents d’archives.

Indépendamment de l’exploitation historique des archives, on citera des projets d’édition : documents ottomans sur les relations avec les pays roumains et la Pologne (M. Cazacu) ; publication partielle des documents sur les catholiques ottomans des archives de Venise et de l’église Sts Pierre et Paul de Galata, ainsi que des rapports des missionnaires jésuites de Chio (1625-44) (E. Borromeo) ; catalogue complet et publication partielle du fonds ottoman des archives du Monastère de Patmos (M. Ursinus, N. Vatin, G. Veinstein, E. Zachariadou) ; publication de documents diplomatiques d’époque classique (G. Veinstein) ; catalogue et exploitation d’un « Registre des affaires importantes » conservé à Vienne (C. Römer, N. Vatin, G. Veinstein).

Publication et/ou traduction de textes narratifs anciens

L’équipe participe pour la partie ottomane à un projet de traductions de récits de la prise de Constantinople en 1453. N. Clayer et N. Desaive travaillent à l’achèvement de la traduction du silsilaât al-mukarrabîn de Münirî Belgradî. N. Vatin a entrepris de traduire les Gazavât de Hayrüddin Barberousse ; F. Hitzel, celle du rapport d’ambassade à Vienne en 1665 de Kara Mehmed Pa‚a et du récit d’Evliya Çelebi, qui était de sa suite ; B. Lellouch celle de la chronique en hébreu Seder Eliyahu Zuta de l’historien crétois Capsali ; M. Cazacu, celle du journal du séjour à Istanbul en 1573-78 de Stephan Gerlag (en allemand).

Dictionnaire de l’Empire Ottoman

À paraître chez Fayard sous la direction de F. Georgeon, N. Vatin et G. Veinstein, cette encyclopédie historique destinée à un large public est conçue pour être également un instrument de travail pour les étudiants ou les universitaires non spécialistes. Près de 170 spécialistes collaborent aux 800 entrées de ce dictionnaire de plus de 1 500 pages.

Publications

Périodiques et collections

La revue Turcica. Revue d’études turques (langues, peuples, cultures, États) (Peeters, Paris-Louvain), publiée avec l’aide d’un comité de rédaction international qui se réunit au moins une fois par an par l’UMR 8032, l’Université de Strasbourg et l’IREAM (Aix-en-Provence), est ouverte à tous les domaines de la recherche en turcologie et publie notamment des articles de linguistique, sociologie, ethnographie ou littérature, mais une part importante est consacrée à l’histoire et principalement à l’histoire ottomane. Le volume 40 est sous presse. L’index des volumes 1à 30 est paru sous la forme d’un volume séparé.

La « Collection Turcica », relancée en 2005 est largement consacrée à l’histoire ottomane.

Ouvrages, recueils d’articles, volumes dirigés ces dernières années

Afifi (M.), Chih (R.), Marino (M.), Michel (N.) et TamdoÚan (I.) éds, Sociétés rurales ottomanes, Le Caire, IFAO, 2005
Anastassiadou-Dumont (Méropi) éd., Identités confessionnelles et espace urbain en terres d’islam, numéro thématique de la Revue des Mondes Musulans et de la Méditerranée 107-110 (2005)
Aymes (Marc), « Un grand progrès — sur le papier. » Histoire provinciale des réfores ottomanes à Chypre au XIXe siècle, Paris-Louvain, Peeters, 2008 (collection Turcica)
Borromeo (Elisabetta), Voyageursz occidentraux dans l’Empire ottoman (1600-1644). Inventaire des récits et études sur les itinéraires, les monuments remarqués et les populations rencontrées (Roumélie, Cycladezs, Crimée), Paris, Maisonneuve et Larose, 2007
Bouquet (Olivier), Les pachas du sultan. Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman, 1839-1909, Paris-Louvain, Peeters, 2008 (collection Turcica)
Cazacu (Matei), Dracula, Paris, Taillandier, 2004
Cazacu (Matei), La guerre d’indépendance roumaine. Documents diplomatiques français (1877), Bucarest, Editura Institului Cultural Român, 2004
Clayer (Nathalie), Religion et nation chez les Albanais, XIXe-XXe siècles, Istanbul, Isis, 2003 (recueil d’articles)
Clayer (Nathalie), aux origines du nationalisme albanais. La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe, Paris, Karthala, 2006
Eldem (Edhem) et Vatin (Nicolas), L’épitaphe ottomane musulmane. Contribution à une histoire de la culture ottomane, Paris-Louvain, Peeters, 2007 (collection Turcica)
Faroqhi (Suraiya) et Veinstein (Gilles) éds, Merchants in the Ottoman Empire, Paris-Louvain, Peeters, 2008 (collection Turcica)
Georgeon (François), Abdülhamid II, sultan et calife, Paris, Fayard, 2003
Georgeon (François), Osmanlı-Türk Modernle‚mesi (1900-1930) (« Les modernités ottomane et turque », recueil d’articles), Istanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2006
Georgeon (François) et Kreiser (Klaus) éds, Enfance etr jeunesse dans le monde musulman, Paris, Maisonneuve et Larose, 2007
Georgeon (François) et TamdoÚan (I‚ık), Un Tatar au Japon (traduction annotée du journal de voyage d’Abdurrechid Ibrahim), Arles, Actes Sud, 2004
Hitzel (Frédéric) et Jacotin (Mireille), Iznik. L’aventure d’une collection. Les céramiques ottomanes du musée national de la Renaissance, Paris, Réunion des muses nationaux, 2005
Hitzel (Frédéric), Artisans et commerçants du Grand Turc, Paris, Les Belles Lettres, 2007
Iognat-Prat (Dominique) et Veinstein (Gilles) éds, Histoires des hommes de Dieu dans l’islam et le christianisme , sous la dir. de Dominique Iogna-Prat et Gilles Veinstein, Paris, Flammarion, 2003
Iognat-Prat (Dominique) et Veinstein (Gilles), Lieux de culte, lieux saints dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, numéro thématique de la Revue de l’histoire des religions 222/4 (2005)
Lellouch (Benjamin), Les Ottomans en Égypte. Historiens et conquérants au XVIe siècle, Paris-Louvain, Peeters, 2006 (collection Turcica)
Smyrnelis (Marie-Carmen), Une société hors de soi. Identités et relations sociales à Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles, Paris-Louvain, Peeters, 2006 (collection Turcica)
Smyrnelis (marie-Carmen) éd., Smyrne, la ville oubliée ? 1830-1930. Mémoires d’un grand port ottoman, Paris, Éditions Autrement, coll. « Mémoires/Villes », 2006
Vatin (Nicolas) et Veinstein (Gilles), Le Sérail ébranlé. Essai sur les morts, dépositions et avènements des sultans ottomans, Paris, Fayard, 2003
Vatin (Nicolas) et Veinstein (Gilles) éds, Insularités ottomanes, Paris, Maisonneuve et Larose, 2004
Veinstein (Gilles) éd., Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seldjoukide et ottoman (XIVe-XVIIe siècles), Paris-Louvain, Peeters, 2005 (collection Turcica)

Enseignements fournis par les membres titulaires de l’UMR

Collège de France : Gilles Veinstein (professeur)
École des Hautes Études en Sciences Sociales : Gilles Veinstein (directeur d’études cumulant) ; Méropi Anastassiadou-Dumont, Marc Aymes, Nathalie Clayer, François Georgeon, Alexandre Popovic, I‚ık TamdoÚan
École Pratique des Hautes Études (IVe Section) : Nicolas Vatin (directeur d’études cumulant)
Institut National des Langues et Civilisations Orientales : Marc Aymes, Matei Cazacu, I‚ık TamdoÚan
Université de Strasbourg : Méropi Anastassiadou-Dumont
Université de Paris VIII : Benjamin Lellouch (maître de conférences)

Dernière mise à jour : 23 mai 2013

Actualités

Journée d'études turques
La journée d'études turques annuelle du CETOBaC aura lieu le vendredi 5 avril 2013 au Collège de France.

Atelier international de jeunes chercheurs : L'esclavage dans l'Empire ottoman (XVIe-XIXe siècles)
L'ambition de l'atelier est de traiter le plus possible des différentes facettes de l'institution de sur les plans thématique, géographique et chronologique. Pour ce faire, les communicants mettront l'accent sur la diversité de leurs sources et leurs approches. La critique de l'historiographie ne sera pas négligée, toutefois la priorité sera donnée à la présentation des travaux inédits.

La violence politique dans l'espace kurde de la Turquie : fragmentations, mobilisations, participations et répertoires
Mehmet Orhan soutiendra sa thèse de sociologie politique intitulée : La violence politique dans l'espace kurde de Turquie : fragmentations, mobilisations, participations et répertoires

Communisme national et mouvement révolutionnaire en Orient : parcours croisé de trois leaders soviétiques orientaux (Mirsaid Sultan-Galiev, Turar Ryskulov et Elbekdorz Rincino) dans la construction d'un nouvel espace géopolitique 1917-1926
Xavier Hallez soutiendra sa thèse : « Communisme national et mouvement révolutionnaire en Orient : parcours croisé de trois leaders soviétiques orientaux (Mirsaid Sultan-Galiev, Turar Ryskulov et Elbekdorz Rincino) dans la construction d'un nouvel espace géopolitique 1917-1926 ».

Les autres nouvelles du CHDT...